HDB1153T - Lavatrice ASKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HDB1153T ASKO

Istruzioni per l'uso degli Accessori Lavanderia IT

HctpyKnno nCpOJIb3OBaHHIO aKceccyapa Hidden Helper RU

Ihctpykci3 ekcnlyataui BncyBhoi noHci UA

隱藏幫手操作指南 TC

隐藏帮手操作指南 SCN

Leggere le istruzioni per l'uso e conservarle in un luogo sicuro.

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesions alle persone durante l'uso del prodotto, seguire le istruzioni e le avventenze di sicurezza di base, compreso quanto segue:

• Prima del primo uso del prodotto, leggere tutte le istruzioni e conservarle in unippo sicuro in caso servano in futuro.
• Le istruzioni d'uso sono reperibili sul loro site www.asko.com.
  Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.
  Non riparare e non cercare di cancellare qualsiasi parte del prodotto o di manometterlo se ciò non è escludimente raccomandato nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione o nelle istruzioni per le riparazioni che possono essere svolte da parte dell'utente, e neppure sequeste istruzioni non vengano tutte ben comprese e se non si sua pratici per tali lavorazioni.
• Le riparazioni e la manutenzione del prodotto relative alla sicurezza devono essere eseguite da professionisti qualifiati.
• In caso di uso impropero o di manutenzione del prodotto da parte di una persona non autorizzata, le spese per eventuali danni saranno coperte dal consumatore stesso.
• Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto o sul prodotto. Quando il prodotto viene usato in presenza di bambini, controllarli attendamente.
• Il prodotto non è destinato ad essere usato da persona (compresi i bambini) con capacità fisiche o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza. La persona che è responsabile della loro sicurezza deve fornire a queste persone delle istruzioni appropriate per l'uso del prodotto.
  Non permettere ai bambini di età inferiore ai tre anni di stare nelle vicinanze dell'apparecchiatura se non sono costamente sorvegliati.
• Non collocare o conservare il prodotto in luoghi dove potrebbe essere esesto agli agenti atmosalferici.

Nelle istruzioni troverete quosti symboli che significano:

-	Informazioni, consigli, suggerimenti o raccomandazioni
!	Avviso di pericolò
	Avviso di pericolò di scosse elettriche

INSTALLAZIONE DELL'ACCESSORIO TRA LA LAVATRICE E L'ASCIUGATRICE (HIDDEN HELPER)

Questo accessorio può essere utilizzato solamente con lavativici e asciugartici ASKO.

1 Sul retro della lavatrice svitare la vite centrale.

2 Avvitare sopra, sul retro della lavatrice, la staff a anti-ribaltamento (B).

La staffa anti-ribaltamento (B) è fornito con l'accessorio.

3 Avvitare sopra, sul retro dell'asciugatrice, la staff a anti-ribaltamento (A).

La staffa anti-ribaltamento (A) è insertita come allegato in una scatola di cartone insertita all'interno del cesto dell'asciugatrice.

4 Prima di collocare l'asciugatrice sopra all'accessorio, svitare i piedini dell'asciugatrice per cinque giri alla posizione in cui sono Completely avvitati, e riavvitare i controddi a battuta sulla base dell'asciugatrice.

5 Sollevare l'asciugatrice e inclinarla verso la parte posteriore. Inserire i piedini posteriori dell'asciugatrice negli alloggiamenti presenti nella parte posteriore dell'accessorio e spingere l'asciugatrice verso la parte posteriore finché la staffa anti-ribaltamento (A) "agganci" la staffa anti-ribaltamento (B) e allinearla con la lavatrice.

Ecco come deve apparire l'installazione fi nale dell'accessorio tra la lavatrice e l'asciugatrice sul lato posteriore.

Se si desidera installare l'accessorio tra una lavatrice ed una l'asciugatrice già installare a colonna, una sopra l'altra, sultare prima le istruzioni per smontare la colonna. Cio significica che prima è necessario rimuovere le staffe anti-tamento già esistenti.

INSTALLAZIONE ACCESSORIO SOPRA ALL'APPARECCHIATURA (HIDDEN HELPER)

Questo accessorio più essere utilizzato solamente con lavativici e asciugartici ASKO.

1 Sul retro della lavatrice o dell'asciugatrice svitare la vite centrale.
2 Avvitare sulla lavatrice o l'asciugatrice I'elemento anti-ribaltamento (B).
La staffa anti-ribaltamento (B) è fornita con l'accessorio.
3 Avvitare la staffa anti-ribaltamento (A) all'accessorio.
La staffa anti-ribaltamento (A) è insertita come allegato nella scatola di cartone insertita all'interno del cesto dell'asciugatrice.
Se si colloca l'accessorio sobre una lavatrice, è necessario-acquistare la staffa (A) presso il centro di l'assistenza tecnica.
4 Collocare l'accessorio sopra la lavatrice o asciugatrice alzano la parte anteriore poi spingere in avanti fi nché la staffa (A) non agganci la staffa antri-ribaltametno (B). Poi appoggiare l'accessorio e allinearlo con la lavatrice o con l'asciugatrice.
5 Ecco come deve apparire l'installazione fi nale del accessorio (hidden helper) sulla lavatrice o sulla asciugatrice visto dal dato posteriori.

Prima di avvitre la staffa anti-ribaltamento, assicurarsi che i bordi dell'accessorio siano in linea con i bordi della trice o della ascugatrice.

USO DELL'ACCESSORIO (HIDDEN HELPER)

Premere l'anta affi nché si apra.

2.1 Estrarre completeness, tirandolo a sé, il cestello estràbile, après l'uso spinnerlo verso l'interno.

2.2 Estrarre completeness, tirandolo a se, il ripiano estraibile con cestello, dopo l'uso spinnerlo verso l'interno.

2.3 Afferrando la maniglia dell'asse da stiro, estrarre l'asse Completely tirando verso di se après l'asse alzandolo alla parte posteriore.

2.3.1 L'asse da stiro è pronto per l'uso.

Dopo aver finito di stirare, ripiegare l'asse da stiro e spingerlo all'interno.

3 Chiudere l'anta.

ADATTAMENTO O FISSAGGIO DELL'ASSE DA STIRO (PRIMA DELL'USO)

Premere l'anta affi nché si apra.

Aff errando la maniglia dell'asse da stiro estrarlo completamente tirando verso l'esterno.

Distendere l'asse da stiro nella direzione come migliorato nelle fi gure.

3 Prima di uso per la prima volta controllare che sia ben saldo. Quando l'asse è in posizione chiusa è molto importante che la parte posteriore dell'asse da stiro sia saldamente premuta contro l'asciugatrice.

Se l'asse da stiro non si adatta perfettamente, è possibile regolarlo. Lo si regola richiudendo l'asse da stiro e seguendo i passaggi 4,5 e 6.

4 Svitare con cura using an cacciavite le viti sulle guide da entrambi i lati (come alla la fi gura), ed estrarre l'asse da stiro completamente tirandolo verso di se.

5 Liberare l'asse da stiro dalles guide posizionandolo ad angolo retto e regolare la lunghezza di estrazione tramite i perni di plastica su entrambi i lati.

6 Poi riavvitare le viti estratte al punto 4.

Ricollocare l'asse da stiro (ad angolo retto).

7 Quando si ricolloca l'asse da stiro (ad angolo retto) si deve sentire un "CLICK", dopodicho è possibile spingerlo all'interno del suo alloggiamo.

Chiudere l'anta.