26801 - Modellismo Märklin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Locomotiva elettrica in miniatura
Marca	Märklin
Modello	26801
Scala	HO (1:87)
Sistema di comando compatibile	Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, Märklin Systems
Alimentazione	Convertitore o trasformatore adatto alla tensione di rete
Indirizzo di fabbrica	12
Nome di fabbrica	EL12 2113 NSB
Tecnologia	mfx (Mobile Station / Central Station)
Funzioni commutabili	F0-F14: luci, effetti sonori (clacson, motore, freni, ventilazione, aria compressa, pantografo), illuminazione cabina, ABV
Ritardo di accelerazione	Regolabile (ABV)
Ritardo di frenata	Regolabile (ABV)
Velocità massima	Regolabile
Luci di segnalazione	Inversione secondo il senso di marcia; anteriore: 2 luci a illuminazione regolata, posteriore: 1 luce rossa
Effetti sonori	Marcia (F2), clacson (F3), clacson di manovra (F7), stridore freni (F10 disattivabile), aggancio (F11), ventilazione (F12), aria compressa (F13), pantografo (F14)
Manutenzione	Vedere sezione «Manutenzione e cura» del manuale
Sicurezza	Non esporre alla luce solare diretta, a forti sbalzi di temperatura, ad alta umidità; attenzione alle punte e ai bordi taglienti
Garanzia	Legale e contrattuale secondo il certificato allegato
Ricambi	Disponibili tramite rivenditore specializzato Märklin

Domande frequenti - 26801 Märklin

Come regolare l'indirizzo della locomotiva?

Utilizzare una Control Unit, Mobile Station o Central Station per modificare l'indirizzo. L'indirizzo di fabbrica è 12. Indirizzi disponibili: 1-80 (Control Unit/Mobile Station 60651/6x1) o 1-255 (Central Station/60653).

Come cambiare il volume degli effetti sonori?

Il volume degli effetti sonori è regolabile tramite i parametri della locomotiva. Consultare il manuale per la procedura esatta con il proprio sistema di comando.

Posso usare questa locomotiva su un sistema analogico?

Sì, in modalità analogica sono disponibili solo le funzioni di guida e inversione delle luci. Gli effetti sonori non funzionano in analogico.

Cosa fare se la locomotiva non funziona in digitale?

Verificare che il sistema di comando sia compatibile (Märklin AC, Delta, Digital o Systems). Assicurarsi che l'indirizzo sia corretto e che il decoder mfx sia riconosciuto.

Come attivare il terzo faro anteriore?

Il terzo faro anteriore si attiva con la funzione f1 (in modalità Digital/Systems).

Come disattivare lo stridore dei freni?

Per disattivare lo stridore dei freni, utilizzare la funzione F10.

Come regolare il ritardo di accelerazione e frenata?

I ritardi di accelerazione e frenata (ABV) sono regolabili tramite Control Unit, Mobile Station o Central Station.

Quali sono i rischi di sicurezza da evitare?

Non esporre il modello alla luce solare diretta, a forti sbalzi di temperatura o ad alta umidità. Attenzione alle punte e ai bordi taglienti durante il funzionamento.

Dove trovare i ricambi?

Rivolgersi al proprio rivenditore specializzato Märklin. Il manuale contiene una sezione dedicata ai ricambi.

Come effettuare la manutenzione della locomotiva?

Consultare la sezione «Manutenzione e cura» del manuale per le istruzioni dettagliate su pulizia e manutenzione.

MANUALE UTENTE 26801 Märklin

Indice del contenuto

Avvertenze per la sicurezza 16

Avvertenze importanti 16

Funzioni 16

Funzioni commutabili 17

Parametro / Registro 22

Avvertenze per il funzionamento 23

Manutenzione ed assistere 24

Pezzi di ricambio 30

Pagina

Indholdsfortegnelse

Avvertenze per la sicurezza

• Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oppure Märklin Systems).
• Impiegare soltanto alimentatori "switching" e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale.
• La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con più di una sorgente di potenza.
• Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro sistema di funzionamento.
• Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il binario di alimentazione deve essere protetto dai disturbi. A tale scopo si deve impiegare il corredo antidisturbi 74046. Tale corredo antidisturbi non è adatto per il funzionamento Digital.
• Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidità dell'aria.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.

Avvertenze importanti

• Le istruzioni di impiego e l'imballagio costituiscono un componente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conservati nonché consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Märklin.
• Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità all'accluso certificato di garanzia.

- Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

• Riconoscimento del tipo di funzionamento: automatico.
• Indirizzi impostabili: 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652)

1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653)

• Indirizzo di fabbrica: 12
• Tecnologia Mfx per Mobile Station / Central Station. Nome di fabbrica: EL12 2113 NSB
• Ritardo di avviamento modificabile (ABV).
• Ritardo di frenatura modificabile (ABV).
• Velocità massima modificabile.
• Svariate funzionalità commutabili.
• Intensità sonora dei rumori modificabile.
• Regolazione dei parametri della locomotiva (indirizzo, ritardo di avviamento/frenatura, velocità massima): tramite Control Unit, Mobile Station oppure Central Station.
• Illuminazione di testa dipendente dalla direzione di marcia.
• Nel funzionamento analogico si hanno a disposizione solamente le funzioni di marcia e di commutazione dei fanali.

Funzioni commutabili				f0 - f3 f4 - f7	f0 f8 f8 f0Digital/Systems
Segnale di testa function/off Funzione f0 Funzione f0
Terzo fanale di testa f1 Funzione 1 Funzione 8	Funzione f1 Funzione f1
Rumori di esercizio f2 Funzione 2 Funzione 7	Funzione f2 Funzione f2
Rumore: tromba f3 Funzione 3 Funzione 6 Funzione f3 Funzione f3
ABV, spento f4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4
Illuminazione del comparto macchinari accesa	— — Funzione 1 Funzione f5 Funzione f5
Illuminazione della cabina 1 — — Funzione 3	Funzione f6 Funzione f6
Rumore: tromba da manovra — — Funzione	4 Funzione f7 Funzione f7
Illuminazione della cabina 2 — — Funzione 5	Funzione f8 Funzione f8
Fanali di posizione * — — — Funzione f9 Funzione f9
Rumore: stridore dei freni escluso	—	—	—	Funzione f10	Funzione f10
Rumore: agganciamento	—	—	—	Funzione f11	Funzione f11
Rumore: azionamento dei ventilatori	—	—	—	Funzione f12	Funzione f12
Rumore: aria compressa	—	—	—	Funzione f13	Funzione f13
Rumore: pantografo	—	—	—	Funzione f14	Funzione f14

* commutazione dei fanali anteriori bassi 2 x a luminosità attenuata, posteriore 1 x rosso