Studio 180 - Altoparlante JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Studio 180 JBL

Per più di 60 anni, gli ingegneri JBL® sono stati coinvolti in ogni aspetto della registrazione e della riproduzione della musica e dei film, da spettacoli dal vivo alle registrazioni che si riproducono in viaggio e in casa, in auto o in ufficio. Siamo certi che il sistema JBL che avete scelto fornirà tutto il divertimento che vi aspettate - e che quando penserete di acquistare un'altra attrezzatura audio per la casa, auto o in ufficio, sceglierete ancora una volta i prodotti JBL. Si prega di dedicare un momento per registrare il nuovo prodotto sul nostro sito Web, www.jbl.com. La registrazione ci permette di tenervi sempre aggiornati sui nostri ultimi progressi e ci aiuta a capire i nostri clienti e realizzare prodotti che soddisfino le loro esigenze. ELEMENTI INCLUSI Ogni confezione comprende uno o due diffusori, questo dipende dal modello, come indicato di seguito. GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO JBL® Studio 190 Un diffusore Studio 190 Studio 180 Un diffusore Studio 180 Studio 130 Due diffusori Studio 130 Studio 120c Un diffusore Strip con piedini in gomma adesivi

ITALIANO STUDIO 190/STUDIO 180/STUDIO 130 CANALI SINISTRO E DESTRO Per risultati ottimali, collocare i diffusori ad una distanza di 6-10 piedi (1,8 m - 3m). Rivolgere gli altoparlanti verso la posizione di ascolto può migliorare l'immagine stereo. I diffusori produrranno l'effetto stereo più accurato quando l'angolo tra l'ascoltatore e gli altoparlanti è tra i 40 e i 60 gradi. In generale, il segnale audio di bassa frequenza verrà maggiormente enfatizzato se l'altoparlante è spostato più vicino ad una parete o ad angolo. Per prestazioni ottimali, si consiglia di collocare i diffusori ad almeno 20 pollici (51 centimetri) di distanza dalle pareti laterali. Posizionare i diffusori da scaffale

Studio 130 in modo che i loro tweeter siano circa al livello delle orecchie. Staccare i piedini in gomma adesivi dallo strip e applicarli sul fondo dei diffusori. COLLOCAMENTO 6-10 piedi (1,8 m - 3m) 40° – 60° >20 pollici (>51cm) Piedini in gommawww.jbl.com

STUDIO 120c Si consiglia di posizionare il diffusore centrale direttamente sopra o sotto il centro del vostro schermo TV. Il centro del diffusore dovrebbe essere non più di 2 piedi (61 centimetri) al di sopra o al di sotto dei tweeter dei diffusori anteriori sinistro e destro. Se il tuo televisore è abbastanza profondo, è possibile impostare il diffusore centrale sopra il televisore, con bordo anteriore del diffusore che corrisponde al bordo anteriore del TV. Staccare i piedini in gomma adesivi

dallo strip e applicarli alla base del diffusore. Studio 120c Diffusore Centrale Studio 190/180/130 Diffusore anteriore sinistro Studio 190/180/130 Diffusore anteriore destro

Quando si utilizzano i diffusori Studio 130 come canali surround in un sistema di diffusori a 5.1 canali, li si deve mettere leggermente dietro alla posizione di ascolto, uno di fronte all'altro. Idealmente, essi dovrebbero essere 5-6 piedi (1,5 m - 1,8 m) sopra il pavimento. Un posizione alternativa potrebbe essere su un muro dietro la posizione di ascolto, rivolti in avanti. I diffusori surround non dovrebbero richiamare l'attenzione su se stessi mentre stanno riproducendo il suono. Fare prove relative al loro posizionamento fino a sentire un diffuso suono d'ambiente che accompagni i suoni che si sentono dai diffusori anteriore sinistro, anteriore destro e centrale. Studio 190/180/130 Diffusore anteriore sinistro Diffusore Surround destro Diffusore Surround sinistro

Quando si utilizzano i diffusori Studio 130 come canali surround in un sistema di diffusori a 7.1 canali, collocare i diffusori surround laterali direttamente ai lati della posizione di ascolto, almeno 5-6 piedi (1,5 m - 1,8 m) sopra il pavimento. Posizionare gli altoparlanti surround posteriori sul muro dietro la posizione di ascolto, anch'essi ad almeno 5-6 piedi (1,5 m - 1,8 m) sopra il pavimento e a 3-6 piedi (0,9 - 1,8 m) di distanza. Studio 190/180/130 Diffusore anteriore sinistro Studio 130 Diffusore posteriore Surround sinistro Studio 130 Surround destro Diffusore posteriore

Studio 130, Studio 120c Studio 190, Studio 180 www.jbl.com ITALIANO ATTENZIONE: assicurarsi che tutti i componenti elettrici del sistema siano spenti (e preferibilmente scollegati dalle prese AC) prima di effettuare qualsiasi collegamento. Altoparlanti e amplificatori hanno corrispondenti terminali di connessione positivi e negativi ("+" e "–"). Tutti i diffusori della serie Studio 1 sono dotati di terminali che sono contrassegnati "+" e "-" sul gruppo coppa terminale. Inoltre, i terminali "+" hanno segni rossi, mentre i terminali "–" hanno segni neri. Per garantire la corretta polarità, collegare ogni terminale "+" sul retro dell'amplificatore o ricevitore al rispettivo "+" (rosso) di ogni diffusore. Collegare i terminali "–" in modo simile. Non invertite le polarità (ovvero, "+" a "–" o "-" a "+") quando si effettuano i collegamenti. Facendo questo si causerà un peggioramento dell'immagine stereo e prestazioni diminuite dei bassi. IMPORTANTE: assicurarsi che i cavi o connettori (+) e (–) non si tocchino tra loro né tocchino l'altro terminale. se i cavi si dovessero toccare, potrebbero causare un corto circuito che può danneggiare il ricevitore o amplificatore.

COLLEGAMENTO DI BASE

Collegare l'amplificatore ad ogni diffusore, come mostrato nella figura seguente. Per i diffusori Studio 190 e Studio 180, è possibile utilizzare una serie di terminali sul pannello dei connettori. IMPORTANTE: non rimuovere i ponticelli in metallo dalla posizione tra i due set di terminali quando si collegano i cavi dei diffusori. COLLEGAMENTI Utilizzare una delle due serie di terminali Non rimuovere le strisce dei ponticelli Ricevitore o amplificatore (Un Canale) Ricevitore o amplificatore (Un Canale) Connettori del diffusore Connettori del diffusore1.

I terminali placcato oro dell'altoparlante dei diffusori della serie Studio 1 può accettare una varietà di tipi di connettore del filo: il filo nudo, connettori con pin, connettori a forcella e connettori a banana. USO DEL FILO NUDO O DEI CONNETTORI CON PIN: USO DEI CONNETTORI A FORCELLA: USO DEI CONNETTORI A BANANA:www.jbl.com

I collegamenti di Studio 190 e Studio 180 sono due set di terminali di ingresso che sono collegati da barre di ponticelli in metallo. La serie di terminali superiore è per i diffusori midrange / tweeter, e il set di terminali inferiore è per il woofer (o i woofer). Questa disposizione permette di collegare in modalità BI-Wiring, cioè utilizzando due coppie di cavi, i diffusori usando un singolo amplificatore stereo o due amplificatori stereo. Il collegamento BI-Wiring può offrire vantaggi sonori e una maggiore flessibilità nella selezione dell'amplificatore di potenza rispetto a un collegamento tradizionale. Prima del collegamento BI-Wiring dei diffusori, rimuovere le barre ponticello. COLLEGAMENTO

Togliere i ponticelli Amplifi- catore Amplificatore 1 Amplificatore 2 Canale Sinistro Canale Sini- stro Canale Sini- stro Canale Destro Canale Destro Canale Destro Terminali per i diffusori di midrange / Tweeter Terminali dei Woofer Diffusore sinistro Diffusore destro Collegamento ai diffusori midrange / Tweeter Collegamento del Woofer Collegamento ai diffusori midrange / Tweeter Collegamento del Woofer Per ulteriori informazioni sulle varie opzioni di cablaggio e collegamento dei diffusori, contattate il vostro rivenditore JBL. Diffusore sinistro Diffusore destro Collegamento ai diffusori midrange / Tweeter Collegamento del Woofer Collegamento ai diffusori midrange / Tweeter Collegamento del Wooferwww.jbl.com

Pulire l'unità con un panno pulito e asciutto per rimuovere la polvere. Panni umidi possono opacizzare la finitura della

mobiletto. Non utilizzare liquidi volatili come benzene, solventi o alcool sul mobiletto. Non spruzzare insetticidi vicino al mobiletto.

Per rimuovere la polvere dal tessuto della griglia, utilizzare un aspirapolvere impostato su aspirazione bassa.

Non lavare le griglie in acqua, in quanto questa può sbiadire il colore o renderlo irregolare.

Se le superfici dei coni del woofer e dei diffusori a medio range diventano polverosi, si possono pulire accuratamente

con un pennello calligrafico o per pittura morbido e asciutto. Non usare un panno umido. Non toccare MAI la cupola del tweeter.

Tipologia di diffusore: A tre vie a doppio woofer, da pavimento Trasduttore a bassa frequenza: Due coni PolyPlas™ da 6-1/2" (165mm), schermati magneticamente Trasduttore a medio range: Cono PolyPlas da 4" (100mm), schermato magneticamente Trasduttore ad alta frequenza: Cupola CMMD ® Lite da 1", schermata magneticamente, in una guida d'onda a direttività costante Bi-Radial® Potenza applicabile: 100 watt (continua); 400 watt (picco) Risposta in frequenza: 40Hz – 22kHz Impedenza nominale: 8 ohm Sensibilità (2,83V/1m): 90dB Frequenze di crossover: 800Hz, 3,2kHz, 6dB/ottava Tipo di mobile: Bass reflex, con vano separato per midrange Tipo di connettore: Morsetti doppi placcati in oro (per possibilità BI-Wiring) Dimensioni (H x L x P): 44-1/8" x 7-7/8" x 14-3/4" (1121mm x 200mm x 375mm) Peso: 48,8 lb (22,1kg)

STUDIO 180 DIFFUSORE DA PAVIMENTO

Tipologia di diffusore: A tre vie da pavimento Trasduttore a bassa frequenza: Cono PolyPlas da 6-1/2" (165mm), schermato magneticamente Trasduttore a medio range: Cono PolyPlas da 4" (100mm), schermato magneticamente Trasduttore ad alta frequenza: Cupola CMMD ® Lite da 1", schermata magneticamente, in una guida d'onda a direttività costante Bi-Radial Potenza applicabile: 90 watt (continua); 360 watt (picco) Risposta in frequenza: 45Hz – 22kHz Impedenza nominale: 8 ohm Sensibilità (2,83V/1m): 89dB Frequenze di crossover: 1,1kHz, 2,5kHz, 6dB/ottava Tipo di mobile: Bass reflex, con vano separato per midrange Tipo di connettore: Morsetti doppi placcati in oro (per possibilità BI-Wiring) Dimensioni (H x L x P): 40" x 7-7/8" x 13-1/8" (1016mm x 200mm x 333mm) Peso: 38,6 lb (17,5kg) SPECIFICHEwww.jbl.com

STUDIO 120c DIFFUSORE DEL CANALE CENTRALE Tipologia di diffusore: A 2-1/2 vie, doppio canale centrale Trasduttore a bassa frequenza: Due coni PolyPlas da 4" (100mm) , schermati magneticamente Trasduttore ad alta frequenza: Cupola CMMD ® Lite da 1", schermata magneticamente, in una guida d'onda a direttività costante Bi-Radial Potenza applicabile: 60 watt (continua); 240 watt (picco) Risposta in frequenza: 60Hz – 22kHz Impedenza nominale: 8 ohm Sensibilità (2,83V/1m): 90dB Frequenze di crossover: 900Hz, 12dB/ottava, 1,8 kHz, 24dB/ottava Tipo di mobile Bass reflex Tipo di connettore: Morsetti placcati oro Dimensioni (H x L x P): 6-1/2" x 21" x 9-7/8" (165mm x 533mm x 251mm) Peso: 18,6 lb (8,4kg)

STUDIO 130 DIFFUSORE DA SCAFFALE

Tipologia di diffusore: A due vie da scaffale Trasduttore a bassa frequenza: Cono PolyPlas da 4" (100mm), schermato magneticamente Trasduttore ad alta frequenza: Cupola CMMD ® Lite da 1", schermata magneticamente, in una guida d'onda a direttività costante Bi-Radial Potenza applicabile: 60 watt (continua); 240 watt (picco) Risposta in frequenza: 60Hz – 22kHz Impedenza nominale: 8 ohm Sensibilità (2,83V/1m): 87dB Frequenze di crossover: 3kHz, 12dB/ ottava Tipo di mobile Bass reflex Tipo di connettore: Morsetti placcati oro Dimensioni (H x L x P): 13-3/4" x 6-1/2" x 8-1/4" (349mm x 165mm x 210mm) Peso: 10,9 lb (4,9kg)www.jbl.com

2010 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti sono riservati. Funzionalità, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso. JBL, Bi-Radial e CMMD sono marchi di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. PolyPlas è un marchio di Harman International Industries, Incorporated,. N. del pezzo.: 950-0308-001 Harman Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.comJBL