ChocoLat G10114 - Montalatte G3 Ferrari - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	G3 Ferrari
Modello	ChocoLat G10114
Tipo di prodotto	Schiumatore di latte
Alimentazione	AC 220-240 V, 50 Hz
Potenza	550-650 W
Capacità massima	300 ml
Capacità per schiumare	200 ml (tra i segni MIN e MAX)
Funzioni	3 modalità: schiumare freddo (bianco), riscaldare e schiumare latte (blu), riscaldare e schiumare cacao (rosso)
Accessori inclusi	Frusta inox e mescolatore in plastica
Materiale del contenitore	Acciaio inox
Tipo comando	Pulsante di funzionamento con luce bianca, blu o rossa
Spegnimento automatico	Sì, a fine ciclo o in caso di funzionamento a vuoto
Segnale acustico	Bip a fine ciclo
Pulizia	Contenitore e accessori lavabili in acqua con spugna non abrasiva; base e corpo puliti con panno umido
Sicurezza	Non immergere, scollegare dopo l'uso, utilizzare su superficie stabile, fuori dalla portata dei bambini
Uso previsto	Solo per uso domestico

Domande frequenti - ChocoLat G10114 G3 Ferrari

Come usare lo schiumatore di latte ChocoLat G10114?

Montare l'accessorio desiderato (frusta o mescolatore) nel contenitore. Versare il latte fino al livello MAX (300 ml) o tra MIN e MAX per schiumare (200 ml). Collegare l'apparecchio, quindi premere il pulsante in base alla funzione: una volta per schiumare a freddo (luce bianca), due volte per riscaldare e schiumare (luce blu), tre volte per il cacao (luce rossa). L'apparecchio si spegne automaticamente a fine ciclo.

Quali sono le diverse modalità di funzionamento?

L'apparecchio offre tre modalità: Funzione 1 (1 pressione, luce bianca) per schiumare il latte freddo o mescolare senza riscaldare; Funzione 2 (2 pressioni, luce blu) per riscaldare e schiumare il latte o riscaldare e mescolare; Funzione 3 (3 pressioni, luce rossa) per riscaldare e schiumare il cacao o riscaldare e mescolare altri liquidi. La funzione 3 riscalda a una temperatura più elevata.

Che quantità di latte usare per schiumare?

Per ottenere una buona schiuma, versare il latte fino al segno MAX indicato nel contenitore (300 ml) per riscaldare, o tra i segni MIN e MAX (200 ml) per schiumare. Non superare il livello MAX per evitare traboccamenti.

Posso riscaldare cioccolato o cacao con questo apparecchio?

Sì, utilizzare la Funzione 3 (tre pressioni, luce rossa) che riscalda a una temperatura più elevata adatta al cacao. È possibile usare la frusta inox per schiumare o il mescolatore in plastica per mescolare semplicemente. Attenzione a non usare questa funzione per il latte per evitare di bruciarlo.

Come pulire lo schiumatore di latte?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Il contenitore e gli accessori possono essere lavati in acqua con una spugna non abrasiva e detersivo per piatti. Non immergere mai la base o il corpo, pulirli con un panno umido. Evitare prodotti abrasivi o solventi. Per evitare incrostazioni di latte, lavare il contenitore immediatamente dopo ogni utilizzo.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne da solo?

È normale a fine ciclo (suona un bip). L'apparecchio si spegne automaticamente anche se viene messo in funzione a vuoto (senza latte) dopo alcuni secondi, grazie al dispositivo di sicurezza antiriscaldamento. In tal caso, attendere il raffreddamento prima di riutilizzarlo con il latte.

L'apparecchio può essere utilizzato senza latte?

È sconsigliato farlo funzionare a vuoto. Se ciò accade, il sistema di sicurezza interrompe l'alimentazione dopo alcuni secondi per evitare il surriscaldamento. Attendere che la resistenza si raffreddi prima di riaccendere.

Come scegliere tra la frusta inox e il mescolatore in plastica?

La frusta inox è progettata per schiumare il latte o il cacao. Il mescolatore in plastica viene utilizzato per mescolare le bevande senza creare schiuma. Scegliere l'accessorio in base all'effetto desiderato: schiumoso o semplicemente mescolato.

Posso usare l'apparecchio per altri liquidi diversi dal latte?

Sì, è possibile riscaldare e mescolare altre bevande come cioccolato, cacao o preparati liquidi. Rispettare i livelli MAX e MIN. Per liquidi diversi dal latte, utilizzare la Funzione 3 (per il cacao) o la Funzione 2 per un semplice riscaldamento. Non utilizzare per liquidi densi o contenenti pezzi.

Cosa fare in caso di traboccamento del latte?

Il traboccamento si verifica se i livelli MAX vengono superati. Spegnere immediatamente l'apparecchio premendo il pulsante, scollegarlo e attendere il raffreddamento. Pulire accuratamente il contenitore e la base (con un panno umido). Per evitare ciò, non versare mai oltre il segno MAX.

MANUALE UTENTE ChocoLat G10114 G3 Ferrari

Avvertenze di sicurezza. p. 3

Informazioni d'uso. p. 5

G10114 p.6

Funzionamento p.6

Pulizia p. 7

Spegnimento di sicurezza. p. 7

Caratteristiche tecniche p.7

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. p. 26

ENG: INDEX

Symbols. p. 2

Se l'apparecchio ha impresso i symboli sottostanti, significa che le caratteristiche tecniche sono correspondenti al symbolo.

Questo significolo segnala la presenza all'interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione; non apritelo in nessun caso.

Questo significato che l'apparecchio appartiene alla Classe I: ciò significata che l'apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra.

Attenzione: quello significato indica all'utente istruzioni importanti da leggere e da rispetto durante l'utilizzo del prodotto.

Di seguito sono riportate importantiindicazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione; conservare con cura quello libretto per agli ulteriore consultazione;utilizzare il prodotto solo nel modo significato dal presente libretto di istruzioni;ogni altri uso è da considerare improprio e pericoloso;perciò il costruttore non può essere considerato responsabile nel caso in cui vi siano danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

Prima dell'uso verificare l'integrità dell'apparecchio: in caso di dubbio non utilizzato e rivolgersi all'assistenza.

Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, graffette, ecc.) alla portata dei bambini in quanto sono potenziali fonti di pericolo; inoltre, ricordiamo che questi, devono essere oggetto di raccolta differenziata.

Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica; l'installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa; un'errata installazione cui po sono causare danni a persone, animali o cose, per i quali il costruttore non sono essere considerato responsabile.

Se fosse necessario l'uso di adattatori, prese multiple e prolonghe utilizzare quelli conformi alle vigenti norme di sicurezza; non superare i limiti di assorbimento indicati su adattatore e/o prolonghe, nonché quello di massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.

Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito; meglio staccare la spina alla rete di alimentazione quando l'apparecchio non viene utilizzato.

Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito.

Le operazioni di pulizia devono essere effettuate dopo aver staccato la spina.

Qualora l'apparecchio sua fuori uso e si sua deciso di non ripararlo, si raccomanda di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione.

• Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina. Non lasciarlo pensolare dal piano di lavoro dove un bambino potrebbe afferrarlo. Non utilizzato il prodotto in caso di danni al cavo di alimentazione, alla spina o in caso di cortocircuito; fare riparare il prodotto da un centro di assistenza autorizzato.

• Non esporre il prodotto a condizioni atmospheriche dannose come pioggia, umidità, gelo, ecc. Conservarlo in luoghi asciutti. Non maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza o esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevutoistruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio; I operazioni di pulizia e di manutenzione non devonoessere effettuate da bambini a meno che non abbiano pire di 8 anni e siano sorvegliati.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

• Tenere il prodotto ed il cavo di alimentazione fuori dal portata dei bambini fatto 8 anni.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, o in caso di quasto e/o di cattivo funzionamento non manometter l'apparecchio. L'eventuale riparazione deve essere effettuata dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifiche similare, in modo da prevenir agli rischio. Il mancat rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio e far decadere i termini di garanzia.

ATTENZIONE: il prodotto ha una funzione riscaldante.

Le superfici possono sviluppare alte temperature. Dato che la percezione della temperatura è diversa per agli uomini, utilizzare l'apparecchio con cautela. Toccare solo le superfici progettate per essere toccate.

• Questo appearecchio è progettato per uso domestico o applicazioni simili come: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed & breakfast o residence.
• L'apparecchio non è progettato per essere usatoattraverso timer esterni o telecomandi. Prima di agliutilizzo svolgere il cavo di alimentazione.
• Non sottoporre il prodotto ad urti, potrebbero danneggiarlo. Utilizzare solo ricambi ed accessori originali e compatibili.
• Non utilizzato molto o accanto a materiali inflammabili come le tende, fonti di calore, zone fredde e vapore.

INFORMAZIONI D'USO

Al primo utilizzo pulire le parti che andranno a lavoro con il cibo,cisionl'internalo.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

Riempire il prodotto solamente con il latte, facendo attenzione a restare nei limiti di capienza indicatori all'interno dell'apparecchio stesso (MAX, MIN).

Versare sempre il latte prima dell'accensione. Mai introdurre liquidi dopo l'accensione.

Se l'apparecchio viene azionato a vuoto il disposativo di sicurezza incorpore lo spegnerà automaticamente dopo pochi secondi per evitare danneggiamenti.

Dopo l'utilizzo staccare la spina e attendere il raffreddamento del prodotto prima di riporlo o pulirlo.

Non immershere il prodotto in acqua o in altri liquidi. In agli caso evitare che spruzzi d'acqua o di altri liquidi lo raggiungano.

Chiudere sempre il coperchio prima di agli azionamento Appoggiare il prodotto su ripiani stabili e piani. Non inseire nessun oggetto metallico all'interno del prodotto. Rimuovere il frullino, solo dopo aver spento l'apparecchio e staccato il cavo elettrico alla presa di corrente.

Per evitare incrostazioni di latte sul contentatore, al termine di agli utilizzo sciacquare immediatamente il contentatore con acqua.

NOMENCLATURA G10114

1 Coperchio 2 Frullino (all'interno) 3 Corpo principale
4 Pulsante di funzionamento 5 Luce di funzionamento 6 Maniglia
7 Contenitore inox

FUNZIONAMENTO

In dotazione sono forniti 2 accessori:
- un frullino inox per montare latte o cioccolata.
- un mescolatore in plastica per mescolare le bevande penza montarle.

Montare uno degli accessori sul fondo del contentatore (7), a seconda della preparazione che si vuole effettuare.

Versare latte o cioccolata (o altre bevande) all'interno del recipiente (7), facendo attenzione a restare nei limiti di capienza indicati all'interno dell'apparecchio stesso (MIN MAX). La taccà tra MIN e MAX all'interno del recipiente segnala il livello massimo raggiungibile se si vuole montare il latte (200ml) ; il symbolo MAX indica il livello massimo se si vuole solamente scaldare il latte (300ml) ATTENZIONE: se si superano i livelli massimi, il latte uscirà dal recipiente durante l'uso.

• Connette la spina alla rete elettrica; la luce di funzionamento (5) lampeggerà.

• Appoggiando il contentatore (7) sopra al corpo (3) la luce cesserà di lampeggiare.

• FUNZIONE 1: Premendo una volta il pulsante (4) la luce di funzionamento (5) diventa bianca per:

Montare il latte fresco da frigo o a temperatura ambiente, alla scaldarlo (con il frullino).
Mescolare liquidi senza scaldarli (con il mescolatore).

• FUNZIONE 2: Premendo due volte il pulsante (4) la luce di funzionamento (5) diventa rossa per:

Scaldare e montare il latte (con il frullino).
Scaldare e mescolare il latte o altri liquidi (con il mescolatore).
Scaldare il latte o altri liquidi (senza accessori).

• FUNZIONE 3: Premendo tre volte il pulsante (4) la luce di funzionamento (5) diventa blu per:

Scaldare e montare la cioccolata (con il frullino).
Scaldare e mescolare la cioccolata o altri liquidi (con il mescolatore).
Scaldare la cioccolata o altri liquidi (senza accessori).

ATTENZONE: La temperatura per la cioccolata (Funzione 3) è più alta di quella per il latte. Per evitare di bruciare il latte, montarlo sempre con la funzione 2.

• Una volta terminata una delle funzioni, il montalatte emetterà un "Beep" e si spegnerà automaticamente.
• É possible arrestare l'apparecchio in agli uomini, semplicitamente premendo nuovamente il pulsante di funzionamento (4) azionato in precedenza.

Per evitare incrostazioni di latte sul contentatore, al termine di agli utilizzato sciacquare immediatamente il contentatore con acqua.

PULIZIA

Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare agli parte prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

• Non immergere il corpo in acqua. In agli caso evitare che spruzzi di acqua o altri liquidi lo raggiungano.
• Non usare prodotti abrasivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire l'esterno e la base del prodotto, ma pulire con un panno inumidito di acqua calda.
• Contenitore ed accessori possono essere lavati come normali stoviglie, con spugna non abrasiva e detersivo per piatti.

Per evitare incrostazioni di latte sul contentatore, al termine di agli utilizzo sciacquare immediatamente il contentatore con acqua.

SPEGNIMENTO DI SICUREZZA

Questo dispositivo entra in funzione se il montalatte viene attivato nella latte all'interno del recipiente. Per evitare il surriscaldamento, l'apparecchio viene spento automaticamente quando pochi secondi e l'attivazione è impedita fino al raffreddamento della resistenza.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: AC 220-240V~50Hz. Potenza 550-650W
• Capacità massima 300ml
• Pulsante con spia di funzionamento
• Frullino removable per una facile pulizia
• Sistema di sicurezza per spagnimento automatico

Montare uno degli accessori sul fondo del contentatore (7), a seconda della preparazione che si vuole effettuare.

Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguondo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana.

Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostuire il prodotto con uno equivalente nuovo. Il costruttore si occupere dello smaltimento del

prodotto secondo quanto prescritto alla legge. Il prodotto è composto di parti non biodegradabili e di sostenze potenzialmente inquinanti per l'ambiente se non correttamente smaltite; altre parti possono essere riciclate. E' dovere di tutti contribuire alla salute ecologica dell'ambiente seguito le corrette procedure di smaltimento. Il simbolo migliorato a lato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell'ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e che deve essere smaltito correttamente al termine del suo periodo di vita. Chiedere informazioni al comune di residenza in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti. Chi non smaltisce il prodotto nel modo indicate ne risponde secondo le leggi vigenti. Se il prodotto è di piccole dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25cm ) è possible riportare il prodotto al rivenditore senza obbligo di nuovo acquisto.

WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT

Per conoscere l'assistenza più vicina a Voi, o richiedere quello manuale in formato elettronico, contattare il numero di Telefono 0541/694246, fax [phone], o l'indirizzo E-Mail [e-mail] e chiedere del responsabile Centri Assistenza.

La TREVIDEA S.r.l. si riserva il diritto di apportare a questi appearecchi modifiche ELETTRICHE - TECHNICHE - ESTETICHE e/o sostuire parti alla cun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrir un prodotto sempre più fidabile, di lunga durata e con Tecnologia avanzata.

TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa.

L'apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell'Unione Europea ed è pertanto marcato con il marchio CE

TREVIDEA S.R.L. - Strada Consolare Rimini - San Marino n. 62 - 47924 - RIMINI (RN) - ITALY

MADE IN CHINA