AXO940 - Aspirapolvere H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AXO940 H.KOENIG

• Assicurarsi di utilizzare l’apparecchio rispettando le istruzioni riportate in questo manuale e utilizzare sempre gli accessori indicati dal produttore.

• Si prega di non lasciare l’apparecchio incustodito quando è acceso. Spegnere l'interruttore di alimentazione e staccare la spina quando non si utilizza l’apparecchio o prima della sua manutenzione.

• È opportuno evitare di tirare il cavo o usarlo come un manico. Fare attenzione affinché il cavo non si incastri in una porta o che venga calpestato durante l’aspirazione.

• Si prega di prestare particolare attenzione quando si utilizza l’apparecchio in presenza di bambini; accertarsi inoltre che essi non giochino con l’apparecchio come se fosse un giocattolo.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato; per la sua riparazione affidarsi esclusivamente a un centro assistenza convenzionato. Per staccare la spina, afferrare la spina direttamente e non il cavo.

• Non staccare la spina di alimentazione o utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate.

• Quando si utilizza l’apparecchio, prestare attenzione a evitare che si creino dei blocchi. Verificare che il flusso d’aria dell’aspiratore e dei tubi non sia otturato poiché ciò potrebbe causare un guasto al motore. Se il flusso d’aria è ostruito, staccare immediatamente la spina e rimuovere il blocco.

• Quando si utilizza l’apparecchio, prestare attenzione a evitare di non ostruire le bocche dell’aspiratore. Verificare che il flusso d’aria dell’aspiratore non sia otturato da MISURE DI SICUREZZAtovaglioli, capelli, polvere, ecc. poiché potrebbero causare un guasto al motore. Se il flusso d’aria è ostruito, la potenza d’aspirazione diminuirà e di conseguenza potrebbe surriscaldare il motore.

• Non utilizzare mai l’aspiratore su pavimenti irregolari o sulla terra; prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale per impedire che l’apparecchio cada.

• Non aspirare mai mozziconi di sigarette accesi altrimenti il motore potrebbe essere danneggiato.

• Il pulitore deve essere tenuto lontano da fonti di calore (ad esempio termosifoni, forno, ecc.) per evitare la distorsione delle parti in plastica, nonché l'influenza causata da tale distorsione.

• Prima di utilizzare l’apparecchio, rimuovere i pezzi grandi e taglienti dal pavimento per evitare di danneggiare le parti in plastica, il filtro e il motore.

• Non aspirare acqua o altri liquidi con questo apparecchio, altrimenti, il motore sarà danneggiato.

• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

• Il vostro apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte dalla garanzia: - in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali, - in ostelli agricoli, - da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali, - in ambienti tipo bed and breakfast.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un servizio post-vendita per evitare ognipericolo.

• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

• Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità. Si prega di tenere questo documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento ose presenta perdite.

• Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo remoto.

2. Pedale di riavvolgimento del cavo

3. Contenitore ciclonico della polvere

8. Tubo di estensione in metallo

9. Interruttore a pedale

Nomi delle parti e dei componenti

111. Prima di montare il filtro, si prega accertarsi che vi siano tutte le parti e i componenti presenti

nella summenzionata lista.

2. Ricordarsi di togliere l'alimentazione elettrica prima del montaggio.

Assemblare il tubo flessibile

3. Come mostrato in figura (3), inserire il tubo nella presa del condotto del corpo macchina in

direzione orizzontale. Si prega di prestare attenzione all'allineamento delle due parti sporgenti. Ruotare il tubo a destra quando viene spinto nella parte inferiore fino a sentire lo scatto, che indica che il tubo è stato assemblato completamente nel corpo macchina.

4. Come assemblare e rimuovere il contenitore della polvere

Come mostrato in figura (4), disporre la parte inferiore del contenitore della polvere sulla parte sporgente all'estremità anteriore del corpo macchina e premere il contenitore. Quando il gancio frontale viene inserito completamente nella parte corrispondente del corpo macchina, si sentirà uno scatto, che significa che il contenitore è assemblato nel corpo macchina completamente. Per rimuovere il contenitore della polvere, premere verso il basso la maniglia dello stesso contenitore; a questo punto, il contenitore potrà essere sollevato e rimosso.

Figura (3) Figura (4)Montaggio del tubo di prolunga in metallo e spazzola per pavimenti Inserire l'estremità anteriore del tubo flessibile nel tubo di raccordo metallico secondo la figura (5); quindi inserire l'altra estremità del tubo di estensione in metallo nella presa arrotondata della spazzola per pavimenti, e regolare in direzione corretta. A questo punto, l'assemblaggio di tutto l’apparecchio è completato.

1. Innanzitutto, estrarre il cavo di alimentazione dalla bobina fino alla lunghezza necessaria;

inserire la spina nella presa di corrente e premere il pulsante di accensione con il dito o con il piede, così da poter controllare l’accensione e lo spegnimento dell’apparecchio.

2. Il segno giallo sul cavo di alimentazione indica la lunghezza desiderata. Non estrarre il cavo

di alimentazione superando il segno rosso. Dispositivi di protezione del motore

1. L’apparecchio è dotato di un termoregolatore installato nel corpo del motore il quale può

spegnere automaticamente l'alimentazione elettrica del motore per evitare il surriscaldamento. Quando le prese d'aria in entrata o in uscita si sovraccaricano o si bloccano, la temperatura del motore aumenta ed è in quelle circostanze che interviene il termoregolatore, il quale togliendo l'alimentazione al motore, gli permette di raffreddarsi impedendo all’apparecchio di subire danni.

2. Se il termoregolatore entra in azione, spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare la

spina di alimentazione e lasciarlo raffreddare. Controllare che nelle prese e uscite d’aria (compresi i tubi) non vi siano arrotolati capelli o altri rifiuti; sostituire il filtro HEPA o gli altri filtri quando necessario.

3. Dopo il raffreddamento del motore per 30 minuti, collegare il cavo di alimentazione e verificare

che la temperatura sia ritornata a un livello normale. Nel caso in cui il motore si fosse raffreddato, se comunque l'alimentazione dell’apparecchio non è stata spenta, il termoregolatore del motore non si resetterà. Istruzioni per l’uso Figura (5)1. Tutti i lavori di manutenzione e manutenzione dovrebbero essere eseguiti solo dopo aver estratto la spina dalla presa di alimentazione.

2. Rimuovere spesso la spazzatura dal contenitore in modo

da evitare il malfunzionamento dell’apparecchio.

3. Non pulire la superficie del detergente con benzina o altri

liquidi oleosi. Pulire con acqua o detergente neutro. Attenzione: assicurarsi di strizzare bene il panno con il quale si pulirà l’apparecchio poiché l'acqua non deve assolutamente infiltrarsi negli elementi elettrici dell’apparecchio.

4. Quando l’apparecchio non è in uso, esso non dovrebbe

essere esposto ai raggi del sole o in un luogo umido.

Quando si finisce di usare l’apparecchio, spegnere l'alimentazione e staccare la spina dalla presa di corrente, quindi premere il pedale di riavvolgimento del cavo fino alla fine. Appendere la spazzola sull’apposito gancio per spazzola, come è mostrato nella figura (6).

Posizionare il dispositivo di pulizia in un ambiente interno e asciutto. Pulizia e manutenzione

Come conservare l’apparecchio Figura (6)Rimuovere frequentemente i rifiuti dal contenitore per evitare il malfunzionamento dell’apparecchio. Pulire il contenitore della polvere solo dopo che la spina di alimentazione è stata rimossa; Mettere il contenitore della polvere sopra il bidone dei rifiuti (o una busta), quindi premendo il pulsante di rilascio del contenitore della polvere, il coperchio inferiore del contenitore si aprirà automaticamente per far uscire la polvere come mostrato in figura (7).

Pulizia del filtro anteriore per il motore: Attenzione: si prega di assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima di eseguire le seguenti operazioni: Estrarre la spina dalla presa di corrente. Premere il manico del contenitore della polvere per Come pulire il contenitore della polvere Figura (7)rimuovere il coperchio del filtro anteriore del motore e utilizzare una spazzola per pulire il filtro (spugna e filtro con rivestimento) o riposizionarlo sotto il manico, come mostrato in figura (8/9). Figura (8) Figura (9) Attenzione: È normale che il filtro bianco centrale del contenitore della polvere possa essere di un altro colore ma ciò non influenza le prestazioni dell’apparecchio. Se il tubo e il filtro centrale sono difficili da pulire, si consiglia di utilizzare l'acqua per sciacquarli; tuttavia, si prega di lasciarli asciugare per almeno 24 ore dopo che sono stati lavati con acqua. Punti chiave: Attenzione: quando il contenitore della polvere o il coperchio del filtro non sono installati correttamente, lo stato di funzionamento dell’apparecchio sarà nullo e il filtro non avrà la capacità di assorbire la polvere. A questo punto, è necessario controllare attentamente se il contenitore della polvere e il coperchio del filtro siano stati installati correttamente.Attenzione: si prega di tenere le prese e le uscite d’aria libere da blocchi, altrimenti il motore potrebbe surriscaldarsi o danneggiarsi. Sostituzione del filtro posteriore del motore Il filtro posteriore del motore è situato dietro la griglia di uscita dell'aria, che può essere lavata a causa dei materiali utilizzati. Quando c’è un grosso accumulo di polvere inceppata, il filtro deve essere sostituito con uno nuovo o lavato con acqua per garantire una sufficiente forza di aspirazione. (Figura 10/11) Figura (10) Figura (11) Di solito è necessario pulire e sostituire i filtri per il motore solo dopo che sono stati utilizzati per 6-12 mesi. Prima di accendere l'apparecchio, accertarsi di aver reinserito correttamente tutti i filtri. Punti chiave: Spegnere l'alimentazione dell’apparecchio prima di sostituire qualsiasi filtro! Anomalie e riparazioni In caso di funzionamento anomalo dell’apparecchio, si prega di procedere come descritto; nel caso in cui il problema non dovesse essere risolto, si prega di contattare il punto vendita da cui il prodotto è stato acquistato o il centro di assistenza. Anomalia Trattamento L’apparecchio non funziona.

10. Controllare se la spina è inserita correttamente; estrarre

la spina e poi reinserirla nella presa di corrente;

11. Controllare se la presa di corrente è elettrificata;

3. Controllare che l'interruttore dell’apparecchio sia in

posizione "ON". La forza di aspirazione è ridotta.

9. Controllare se la spazzola per pavimenti e i tubi siano

inceppati, e rimuovere immediatamente qualsiasi ostruzione;

10. Controllare se il filtro d'aria in ingresso è pieno di polvere;

rimuovere spesso la spazzatura e pulire o sostituire il filtro HEPA delle prese e uscite d’aria; Quando il motore è in funzione, si sente un rumore anomalo.

11. Spegnere l'apparecchio immediatamente;

12. Controllare se la spazzola per pavimenti e i tubi siano

inceppati e rimuovere immediatamente qualsiasi ostruzione.Servizio post-vendita Quando si riscontrano anomalie o problemi durante l’uso dell’apparecchio, si prega di contattare il centro di assistenza autorizzato per la consultazione o la riparazione. GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.AMBIANTE ATTENZIONE : Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.