Easy - Macchina del ghiaccio Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Easy Sonnenkönig

INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 29 2 Descrizione 30 3 Specifiche tecniche e funzioni 31 4 Prima dell‘uso 32 5 Operazioni del pannello di controllo 32 6 Istruzioni operative 33 7 Manutenzione 34 8 Risoluzione dei problemi 35 9 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche 3729 1 Avvertenze per la sicurezza Prima di mettere in funzione per la prima volta il deumidificatore, si raccomanda di leg- gere con cura le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si racco- manda di conservare le istruzioni per futura consultazione. Controllare l’apparecchio dopo averlo rimosso dall’imballo. In caso di sospetto danneg- giamento non mettere in funzione l’apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d’imballo riciclabile, ma provvedere all’opportuno smaltimento. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il forni- tore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell‘elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno. Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da per- sonale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l’utente, per le quali si declina ogni respon- sabilità e garanzia.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato; esso deve essere sostituito dal produtto- re,dal suo agente di servizio o da persona analogamente qualificata al fine di evitare rischi.

• Riempire esclusivamente con acqua potabile.

• È normale che il compressore e la superficie del condensatore raggiungano tempera- ture tra 70 ° C e 90 ° C durante il funzionamento e le zone circostanti possono essere molte calde.

• A causa di congelamento rapido, il ghiaccio può apparire “nuvoloso”. Questo è dovuto all’aria intrappolata nell’acqua e non pregiudica la qualità o il gusto di ghiaccio.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da parte dei bambini in assenza di sorveglianza. IT30

8. Pannello di controllo

• Non immergere il prodotto in acqua.

• R134a è un gas fluorurati ad effetto serra coperto dal Protocollo di Kyoto, il suo po- tenziale di riscaldamento globale è 1300. Si prega di avere una buona cura dell’unità.31

• Durante il trasporto, l’angolo di inclinazione del prodotto non deve essere superiore ai 45 °. Non capovolgere l’apparecchio in quanto ciò potrebbe danneggiare il compres- sore e il sistema sigillato.

• Rimuovere il materiale di imballaggio e controllare attentamente la vostra macchina del ghiaccio per assicurarsi che sia in buone condizioni e che non vi siano neanche sul cavo di alimentazione e sulla spina.

• La macchina del ghiaccio dovrebbe essere posizionata orizzontalmente su una super- fice piana. Per assicurare una corretta ventilazione dell’apparecchio lasciare uo spazio libero di circa 150 mm intorno al prodotto. Non posizionare il prodotto vicino a forni, radiator o ad ogni altro tipo di fonte di calore

• Prima dell’uso, dopo aver posizionato il prodotto, attendere due ore tenendo il coper- chio aperto.

• Assicurarsi che il voltaggio indicato sia conforme a voltaggio della vostra abitazione

• Si raccomanda di usare acqua di sorgente e non acqua distillata.

• Assicurarsi che il tappo in silicone sia ben inserito ON/OFF: per accendere e spegnere l’unità ADD WATER: Questa spia che viene accompagnata da un segnale acustico indica la necessità di aggiungere acqua al serbatoio; riavviare dunque la macchina del ghiaccio. ICE FULL: Questa spia che viene accompagnata da un segnale acustico indica che si è raggiunta la massima capacità di stoccaggio del ghiaccio gia formato; prelevare dunque del ghiaccio e riavviare il prodotto. 4 Prima dell‘uso 5 Operazioni del pannello di controllo33

6 Istruzioni operative Step 1 Aprire il coperchio e riempire con dell’acqua la vascehtta. Nota: Assicurarsi che l’acqua non superi il livello consentito. Step 2 Connettere il cavo elettrico. Step 3 Premere il pulsante ON/OFF per accendere l’apparecchio. La macchina del ghiaccio inizia a lavorare. Nota: Per I primi tre cicli, il ghiaccio potrebbe essere di piccolo forma e irregolare. Step 4 Se l’indicatore ADD WATER, accompagnato da un segnale acustico, è rosso bisogna estrarre il secchiello, aggiungere dell’acqua e riavviare l’apparecchio. Nota: Se l’acqua non riesce a risalire fino alla vaschetta formatrice del ghiaccio per più di due cicli, nonostante l’acqua contenuta nella vaschetta sia sufficente, si prega di rimuo- vere il tappo in silicone e lasciar fuoriuscire un paio di gocce d’acqua. Step 5 Se l’indicatore ICE FULL, accompagnato da un segnale acustico è rosso, si prega di pre- levare il ghiaccio con una paletta. Nota: Quando il vassoio di raccolta del ghiaccio è pieno si prega di rimuovere il ghiaccio subito, non consentire al vassoio di raccolta del ghiaccio di riempirsi eccessivamente. Step 6 Premere il pulsante ON/OFF per avviare e spegnere l’unità.34

• Pulire il rivestimento interno, il serbatoio dell’acqua, la vaschetta, le pale del ghiaccio e l’evaporatore frequentemente. Scollegare l’unità dalla rete elettrica e rimuovere il ghiaccio formato. Usare una soluzione diluita di acqua e aceto per pulire la superfice interna ed esterna del prodotto. Non utilizzare prodotti chimici o diluenti come acidi, benzina olio. Sciaquare accuratamente primia di reutilizzare l’apparecchio.

• Assicurarsi che le aperture per la ventilazione siano libere da ostruzioni. Non utilizzare dispositivi meccanici o simili per accellerare il processo di raffreddamento.

• Se la macchina per il ghiaccio non viene utilizzata per un lungo period di tempo, la pompa dell’acqua potrebbe non pompare sufficente acqua a causa della presenza di bolle di aria al suo interno. In questo caso la spia indicante la scarsità di acqua si illu- minerà. Per ovviare a questo problema riavviare l’apparecchio

• Per assicurare la perfetta pulizia del ghiaccio, bisogna sostituire l’acqua ogni 24 ore.

• Se il compressore si ferma per qualsiasi motivo, come carenza di acqua, troppo ghiac- cio, spegnimento, ecc... Non avviare il sistema subito, attendere 3 minuti, e poi riav- viare l’apparecchio.

• Utilizzare sempre acqua nuova prima di avviare la produzione di ghiaccio, sia al primo utilizzo, sia dopo un lungo period di inutilizzo.35

8 Risoluzione dei problemi

• Se c’è un difetto sul cavo elettrico occorre disconnettere questo dalla rete di corrente.

• Si prega di riavviare la macchina del ghiaccio premendo il corrispondente pulsante. Se le pale non dovessero spellere correttamente il ghiaccio, verificare che la macchina del ghiaccio sia perfettamente posizionata in orizzontale e che la vaschetta si aben bilanciata. Se ciò non fosse estrarre Il ghiaccio maunalmente e riavviare l’apparecchio.

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE SUGGERITA

Il compressore funziona in modo anomalo o con un rumore tipo ronzio. La tensione è inferiore a quella consigliata. Arrestare l’apparecchio e non riavviarlo fino a quando la tensione non si stabilizza. L’indicatore indicante la scarsità d’acqua è acceso. 1Non è presente acqua. 2La pompa è piena di aria. 1 Premere il pulsante di arresto, riempire con acqua, attendere 3 minuti e premere il pulsante di avvio per riavviare. Quando l‘ac- qua ha raggiunto la linea di riempimento,la macchina del ghiaccio si riavvierà automaticamente. 2 Togliere il tappo di sili- cone e lasciare fuoriuscire alcune gocce di acqua. Gli indicatori luminosi non si accendono. Fusibile bruciato / Assenza di alimentazione. Sostituire il fusibile / accen- dere l’alimentazione. Il ghiaccio è sovradimen- sionato ed attaccato l’un l’altro. 1Il ghiaccio dei precedenti cicli è stato lasciato nella vascehtta. 2L’evaporatore è troppo basso. 1 Spegnere immediata- mente l’unità e riavviarla non appena il ghiaccio presente si sia disciolto. 2 Spostare leggermente l’evaporatore.36 Sono presenti le condizi- oni per la produzione del ghiaccio, ma esso non viene prodotto. 1 Non vi è alcun refrigeran- te nel compressore 2 Il compressore è rotto o lo sono le sue ventole. Contattare l’assistenza. Le luci indicanti ghiaccio pieno e scarsità di acqua si illuminano contemporanea- mente. Il vassoio dell’acqua è bloccato dal ghiaccio. Eliminare il ghiaccio dalla vaschetta, estrarre la spina e reinserirla, quindi premere il pulsante “ON/OFF”, due minuti dopo la macchina si riavvia automaticamente. La macchina del ghiaccio continua a funzionare, ma l‘acqua è più calda dell’ l‘acqua normale. La valvola magnetica è rotta. Sostituire la valvola mag- netica Presenti perdite d’acqua nella parte frontale inferiore dell’unità. Il tappo in silicone non è correttamente inseirto. Inserire bene il tappo in silicone. IT37 9 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche Garanzia I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comun- que presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tran- quillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d’acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L’apparecchio può essere conse- gnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato. Modifiche tecniche Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione. CE-Dichiarazione di Conformità Il dispositivo è conforme alle seguenti norme EN60335-2-24:2010 EN60335-1:2012+AC:14+A11:14 EN602233:2008 2006/98/EC 2014/35/EU EN55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 2004/108/EC 2014/30/EU IT38 Ditta Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Ditta Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Telefono fisso 14 Cent/Minute Telefono mobile bis 42 Cent/Minute ITEASY Ice machine User‘s manual GB40