CI633CE14U - Cucina CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CI633CE14U CANDY

• AVVERTENZA: l'elettrodomestico e i componenti accessibili diventano molto caldi durante l'uso. Non toccare le resistenze.

• Tenere lontani dall'elettrodomestico i bambini di età inferiore a 8 anni, a meno che non vengano sorvegliati continuamente.

• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli.

• Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• AVVERTENZA: la cottura con oli o grassi può essere pericolosa e può causare incendi se il piano cottura rimane incustodito.

• In caso di incendio, non provare MAI a estinguerlo con l'acqua; spegnere l'elettrodomestico e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio.

• AVVERTENZA: per evitare il rischio di incendi, non collocare oggetti sulle superfici di cottura.

• AVVERTENZA: se la superficie è incrinata, spegnere l'elettrodomestico per evitare il rischio di scosse elettriche.

• Non utilizzare elettrodomestici a vapore per le operazioni di pulizia. IT-2ITALIANO

• Non collocare oggetti metallici, ad es. coltelli, forchette, cucchiai e coperchi, sulla superficie del piano cottura perché potrebbero riscaldarsi.

• Eventuali fuoriuscite devono essere rimosse dal coperchio prima dell'apertura.

• Lasciare raffreddare la superficie del piano cottura prima di chiudere il coperchio.

• Dopo l'uso, spegnere il piano cottura. Non fare affidamento sul rilevatore di presenza pentola.

• Questo elettrodomestico non è progettato per l'uso tramite timer esterni e sistemi di controllo remoto separati.

• Per il distacco dell'alimentazione incorporare un interruttore nel cablaggio fisso in conformità alle norme sui cablaggi.

• Le istruzioni indicano il tipo di cavo da utilizzare tenendo conto della temperatura della superficie posteriore dell'elettrodomestico.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi.

• ATTENZIONE: per evitare pericoli dovuti a un reset accidentale del disgiuntore termico, questo elettrodomestico non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno (ad es. un timer) né collegato a un circuito soggetto ad accensioni e spegnimenti regolari. AVVERTENZA: utilizzare solo le protezioni per il piano cottura progettate dal produttore dell'elettrodomestico da cucina o indicate dal produttore dell'elettrodomestico nelle istruzioni per l'uso come protezioni idonee o incorporate nell'elettrodomestico. L'uso di protezioni inadeguate può causare incidenti. Adoperare sempre utensili da cucina idonei. Poggiare sempre la pentola al centro dell'unità utilizzata per cucinare. Non collocare oggetti sul pannello dei comandi. Non utilizzare la superficie per tagliare. IT-3 Lasciare raffreddare la superficie del piano cottura prima di chiudere il coperchio. ATTENZIONE: il processo di cottura deve controllato costantemente. Un processo di cottura breve deve essere sorvegliato costantemente. Gentile Cliente: Grazie per aver acquistato un piano cottura a induzione CANDY. Siamo certi che funzionerà perfettamente per lunghi anni. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il piano cottura e tenere sempre il manuale a portata di mano per poterlo consultare in seguito. Presentazione del prodotto Il piano cottura a induzione è adatto a tutti i tipi di cottura, grazie alle zone di cottura elettromagnetiche, ai comandi microcomputerizzati e alle numerose funzioni, per cui rappresenta la scelta ideale per la famiglia moderna. Il piano cottura a induzione CANDY, prodotto con materiali appositamente importati, è estremamente facile da usare, resistente e sicuro. Principio di funzionamento Il piano cottura a induzione è costituito da una bobina, una piastra in materiale ferromagnetico e un sistema di controllo. Tramite la bobina, la corrente elettrica genera un potente campo magnetico. In tal modo, vengono prodotti numerosi vortici che a loro volta generano calore che viene trasmesso al recipiente di cottura attraverso la zona di cottura. Pentola di ferro Circuito magnetico Piastra in vetroceramica Bobina a induzione Correnti IT-4ITALIANO

Sicurezza Questo piano cottura è stato progettato appositamente per l'uso domestico. In virtù dei continui miglioramenti dei prodotti, CANDY si riserva il diritto di modificare in qualunque momento le specifiche tecniche, i programmi o l'estetica dell'elettrodomestico. ⚫ Protezione contro il surriscaldamento Un sensore controlla la temperatura nelle zone di cottura. Quando la temperatura supera il livello di sicurezza, la zona di cottura si spegne automaticamente. ⚫ Rilevamento di piccoli elementi non magnetici Quando una pentola con un diametro inferiore a 80 mm o un altro piccolo oggetto (ad es. un coltello o una forchetta) viene lasciato sul piano cottura, viene emesso un segnale acustico per circa un minuto, dopo di che il piano cottura passa automaticamente in standby. ⚫ Avvertenza sul calore residuo Quando il piano cottura viene utilizzato per un certo periodo di tempo, rimarrà un certo calore residuo. La lettera "H" viene visualizzata per indicare la necessità di mantenere una distanza di sicurezza. ⚫ Spegnimento automatico Un’altra caratteristica di sicurezza della piastra a induzione è lo spegnimento automatico. Esso ha luogo ogni qualvolta si dimentica di spegnere una zona di cottura. I tempi di spegnimento preimpostati sono indicati nella tabella seguente: Livello di potenza La zona scaldante si spegne automaticamente dopo 1~3 8 ore 4~6 4 ore 7~9 2 ore Quando la pentola viene rimossa dalla zona di cottura, il riscaldamento si interrompe immediatamente e la zona di cottura si spegne automaticamente dopo l'emissione di un segnale acustico per 1 minuto. Avvertenza: i portatori di pacemaker cardiaci devono consultare un medico prima di utilizzare la piastra a induzione. Installazione

1. Sul piano di lavoro praticare un foro delle

dimensioni indicate nello schema seguente. Lasciare uno spazio di almeno 50 mm attorno al foro. Lo spessore del piano di lavoro deve avere almeno 30 mm e il materiale deve resistere al calore. Seguire le istruzioni della Figura (1) Installazione a filo: è possibile solo se non è installato un forno sotto il piano di lavoro.

2. È fondamentale che il piano cottura a

induzione sia ben ventilato e che l'ingresso e l'uscita dell'aria non siano ostruiti. Accertarsi che il piano cottura sia installato correttamente come illustrato nella Figura (2). Figura (2) Min 76 cm Uscita dell'aria Min 5 cm Min 5 mm 52cm 59cm 6,2cm 5,8cm GUARNIZIONE +0,4

+0,1 Figura (1) Min 2 cm Ingresso dell'aria Figura (2)

+0,1 IT-5NB: la distanza di sicurezza tra il piano cottura e i pensili sovrastanti deve essere almeno 76 cm.

3. Fissare il piano cottura al piano di lavoro

utilizzando le quattro staffe sulla base del piano cottura. La posizione delle staffe può essere regolata in base allo spessore del top. Avvertenze: (1) Il piano cottura a induzione deve essere installato da una persona debitamente qualificata. Il produttore mette a disposizione installatori qualificati. Non provare mai a installare personalmente l'elettrodomestico. (2) Il piano cottura a induzione non deve essere installato sopra frigoriferi, congelatori, lavastoviglie o asciugatrici. (3) Il piano cottura a induzione deve essere installato in modo che sia possibile un irraggiamento ottimale del calore. (4) La parete e la zona sopra il piano cottura devono resistere al calore. (5) Per evitare danni, lo strato a sandwich e l'adesivo devono esistere al calore.

4. Collegamento all'alimentazione elettrica

L'alimentazione deve essere collegata a un interruttore unipolare in conformità alle norme pertinenti. La modalità di collegamento è illustrata nella Figura (3). Tensione Collegamento dei conduttori 380-415 V 3N~Nero Marrone Blu Giallo/Verde 220-240 V~Nero e marrone Blu Giallo/Verde Figura (3) Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito, l'operazione deve essere effettuata da un tecnico post-vendita utilizzando utensili appropriati in modo da evitare incidenti. Se l'elettrodomestico è collegato direttamente alla rete elettrica, è necessario installare un interruttore onnipolare con una distanza minima di 3 mm tra i contatti. L'installatore deve accertarsi che il collegamento elettrico sia corretto e conforme alle normative in materia di sicurezza. Il cavo non deve essere piegato o compresso. Il cavo deve essere controllato regolarmente e deve essere sostituito solo da una persona debitamente qualificata. Schema del piano cottura a induzione: 1. Zona max 1300/1500W2. Zona max 2300/2600W3. Zona max 3000/3600W4. Piastra in vetro5. Pannello di controllo6. Comando di accensionee spegnimento Schema del pannello dei comandi 1. Comando di accensione/spegnimento2. Comando del timer3. Boost4. Comandi per la selezionedella zona scaldante5. Tasto di regolazione dellapotenza e del timer6. Comando di blocco dei tastiStaffa

Uso del prodotto Comandi touch

• I comandi rispondono al tocco, per cui non occorre applicare pressione. • Utilizzare il polpastrello e non la punta del dito. • Ogni tocco registrato produce un segnale acustico.
• Accertarsi che i comandi siano sempre puliti, asciutti e non coperti da oggetti (ad es. utensili o panni). Anche un sottile velo d'acqua può impedire il corretto funzionamento dei comandi. Scelta degli utensili da cucina

• Adoperare solo utensili da cucina idonei per la cottura a induzione. Controllare il simbolo della cottura a induzione sull'imballo o sul fondo della pentola.

• È possibile accertarsi che l'utensile di cucina sia idoneo effettuando una prova magnetica. Avvicinare un magnete alla base della pentola. Se il magnete viene attirato, la pentola è idonea per la cottura a induzione. • Se non è disponibile un magnete: 1. collocare un po' d'acqua nella pentola da controllare.

2. Se non lampeggia sul display e l'acqua si scalda, la pentola è idonea.

• Gli utensili da cucina realizzati con i seguenti materiali non sono idonei: acciaio inox puro, alluminio o rame senza base magnetica, vetro, legno, porcellana, ceramica e terracotta. Non adoperare utensili da cucina con i bordi irregolari o la base curva. Accertarsi che la base della pentola sia liscia, che si appoggi interamente sul vetro e che sia delle stesse dimensioni della zona di cottura. Utilizzare pentole di diametro adeguato, come illustrato nella figura della zona selezionata. La massima efficienza si ottiene adoperando una pentola di diametro lievemente superiore a quello della zona di cottura. Se si utilizza una pentola di dimensioni inferiori, l'efficienza sarà inferiore a quella prevista. Pentole di diametro inferiore a 140 mm potrebbero non essere rilevate dal piano cottura. Centrare la pentola sulla zona di cottura.

IT-7Le pentole poggiate sul piano cottura a induzione devono essere sempre sollevate e non trascinate, altrimenti il vetro potrebbe graffiarsi. Utilizzo Inizio della cottura Toccare per 3 secondi il comando di accensione/spegnimento. Dopo l'accensione, viene emesso un segnale acustico e tutto il display visualizza "-" o "- -", indicando che il piano cottura a induzione è in modalità di attesa. Collocare una pentola idonea sulla zona di cottura da utilizzare.

• Accertarsi che il fondo della pentola e la superficie della zona di cottura siano puliti e asciutti. Toccando il comando di selezione della zona scaldante, un indicatore vicino al tasto lampeggia. Selezionare un'impostazione della temperatura toccando il comando "-" o "+".

• Se non si sceglie un'impostazione della temperatura entro 1 minuto, il piano cottura a induzione si spegne automaticamente. In tal caso, occorre ricominciare dal punto 1.

• È possibile modificare l'impostazione della temperatura in qualunque momento durante la cottura. Il display visualizza l'indicazione lampeggiante alternativamente all'impostazione della temperatura In tal caso:

• non è stata collocata una pentola sulla zona di cottura corretta;

• la pentola utilizzata non è adatta alla cottura a induzione;

• la pentola è troppo piccola o non è centrata correttamente sulla zona di cottura. Se non si colloca una pentola idonea sulla zona di cottura, il riscaldamento non avviene. Se non viene collocata una pentola idonea sulla zona di cottura, il display si spegne automaticamente dopo 1 minuto. IT-8ITALIANO

Fine della cottura Toccare il comando di selezione della zona scaldante da spegnere.

Spegnere la zona di cottura scorrendo in basso fino a "0" o toccando contemporaneamente i comandi "-" e "+". Accertarsi che il display indichi "0".

Spegnere l'intero piano cottura toccando il comando di accensione/spegnimento.

Attenzione alle superfici calde H indica che la zona di cottura è calda al tatto. L'indicazione scompare quando la superficie si è raffreddata a una temperatura sicura. Se occorre scaldare altre pentole, per risparmiare energia è possibile utilizzare il piano cottura ancora caldo.

Uso della funzione Boost Attivazione della funzione Boost Toccare il comando di selezione della zona scaldante.

Toccando il comando Boost B, l'indicatore della zona visualizza "P" e la potenza raggiunge il massimo.

IT-9Annullamento della funzione Boost Toccando il comando "Boost" o il tasto "-" per annullare la funzione Boost, viene ripristinata l'impostazione originaria della zona di cottura.

Toccare contemporaneamente entrambi i comandi "-" e "+". La zona di cottura si spegne e la funzione Boost si annulla automaticamente.

• L'impostazione originaria della zona di cottura viene ripristinata dopo 5 minuti.

• Se l'impostazione originaria della temperatura era 0, dopo 5 minuti tornerà a 9. Blocco dei comandi

• I comandi possono essere bloccati per impedire utilizzi indesiderati (ad es. i bambini potrebbero accendere accidentalmente le zone di cottura).

• Quando sono bloccati, sono disabilitati tutti i comandi tranne quello di accensione/spegnimento. Per bloccare i comandi Toccare il comando di blocco dei tasti. L'indicatore del timer visualizza "Lo". Per sbloccare i comandi Tenere premuto per qualche istante il comando di blocco. Quando il piano cottura è in modalità blocco, sono disabilitati tutti i comandi tranne quello di accensione/spegnimento . In caso di emergenza, è sempre possibile spegnere il piano cottura a induzione con il comando di accensione/spegnimento , ma occorrerà prima sbloccare il piano cottura.

Comando del timer IL TIMER può essere adoperato in due modi diversi: a) Può essere utilizzato come promemoria minuti. In questo caso, il timer non spegne la zona di cottura quando il tempo è impostato. b) È possibile impostarlo in modo che vengano spente una o più zone di cottura dopo il tempo impostato. Il timer conta fino a 99 minuti. a) Utilizzo del timer come promemoria minuti Accertarsi che il piano cottura sia acceso, se viene selezionata una zona di cottura. Nota: per utilizzare il promemoria minuti, almeno una zona deve essere attiva. Selezionare la zona toccando il comando di selezione della zona scaldante. Una volta confermata la zona, toccare il comando del timer. L'indicatore del promemoria inizia a lampeggiare e il display del timer visualizza "10". Impostare il tempo toccando il comando "-" o "+" del timer. Suggerimento: toccare il comando "-" o "+" del timer una sola volta per aumentare o ridurre il tempo con incrementi di 1 minuto. Tenere premuto il comando "–" o "+" del timer per aumentare o ridurre il tempo con incrementi di 10 minuti. Per annullare il promemoria minuti Selezionare la zona toccando il comando di selezione della zona scaldante. Toccare subito il comando del timer. Toccando contemporaneamente i comandi "-" e "+", il timer si annulla e il display dei minuti visualizza "00". Quando il tempo è impostato, il conto alla rovescia comincia immediatamente. Il display indica il tempo rimanente e l'indicatore del timer lampeggia per 5 secondi. Viene emesso un segnale acustico per 30 secondi e l'indicatore del timer visualizza "- -" una volta trascorso il tempo impostato.

IT-11b) Impostazione del timer per lo spegnimento della zona di cottura Impostare una zona Toccare il comando di selezione della zona scaldante per cui impostare il timer (ad es. la zona n. 3).

Prima che il display smetta di lampeggiare, toccare subito il comando del timer. L'indicatore del promemoria inizia a lampeggiare e il display del timer visualizza "10".

Impostare il tempo toccando il comando "-" o "+" del timer. Suggerimento: toccare il comando "-" o "+" del timer una sola volta per aumentare o ridurre il tempo con incrementi di 1 minuto. Tenere premuto il comando "-" o "+" del timer per aumentare o ridurre il tempo con incrementi di 10 minuti.

Annullamento del timer Selezionare la zona toccando il comando di selezione della zona scaldante. Toccare subito il comando del timer. Toccando contemporaneamente i comandi "-" e "+", il timer si annulla e il display dei minuti visualizza "00".

Quando il tempo è impostato, il conto alla rovescia comincia immediatamente. Il display indica il tempo rimanente e l'indicatore del timer lampeggia per 5 secondi. NOTA: il puntino rosso accanto all'indicatore del livello di potenza si accende, indicando che la zona è selezionata.

Una volta scaduto il timer della cottura, la zona di cottura corrispondente si spegne automaticamente.

Altre zone di cottura rimangono in funzione se sono state accese precedentemente. Le immagini precedenti sono riportate solo a scopo di riferimento; l'aspetto reale del prodotto potrebbe essere diverso. IT-12IT-13

Funzione di gestione della potenza

• È possibile impostare un livello di assorbimento di potenza massimo per il piano cottura a induzione, scegliendo tra diversi intervalli di potenza.

• I piani cottura a induzione sono in grado di limitare automaticamente la potenza per evitare il rischio di sovraccarichi.

• Non è necessario collocare le pentole sulle zone scaldanti. È preferibile avviare l'impostazione entro 5 secondi dopo aver collegato l'alimentazione. Per attivare la funzione di gestione della potenza è necessario entrare nella modalità di impostazione della potenza entro 60 secondi. Per attivare la funzione di gestione della potenza

1. Non accendere il piano cottura. A questo

punto, premere contemporaneamente "Boost" e "Lock". Sulla zona n. 1 verrà visualizzato il simbolo "S".

2. Premere il tasto "Lock".

Sulla zona n. 1 verrà visualizzato il simbolo "S" e sulla zona n. 2 verrà visualizzato il simbolo "E".

3. Premere di nuovo contemporaneamente i tasti

"Boost" e "Lock". Sulla zona n. 1 verrà visualizzato il simbolo "S", sulla zona n. 2 verrà visualizzato il simbolo "E" e sulla zona n. 3 verrà visualizzato il simbolo "t". Al tempo stesso, sull'indicatore del timer verrà visualizzata la modalità di potenza massima corrente (7.2).

Per passare a un altro livello Premere brevemente il tasto "Boost". Esistono 6 livelli di potenza, da "7.2" a "2.5". Il livello verrà visualizzato dall'indicatore del timer. "7.2": potenza massima 7,2 kW. "6.5": potenza massima 6,5 kW. "5.5": potenza massima 5,5 kW. "4.5": potenza massima 4,5 kW. "3.5": potenza massima 3,5 kW. "2.5": potenza massima 2,5 kW.

ITALIANOIT-14 Conferma della funzione di gestione della potenza Dopo aver selezionato la modalità di impostazione della potenza desiderata, premere il tasto "Lock". Quando l'indicatore del timer smette di lampeggiare, la modalità della potenza è impostata correttamente. Disattivazione della funzione di gestione della potenza Dopo l'impostazione, scollegare e ricollegare l'alimentazione. A questo punto, il piano cottura verrà spento.ITALIANO

Scelta dei recipienti per la cottura

Padella di ferro per friggere con l'olio Acciaio inox Pentola di ferro Bollitore di ferro Bollitore in acciaio inox smaltato Recipiente di cottura smaltato

Piastra di ferro È possibile cucinare con vari tipi di recipienti.

1. Questo piano cottura a induzione è in grado di identificare una varietà di recipienti

per la cottura che è possibile provare adoperando uno dei seguenti metodi: Collocare il recipiente sulla zona di cottura. Se la zona di cottura corrispondente visualizza un livello di potenza, il recipiente è idoneo. Se lampeggia "U", il recipiente non è idoneo all'uso con il piano cottura a induzione.

2. Avvicinare un magnete al recipiente. Se il magnete viene attratto, il recipiente è

idoneo all'uso con il piano cottura a induzione. NB: la base del recipiente deve contenere materiale magnetico. Il fondo deve essere piatto e il diametro deve essere quello indicato nella Tabella 1 seguente.

3. Adoperare solo utensili da cucina ferromagnetici in acciaio smaltato, ghisa o acciaio

inox compatibili con i piani cottura a induzione.

4. Adoperare pentole il cui diametro dell'area ferromagnetica (base della pentola)

rientri nell'intervallo di dimensioni indicato nella tabella seguente (Tabella 1). - Se si utilizzano pentole più piccole, le prestazioni potrebbero essere inferiori. - Se si utilizza una pentola con un diametro inferiore a quello indicato nella Tabella 1, la pentola potrebbe non essere rilevata. A seconda della dimensione della zona, è possibile utilizzare pentole di vari diametri, come illustrato nell'immagine seguente:

IT-155. Se la parte ferromagnetica copre solo parzialmente la base della pentola, si riscalda solo l'area ferromagnetica e il resto della base potrebbe non raggiungere la temperatura sufficiente per la cottura.

6. Se l'area ferromagnetica non è omogenea ma è costituita da altri materiali (ad es.

alluminio), la pentola potrebbe non scaldarsi o non essere rilevata. Se la base della pentola è simile a quella illustrata nelle immagini seguenti, la pentola potrebbe non essere rilevata.

Diametro della base delle pentole per cottura a induzione Zona di cottura Minimo Massimo I dati sopra indicati possono variare a seconda delle dimensioni della pentola e del materiale di cui è composta.

(mm) (mm) IT-16ITALIANO

Pulizia e manutenzione La superficie del piano cottura a induzione può essere pulita facilmente come descritto di seguito: Tipo di sporco Metodo di pulizia Materiali per la pulizia Lieve Applicare acqua calda e asciugare con un panno Spugna per la pulizia Anelli e calcare Applicare aceto bianco sull'area, strofinare con un panno morbido o utilizzare un prodotto disponibile in commercio Adesivo speciale per vetroceramica Residui zuccherosi, plastica o alluminio fuso Rimuovere i residui con un raschietto speciale per vetroceramica (preferibilmente in silicio) Adesivo speciale per vetroceramica NB: prima di effettuare la pulizia, staccare l'alimentazione. Indicazione dei guasti e significato Il piano cottura a induzione è dotato di una funzione di autodiagnosi. Grazie a questa funzione, il tecnico è in grado di controllare il funzionamento di vari componenti senza smontare la superficie del piano cottura. Soluzione dei problemi

1) Codice di guasto durante l'uso e relativa soluzione:

Codice di guasto Problema Soluzione Senza ripristino automatico

Circuito aperto o guasto del sensore della temperatura della piastra in ceramica. Controllare il collegamento o sostituire il sensore della temperatura della piastra in ceramica.

Corto circuito o guasto del sensore della temperatura della piastra in ceramica.

Guasto del sensore della temperatura della piastra in ceramica.

Il sensore della piastra in ceramica indica una temperatura elevata. Attendere che la temperatura della piastra in ceramica torni normale. Toccare il pulsante di accensione/spegnimento per riavviare l'unità.

Circuito aperto o guasto del sensore della temperatura IGBT. Sostituire la scheda di alimentazione.

Corto circuito o guasto del sensore della temperatura IGBT. IT-17E6 Temperatura IGBT elevata. Attendere che la temperatura IGBT torni normale. Toccare il pulsante di accensione/spegnimento per riavviare l'unità. Controllare se la ventola funziona regolarmente. In caso contrario, sostituire la ventola.

La tensione di alimentazione è inferiore alla tensione nominale. Controllare se la fonte di alimentazione è normale. Controllare se la fonte di alimentazione è normale prima di accendere il piano cottura a induzione

La tensione di alimentazione è superiore alla tensione nominale. U1 Errore di comunicazione. Ripristinare il collegamento tra la scheda del display e la scheda di alimentazione. Sostituire la scheda di alimentazione o la scheda del display.

2) Guasto specifico e soluzione

Guasto Problema Soluzione A Soluzione B Quando si inserisce la spina dell'unità, il LED non si accende. Alimentazione assente. Controllare se la spina è fissata saldamente nella presa e se la presa funziona. Problema di collegamento della scheda di alimentazione accessoria e della scheda del display. Controllare il collegamento. La scheda di alimentazione accessoria è danneggiata. Sostituire la scheda di alimentazione accessoria. La scheda del display è danneggiata. Sostituire la scheda del display. Alcuni pulsanti non funzionano o il display a LED non è normale. La scheda del display è danneggiata. Sostituire la scheda del display. L'indicatore della modalità di cottura si accende ma il riscaldamento non si avvia. Temperatura elevata del piano cottura. La temperatura ambiente potrebbe essere eccessiva. Possibile ostruzione dell'ingresso o dell'uscita dell'aria. Problema della ventola. Controllare se la ventola funziona regolarmente. In caso contrario, sostituire la ventola. La scheda di alimentazione è danneggiata. Sostituire la scheda di alimentazione. Durante l'uso, il riscaldamento si arresta improvvisamente e il display visualizza Tipo di pentola errato. Utilizzare una pentola appropriata (fare riferimento al manuale di istruzioni). Il circuito di rilevamento della pentola è danneggiato. Il diametro della pentola è insufficiente. IT-18ITALIANO

l'indicazione "u" lampeggiante. Il piano cottura si è surriscaldato. L'unità si è surriscaldata. Attendere che la temperatura torni normale. Sostituire la scheda di alimentazione. Premere il pulsante di accensione/spegnimen to per riavviare l'unità. Le zone scaldanti sullo stesso lato (ad es. la prima e la seconda zona) visualizzano l'indicazione "u". Problema di collegamento della scheda di alimentazione e della scheda del display. Controllare il collegamento. Il componente per la comunicazione della scheda del display è danneggiato. Sostituire la scheda del display. La scheda principale è danneggiata. Sostituire la scheda di alimentazione. Il motore della ventola emette un rumore anomalo. Il motore della ventola è danneggiato. Sostituire la ventola. Le indicazioni precedenti sono fornite per valutare e comprendere il significato di guasti comuni. Per evitare pericoli e danni al piano cottura a induzione, non smontarlo. IT-19Servizio di assistenza clienti In caso di guasto, prima di chiamare l'assistenza post-vendita procedere come segue: Accertarsi che la spina l'elettrodomestico sia inserita correttamente. Consultare la tabella dei guasti sopra riportata. Se non è possibile risolvere il problema, spegnere l'elettrodomestico, non provare a smontarlo e chiamare l'assistenza post-vendita. Dichiarazione speciale Il contenuto di questo manuale è stato controllato attentamente. Il produttore, tuttavia, non può essere ritenuto responsabile per eventuali omissioni o errori di stampa. Inoltre, eventuali modifiche tecniche possono essere incluse senza preavviso in una versione riveduta del manuale. L'aspetto e il colore dell'elettrodomestico illustrato in questo manuale possono differire da quello reale.

All'elettrodomestico è affisso il simbolo di conformità alla Direttiva europea 2012/19/CE in materia di smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Garantendo il corretto smaltimento dell'elettrodomestico, è possibile evitare possibili danni all'ambiente e alla salute umana causati dallo smaltimento inappropriato. Il simbolo sul prodotto indica che non può essere smaltito come rifiuto domestico normale. Il prodotto deve essere conferito in un punto di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo elettrodomestico richiede uno smaltimento rifiuti specialistico. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclo di questo prodotto, rivolgersi all'ente locale competente, all'azienda addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al rivenditore da cui è stato acquistato. SMALTIMENTO: non smaltire questo prodotto tra i rifiuti indifferenziati. Questi tipi di rifiuti devono essere raccolti separatamente per un trattamento speciale. Per informazioni più dettagliate sul trattamento, il recupero e il riciclo di questo prodotto, rivolgersi all'ente locale competente, all'azienda addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio dove è stato acquistato. IT-20ITALIANO

Informazioni sul prodotto per i piani cottura elettrici domestici conformi al Regolamento UE n. 66/2014 Posizione Simbolo Valore Unità di misura Identificativo del modello Tipo di piano cottura: Numero di zone e/o aree di cottura zone 3 aree Tecnologia di riscaldamento (zone di cottura e aree di cottura a induzione, zone di cottura radianti, piastre solide) Zone di cottura a induzione X Aree di cottura a induzione Zone di cottura radianti Piastre solide Per zone o aree di cottura circolari: diametro della superficie utile per ogni zona di cottura riscaldata elettricamente, arrotondato a 5 mm. Posteriore sinistra Ø 21,0 cm Centrale posteriore Ø cm Posteriore destra Ø cm Centrale sinistra Ø cm Centrale al centro Ø 29,0 cm Centrale destra Ø cm Anteriore sinistra Ø 16,0 cm Centrale anteriore Ø cm Anteriore destra Ø cm Per zone o aree di cottura non circolari: lunghezza e larghezza della superficie utile per ogni zona o area di cottura riscaldata elettricamente, arrotondate a 5 mm. Posteriore sinistra

Consumo energetico per zona o area di cottura calcolato per kg Posteriore sinistra EC electric cooking Wh/kg Centrale posteriore EC electric cooking Wh/kg Posteriore destra EC electric cooking Wh/kg Centrale sinistra EC electric cooking Wh/kg Centrale al centro EC electric cooking Wh/kg Centrale destra EC electric cooking Wh/kg Anteriore sinistra EC electric cooking Wh/kg Centrale anteriore EC electric cooking Wh/kg Anteriore destra EC electric cooking Wh/kg Consumo energetico per il piano cottura calcolato per kg EC electric hob Wh/kg Norma applicata: EN 60350-2: Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misura delle prestazioni. Suggerimenti per il risparmio energetico:

• Per ottimizzare l'efficienza del piano cottura, collocare la pentola al centro della zona di cottura.

• L'uso di un coperchio abbrevia i tempi di cottura e consente di risparmiare energia trattenendo il calore.

• Riducendo al minimo la quantità di liquidi o grassi, si riducono i tempi di cottura.

• Cominciare la cottura con un'impostazione alta e ridurla quando gli alimenti si sono riscaldati a sufficienza.

• Utilizzare pentole di diametro adeguato, come illustrato nella figura della zona selezionata. Queste informazioni devono essere considerate parte integrante del manuale d'uso dell'elettrodomestico. IT-21