DO748K - Macchina da caffè DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO748K DOMO

GARANZIA Gentile cliente, grazie di cuore per la ducia accordata a DOMO. Ci auguriamo che il tuo nuovo acquisto sarà di tuo gradimento. Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un rigoroso controllo di qualità prima di arrivare a casa tua. Tuttavia, se si dovessero vericare problemi con l'apparecchio, ce ne rammarichiamo vivamente e provvederemo a risolverli il prima possibile. Non esitare a contattare il servizio clienti del negozio di acquisto. Faranno tutto il possibile per assisterti! Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo di garanzia, il distributore si assume la responsabilità per i difetti dimostrabilmente riconducibili al materiale, alla costruzione o alla fabbricazione. Questi difetti saranno eliminati mediante riparazione o sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni verrà sospeso durante la riparazione e riprenderà successivamente per la durata residua della garanzia. La garanzia viene concessa sulla base della ricevuta sulla quale è chiaramente indicata la data di acquisto. Qualora l'apparecchio risulti difettoso durante il periodo di garanzia di 2 anni, è possibile portarlo presso il negozio di acquisto insieme alla relativa ricevuta o seguire la procedura del negozio online responsabile se è stato acquistato online. La garanzia non copre i danni all'apparecchio, agli accessori o alle parti causati da:

• normale usura dovuta all'uso;

• inosservanza delle istruzioni per l'uso, la manutenzione e la pulizia riportate nel manuale;

• collegamento errato, ad esempio tensione elettrica eccessiva;

• uso scorretto, sconsiderato o anomalo;

• riparazioni o modiche eettuate dal consumatore o da terzi non autorizzati;

• uso di parti o accessori non raccomandati o forniti dal distributore.www.domo-elektro.be 57

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza. Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell’utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l’importatore, né il fornitore.

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.

• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è soltanto adatto all’utilizzo in un ambiente domestico e in ambienti simili come:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uci e in altri ambienti professionali

• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali

• Camere per vacanze o ambienti analoghi

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne comprendono i rischi.

• I bambini non possono giocare con l’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere eettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell’apparecchio devono essere eettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.58 www.domo-elektro.be

• Per evitare il rischio di incidenti, l’apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.

• Togliere la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Se presenti, ruotare prima tutti i pulsanti nella posizione ‘o’ e staccare poi la spina dalla presa, facendo forza sulla spina. Non tirare mai il cavo di collegamento o l’apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Prima dell’uso, vericare che la tensione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

• L’apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata di messa a terra secondo le norme di installazione locali.

• Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superci calde.

• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde e non coprire l’apparecchio.

• Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l’apparecchio.

• Per evitare pericolo, non utilizzare mai l’apparecchio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un errore di funzionamento o quando l’apparecchio è danneggiato. Portare l’apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio. I INSTALLAZIONE

• Non posizionare mai l’apparecchio vicino a materiali inammabili, gas o esplosivi.

• Utilizzare sempre l’apparecchio su una supercie stabile, asciutta e in piano.

• Non posizionare mai l’apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature. I UTILIZZO

• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.

• Non fare funzionare l’apparecchio senza sorveglianza.

• Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate.

• L’utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all’apparecchio.

I PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.

• Se l’apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono vericarsi situazioni pericolose.

I SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

• Durante l'infusione, l'acqua contenuta nella capsula o nel portaltro è molto calda e può vericarsi la fuoriuscita di vapore caldo. Non sollevare la leva durante l'erogazione del caè e tenere le mani lontane dall'apparecchio quando è in funzione.

• Non rimuovere il portacapsula o il portaltro e il serbatoio dell'acqua durante la preparazione del caè.

• Non riempire l’apparecchio oltre il livello massimo indicato.

• Fare attenzione a non versare nessun liquido sul cavo di alimentazione.

• Non spostare mai l’apparecchio mentre è in uso o se è ancora caldo. Prima di spostare l’apparecchio, lasciarlo sempre rareddare.

• Non usare mai la macchina senza acqua.

• Fare attenzione quando si aprono i portacapsule. Non toccare gli aghi perforanti nel coperchio delle capsule per evitare lesioni.60 www.domo-elektro.be

CONSULTAZIONI Tutte le immagini e le descrizioni presenti nel manuale sono puramente indicative e possono dierire leggermente dall'apparecchio eettivo. COMPONENTI

1. Pannello di controllo

2. Leva di bloccaggio

3. 3 supporti (portacapsule/portaltro):

a. per capsule Nespresso b. per le capsule Dolce Gusto c. per ltro piccolo o grande

4. Griglia vaschetta raccogligocce

5. Vaschetta raccogligocce

6. Vassoio portaoggetti

7. Coperchio per serbatoio dell’acqua

8. Serbatoio dell'acqua

9. Filtro piccolo per caè macinato o cialde ESE

10. Filtro grande per caè macinato

12. Funzioni degli indicatori luminosi

13. Indicatori luminosi delle

dimensioni delle tazze

16. Tasto di avvio/arresto

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali.

2. Vericare che tutti gli accessori siano presenti nella macchina da caè e che non sia

3. Posizionare l’apparecchio su una supercie piana e stabile. Assicurarsi che ci sia abbastanza

spazio attorno all’apparecchio per un’adeguata ventilazione.

4. Montare tutti gli accessori sciolti.

5. Rimuovere e pulire il serbatoio dell'acqua. Riempirlo con acqua pulita, inserirlo nella macchina

e posizionare il coperchio sul serbatoio. Non superare mai l'indicazione MAX sul serbatoio dell'acqua.

6. Inserire la spina nella presa elettrica. Viene emesso un segnale acustico. Il dispositivo è in

modalità di sospensione. Premere il tasto di avvio/arresto per accendere l'apparecchio. L'apparecchio inizia a riscaldarsi e l'indicatore luminoso del tasto di avvio/arresto lampeggia.

7. Quando l'indicatore luminoso del tasto di avvio/arresto rimane acceso, l'apparecchio si è

riscaldato ed è in modalità standby. Ora è possibile preparare il caè.

8. Eseguire un risciacquo prima del primo utilizzo. Inserire il portaltro senza ltro o caè,

posizionare una tazza grande sotto l'erogatore e fare un lungo (vedere "Utilizzo"). UTILIZZO Premere il tasto di avvio/arresto per accendere l'apparecchio. L'apparecchio inizia a riscaldarsi e l'indicatore luminoso del tasto di avvio/arresto lampeggia. Quando la spia del pulsante di avvio/arresto rimane accesa, l'apparecchio si è riscaldato e può essere erogato il caè.

1. Sollevare la leva di bloccaggio.

2. Inserire nella macchina il supporto desiderato

3. Spingere nuovamente la leva di bloccaggio verso il

1. Prendere il supporto Nespresso e aprirlo premendo il pulsante di rilascio e sollevando il

2. Posizionare una capsula Nespresso nel supporto, chiuderlo (assicurarsi che il coperchio scatti in

posizione) e inserirlo nell'apparecchio.

3. Premere il pulsante di funzione nché non si accende l'indicatore luminoso Nespresso.

4. Premere il tasto tazza nché non si accende la dimensione desiderata.

5. Posizionare la tazza o tazzina di dimensioni corrette sotto l'erogatore del caè.

6. Premere il tasto di avvio/arresto.

7. L'erogazione del caè si interrompe automaticamente al raggiungimento del volume

impostato. DOLCE GUSTO

1. Prendere il supporto Dolce Gusto e aprirlo premendo il pulsante di rilascio e sollevando il

2. Posizionare una capsula Dolce Gusto nel supporto, chiuderlo (assicurarsi che il coperchio scatti

in posizione) e inserirlo nell'apparecchio.

3. Premere il pulsante di funzione nché non si accende l'indicatore luminoso Dolce Gusto.

4. Premere il tasto tazza nché non si accende il livello desiderato.

5. Posizionare la tazza o tazzina di dimensioni corrette sotto l'erogatore del caè.

6. Premere il tasto di avvio/arresto.

7. L'erogazione del caè si interrompe automaticamente al raggiungimento del volume

1. Prendere il portaltro e aprirlo premendo il tasto di rilascio e sollevando il coperchio.

2. Posizionare il ltro desiderato nel portaltro:

• Utilizzare il ltro piccolo per una tazzina piccola. Riempire con la quantità desiderata di caè macinato e premere con il pestello, oppure inserire una cialda ESE nel ltro.

• Utilizzare il ltro grande per una tazza doppia o un lungo. Riempire con la quantità desiderata di caè macinato e premere con il pestello. Chiudere il portaltro (assicurarsi che il coperchio scatti in posizione) e inserirlo nell'apparecchio.

3. Premere il pulsante di funzione nché non si accende l'indicatore luminoso Powder/ESE pod.

4. Premere il tasto tazza nché non si accende la dimensione desiderata.

5. Posizionare la tazza o tazzina di dimensioni corrette sotto l'erogatore del caè.

6. Premere il tasto di avvio/arresto.

7. L'erogazione del caè si interrompe automaticamente al raggiungimento del volume

Per impostazione predenita, le dimensioni delle tazze per le cialde Nespresso e per il caè macinato/ESE sono impostate come segue: Single Double Lungo Nespresso 30 ml 60 ml 110 ml Powder/ESE pod 30 ml 60 ml 110 ml Le dimensioni delle teste possono essere regolate per adattarsi a ciascuna impostazione:

1. Selezionare la dimensione che si desidera regolare.

2. Premere il tasto tazza per 2 secondi.

3. La macchina inizia a funzionare e il tasto lampeggia. Attendere la fuoriuscita della quantità di

caè desiderata, quindi premere nuovamente il tasto tazza per interrompere l'erogazione del caè.

4. Il dispositivo memorizza automaticamente la capienza impostata.

I L'intervallo di regolazione per una tazza piccola (singola) è di 20-50 ml, per una tazza grande (doppia) è di 50-80 ml e per un lungo è di 80-130 ml. Se la quantità impostata supera l'intervallo regolabile, il massimo viene registrato automaticamente. Se la quantità impostata è inferiore all'intervallo regolabile, il minimo viene registrato automaticamente. I Con la funzione Dolce Gusto, non è possibile regolare le impostazioni delle dimensioni della tazza. L'indicazione del livello corrisponde ai livelli consigliati da Dolce Gusto. Dolce Gusto 30 ml 40 ml 70 ml 110 ml 160 ml 170 ml 220 ml I Per evitare schizzi di caè, per le tazze piccole è possibile posizionare la vaschetta di sgocciolamento più in alto. A tal ne, rimuovere la vaschetta di raccolta dalla fessura inferiore del vassoio di conservazione e posizionarla nella fessura superiore.

MODALITÀ DI SOSPENSIONE

Se non viene premuto alcun tasto per 15 minuti, l'apparecchio passa dalla modalità standby alla modalità di sospensione. L'indicatore luminoso del tasto di avvio/arresto si spegne e l'apparecchio si raredda.64 www.domo-elektro.be

Per riportare il tasto in modalità standby, premere il tasto di avvio/arresto. L'apparecchio inizia a riscaldarsi e la spia del tasto di avvio/arresto lampeggia. Quando l'indicatore luminoso del tasto di avvio/arresto rimane acceso, l'apparecchio si è riscaldato ed è di nuovo in modalità standby. VASSOIO PORTAOGGETTI È possibile utilizzare il vassoio per riporre le capsule o le cialde di caè all'interno. Estrarre il vassoio portaoggetti utilizzando la vaschetta di raccolta. Riporre le capsule o le cialde al suo interno e far scorrere il vassoio nella macchina.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Quando il dispositivo è in modalità di sospensione (nessun indicatore luminoso è acceso), è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica. A tal ne, tenere premuti contemporaneamente il tasto funzione e il tasto tazza per 5 secondi. Un lungo segnale acustico e il lampeggiamento dei tasti per 3 volte confermano il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Togliere la spina dalla presa di corrente e far rareddare la macchina prima di pulirla.

2. Dopo ogni utilizzo, pulire tutte le parti amovibili (ltri, portacapsule, portaltro, dosatore con

tamper, serbatoio dell’acqua e coperchio, vaschetta raccogligocce e griglia) con acqua pulita e calda. La vaschetta di raccolta, la griglia e i tre supporti sono lavabili in lavastoviglie.

3. sciugare le parti prima di montarle nuovamente.

4. Pulire l’involucro della macchina con un panno umido e morbido per rimuovere le macchie.

5. Sciacquare regolarmente la macchina facendo erogare acqua calda senza aggiungere il caè

macinato nel ltro. I Non immergere mai l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. I Non utilizzare mai detergenti abrasivi o aggressivi. DECALCIFICAZIONE Dopo ogni 500 cicli, l'apparecchio deve essere decalcicato. L'apparecchio emette un avviso: il tasto funzione e il tasto tazza lampeggiano alternativamente. L'apparecchio continuerà a funzionare normalmente, ma l'avviso non scomparirà no al completamento del processo di decalcicazione:

1. Premere contemporaneamente il tasto funzione e il tasto tazza per 5 secondi. Entrambi i tasti

lampeggiano rapidamente.

2. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua e prodotto decalcicante per macchine da caè

no alla tacca massima. A tal ne, seguire le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto decalcicante.

3. Inserire il portaltro senza ltro né caè.

4. Collocare un contenitore di almeno 1500 ml sotto l'erogatore del caè.

5. Premere il tasto di avvio/arresto per avviare il processo di decalcicazione.

6. Quando l'apparecchio smette di funzionare (dopo circa 2 minuti), il processo di decalcicazione

è completo. Pulire il serbatoio dell'acqua e il portaltro e risciacquare facendo un lungo con acqua pura SENZA prodotto decalcicante e SENZA caè.www.domo-elektro.be 65

PROBLEMI SOLUZIONI Tutte le spie del pannello di controllo lampeggiano.

• La leva non è bloccata. Assicurarsi che il supporto desiderato sia posizionato correttamente e spingere la leva verso il basso per bloccarlo. Durante l'erogazione del caè, il tasto funzione e il tasto tazza lampeggiano contemporaneamente e l'apparecchio smette di funzionare.

• Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire con acqua pulita e reinserire il serbatoio. Non superare mai l'indicazione MAX sul serbatoio dell'acqua.

• L'erogazione è troppo lenta perché la capsula o il portaltro sono intasati. Pulire il supporto e reinstallarlo. Attendere 2 minuti prima di erogare nuovamente il caè.

• L'erogazione è troppo lenta perché è stata utilizzata una capsula o una cialda di caè sbagliata. In questo apparecchio si possono utilizzare solo capsule o cialde ESE compatibili con Nespresso e Dolce Gusto. Fuoriesce acqua da sotto l'apparecchio. • È stata versata troppa acqua nel serbatoio. Fare attenzione all'indicazione MAX.

• La vaschetta raccogligocce è piena d'acqua. Svuotare la vaschetta. SPECIFICHE Modello DO748K Tensione 220-240 V~, 50-60 Hz Potenza 1215-1545 W Consumo energetico in modalità o dopo 15 minuti 0,27 W66 www.domo-elektro.be

LINEE GUIDA Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come riuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l’azienda o il servizio responsabili della raccolta dei riuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al ne di tutelare l’ambiente. Questo apparecchio è conforme ai requisiti europei riguardante la sicurezza, la salute e la protezione dell’ambiente. La dichiarazione EU di questo apparecchio può essere richiesta in ogni momento a [e-mail] 67