AXO940 - Staubsauger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AXO940 H.KOENIG

• Achten Sie daraufuf, den Staubsauger unter Beachtung des Inhalt theses Handbuches zu verwenden, und verwenden Sie die vom Hersteller bezeichneten Ersatzteile.
• Bitte verlassen Sie den Staubsauger nicht, wenn er eingeschaltet ist. Schalten Sieihn aus undziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung oder vor der Wartung aus der Steckdose.
• Bitteziehen oder tragen Sie den Staubsauger nicht an dem Netzkabel oder knicken Sie es nicht beim Schlieben einerTür; Halten Sie das Kabel frei von der Presse des Staubsaugers.
• Bitte setzen Sie Kinder nicht mit dem Staubsauger speiten, und sein Sie aufmerksam, wenn sich der Staubsauger Kindern nähert.
• Bitte benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Schicken Sie es an ein autorisiertes Service-Center.itte beim Herausziehen nicht am Kabel oder Steckerziehen. Um es von der Steckdose zu trennen, fassen Sie den Stecker, nicht das Kabel.
• Ziehen Sie niemals den Netzstecker oder verwenden Sie den Staubsauger mit nassen Handen.
• Wenn Sie den Staubsauger verwenden, achten Sie auf jeder Haarrolle oder anderen Müll der den Luftinlass (einschließlich Schlauch und Deckplatte) blockieren kann, sondern kann ein Motorausfall und Gehäuseverzerrung verursacht werden. Wenn die Sachen gesaugt werden und eine Blockade verursichen,

stoppen SiesofardenStaubsauger durchHerausziehendesNetzsteckers,um dieBlockade zu reinigen.

• Wenn Sie den Staubsauger benutzen, verstopfen Sie nicht den Luftaustritt durch Handtücher oder anderen Sachen, sonst wird die Effizienz des Staubsaugens beeinflusst werden, und es besteht ein hohes Risiko, das der Motor überhützt.
• Benutzen Sie den Staubsauger nie auf unebenem Boden oder Grund; und sein Sie sehr vorsichtig, bei der Reinigung von Treppen, um zu verhindern, das der Staubsauger herunterfällt.
• Saugen Sie niemals Stümpfe mit dem Reiniger, da sonst der Motor beschädigt werden kann.
• Der Reiniger sollte welt weg von Wärmequellen aufbewahrt werden (wie z.B. Zentralhezung, Backofen, etc.), um die Verzerrung von Kunststoffeilen, sowie den Einfluss von solchen Verzerrungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Reinigungsmittel verwenden, entfernen Sieitte große und scharfe Sachen von dem Boden, um eine Beschädigung der Kunststoffe, Siebfilter und des Motor zu vermeiden.
• Saugen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten mit diesen Staubsauger ein, da sonst der Motor beschädigt werden kann.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen

professionellen Umgebungen,

• in Landgasthofen,

• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,

• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es mit einem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist,arf es nur vom Hersteller,einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, umGefährdungen zu vermeiden.

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder)dufen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Branden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das

Gerät nicht an.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
• Gebruik dit apparaat Niet als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het Niet correct werkt of als het beschadigd is of is geallen. Als de stroomkabel beschadigd is,要去 het worden verrangen door defabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gezaren te vermijden.
• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung überinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.
• Das Gerätarf nicht mit externen Zeitgebern oder einer Fernbedienung betrieben werden.

Bezeichnung der Teile und Komponenten

1. Netzstecker
2. Kabelaufroller Pedale
3. Zyklonstaub Trommel
4. Schlauch
5. Zubehör Halter
6. Handgriff
7. Entlüftungstaste
8. Metallverlägerungsrohr
9. Schaltpedal
10. Luftastrittsgitter
11. Normale Bodenbürste

Montageanleitungen

1. Vor dem Zusammenbau des Staubsaugers, überprüfen Sieitte ob alle Teile und Komponenten des Staubsaugers, auch auf der Listeder Teile und Komponenten aufgenommen sind.
2. Denken Sie davon, die Stromversorgung zu unterbrechen, bevor Sie ihn zusammenbauen.

Montage des Schlauches

Wie in Abbildung (3) gezeigt, legen Sie den Schlauch in horizontaler Richtung in den Kanaleinlass des Maschinenkörpers.itte achten Sie auf die Ausrichtung der zwei vorstehenden Teile. Drehen Sie den Schlauch richtig, wenn er reingedrückt wird, kann ein Klickgeräusch zu horen sein, d.h. das der Schlauch vollständig in den Maschinenkorper montiert wurde.

Abbildung (3)

Montage und Entfernung der Staubtrommel

Wie in Abbildung (4) gezeigt wird, platzieren Sie den Boden der Staubtrommel auf den vorspringenden Teil am vorderen Ende des Maschinenkörpers, und drücken Sie die Staubtrommel herunter. Wenn die Vorderteil und End-Haken vollständig in den entsprechenden Teil des Maschinenkörpers einrasten, und ein Klick des Einsetzens zu horen ist, zeigt dies, dass die Staubtrommel montiert ist. Um die Staubtrommel zu entfernen, drücken Sie den Griff der Staubtrommel; wenn der Griff nach unter zum Boden gedrückt wird, kann die Staubtrommel angehoben werden, um Sie zu entfernen.

Abbildung (4)

Montage des Metall-Verlängerungsrohrs und der Bodenbürste

Legen Sie das vorder Ende des Schlauchgriffes in das Metallveränderungsrohr nach Abbildung (5); dann stecken Sie das andere Ende des Metallveränderungsrohres in den abgerundeten Einlass der Bodenbürste, und stellen Sie es in die richtige Richtung. Zu dieser Zeitpunkt wird der Zusammenbau der gesamten Maschine fertiggestellt.

Abbildung (5)

Bedienungsanleitung

Der Beginn

1. Zunachst,ziehen Sie den Netzstecker aus der Kabeltrommel auf die benötigte Länge; stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie die Netzschalter-Taste mit dem Finger oder treten Sie mit dem Fuß; dann konnen Sie die Start und Stopp Taste des Reinigers betätigten.
2. Die gelbe Markierung auf dem Netzkabel zeigt seine gewünschte Länge. Ziehen Sie das Netzkabel niemals weiter die rote Markierung.

Schutzeinrichtung des Motors

1. Es gibt einen Temperaturregler in dem Körper des Staubsaugers, der automatisch die Stromversorgung des Motors unterbrechen kann, um eine Überhitzung zu vermeiden. Wenn das Luftinlass- oder Luftaustrittsrohr überlastet ist oder blockiert ist, steigt die Temperatur des Motors, dann unterbricht der Temperaturregler automatisch die Stromversorgung des Motors, um den Motor zu kühlen und verhindert das der Staubsauger nicht beschädigt wird.

2. Wenn der Temperaturregler abgeschaltet wird, schalten Sie den Staubsauger(sofort aus undziehen Sie den Netzstecker des Staubsaugers, um ihn auskühlen zu halten, und überprüfen undentfern Sie die Haarrolle oder andere Dinge, wie Mull, die den Lufteinlass (einschlieBlich Schlauchund Deckplatte) blockieren, und ersetzen Sie den Filter HEPA oder den Siebfilter, wenn notwendig.

3. Nachdem der Motors für 30 Minuten abgekühlt ist, stecken Sie den Netzstecker ein und prüfen Sie, ob der Temperaturregler zurückgesetzt wurde. Wenn die Stromversorgung des Staubsaugers nicht abgeschaltet worden ist, setzt sich die Temperatursteuerung des Motors nicht selbst zurück, auch nicht wenn der Motor abkühlt.

Wartung des Reinigers

1. Alle Tag-zu-Tag Wartungs- und Reparaturarbeiten sind zu tun, nachdem der Netzstecker herausgezogen wurde.
2. Nehmen Sie den Müll*häufig aus der Staubtrommel, so dass ein Versagen des Reinigers vermeidet wird.
3. Wischen Sie niemals die Oberfläche der Reiniger mit Benzin oder üligen Flüssigkeiten ab. Wischen Sieihn mit Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel. Achting: Achten Sie daraufuf, das Wischtuch gut auszuwringen bis es fast trocken ist, es ist verboten Wasser in elektrische Elemente des Reinigers zu geben.
4. Wenn der Staubsauger nicht in Betrieb ist, sollte er nicht direkt in die Sonne oder an eine feuchten Ort gestellt werden.

Wartung des Reinigers

1. Nachdem Sie den Staubsauger benutzt haben, schalten Sie die Stromversorgung ab undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, dann treten Sie auf die Kabelaufrolltaste, um das Netzkabel vollständige einzurollen. Hängen Sie die Bodenbürste auf den Boden Hakenstock, wie in Abbildung (6) gezeigt wird.

Abbildung (6)

1. Stellen Sie den Staubsauger in ein trockenen klimatisierten Raum.

Reinigung der Staubtrommel

1. Entfernen Sie regelmäßig den Müll in der Staubtrommel, um ein Versagen des Reinigers zu vermeiden.
2. Reinigen Sie die Staubtrommel, nachdem der Netzstecker des Staubsaugers Herausgezogen wurde;
3. Halten Sie die Staubtrommel über die Mülltonne (Tüte), drücken Sie die Freigabetaste der Staubtrommel, dieunte Abdeckung der Staubtrommel wird automatisch herunterfallen, reinigen und leeren Sie die Staubtrommel, wie in Abbildung (7) gezeigt wird.

Abbildung (7)

Reinigung des Frontfilters des Motors

1. Achtung:itte stellen Sie safer, dass das Netzteil des Reinigers ausgeschaltet wurde, bevor Sie die folgenden Schritte durchführren:

2. Ziehen Sie den Netzstecker des Reinigers aus der Steckdose.

3. Drücken Sie den Griff der Staubtrommel herunter um dir Staubtrommel zu entfernen, entfernen Sie die Abdeckung des Frontfilters für den Motor und verwenden Sie dann den Pinsel, um den Filter (Schwamm und Filtergewebe mit Komposite-Beschichtung) zu reinigen oder platzieren Sie es unter den Hahn zu reinigen, wie in Abbildung (8/9) dargestellt ist.

Abbildung (8)

Abbildung (9)

Vorsicht:

Es ist normal, dass der weiß Zentralfilter in der Staubtrommel die Farbe ändert, dies kann die Filterleistung nicht beeinflussen. Wenn der Schlauch und der zentrale Filter schwer zu reinigen sind, empfehlen wir Ihnen, Wasser zu verwenden, um sie auszuspulen; aberitte Achten Sie darauf, sie für mindestens 24 Stunden an der trockenen Luft zu platzieren, nachdem sie mit Wasser gespllt wurden.

Die wichtigsten Punkte:

Bitte beachten Sie: wenn die Staubtrommel oder die Filterabdeckung nicht an Ort und Stelle installiert ist, wird der Betriebszustand unwirksam sein, und das Reinigungsmittel wird keine Staubaufnahmekapazität haben. Zu dieser Zeitpunkt müssen Sie sorgfältig prufen, ob Sie die Staubtrommel und die Filterdeckel an Ort und Stelle installiert haben.

Achtung:itte halten Sie den Saugdurchgang offen, da sicher der Motor sonst überhitzen oder)sogar beschadigt werden kann.

Den hintere Filter ersetzen

Der wichtere Filter für den Motor ist hinter dem Luftaustrittsgitter installiert, das ordnungsgemäß gerenigt werden kann. Wenn die Oberfläche stark mit Staub verschmutzt ist, sollte der Filter durch einen neuen ersetzt oder mit Wasser gewaschen werden, um ausreichend Saugkraft zu halten. (Abbildung 10/11)

Abbildung (10)

Abbildung (11)

Es ist in der Regel notwendig, es zu reinigen und die Filter zu ersetzen, nachdem es für 6 bis 12 Monate verwendet wurde.itte denken Sie daran, um zu bestätigen, dass alle Filter wieder korrekt in die Maschine gesetzt wurden, bevor Sie den Reiniger benutzen.

Die wichtigsten Punkte:

Die Stromversorgung des Staubsaugers muss vor dem Ersetzen eines Filters abgeschelt

werden!

Störungen und Reparatur

Im Falle einer Anomalie mit diesen Produkt, handeln Sieitte wie es im Folgenden angegeben wird; wenn sich der Staubsauger weigert normal zu Funktionieren,kontaktieren Sieitte die Stelle von der这点es Produkt gekauft wurde, oder mit dem beauftragten der Dienststelle.

Fehler	Behebung
Der Staubsauger Funktioniert nicht.	5. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker fest eingesteckt ist;ziehen Sie den Stecker und stecken Sieihn wieder in die Steckdose;6. Überprüfen Sie, ob die Steckdose elektrifiziert ist;7. Überprüfen Sie, ob der Schalter des Reinigers auf der Position "ON" stehen.
Die Saugkraft ist reduziert.	5. Überprüfen Sie, ob die Bodenbüürste, der Schlauch und die Deckplatte blockiert sind und entfernen Sie einzofte Blockade;6. Überprüfen Sie, ob das Luftteinlassfiltergewebe staubig ist; Entfernen Sie regelmäßigen den Müll oder ersetzen Luftteinlass und Luftaustritts HEPA;
Es sind anormale Geräusch zu horen, wenn der Motor in Betrieb ist.	5. Stoppen Sie sofort den Saubsauger;6. Überprüfen Sie, ob die Bodenbüürste, der Schlauch und die Deckplatte blockiert sind und entfernen Sie einzofte Blockade.

Service nach dem Verkauf

Wenn Anomalien oder Probleme mit dem Produkt beim Gebrauch entstehen, kontaktieren Sieitte die beauftragte Dienststelle für eine Beratung oder Reparatur.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbarbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie konnen diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder

Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.

• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sindDMA.

Das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG :

Werfen Sie nicht diesen Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesen Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man diese Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche

Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceit werden. Das Symbol hier daraufhin, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]