116X - Distruggi documenti Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Genie
Modello	116X
Tipo di prodotto	Distruggi documenti (trituratore)
Dimensioni (L x l x A)	295 x 145 x 330 mm
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz, 1,0 A
Tipo di taglio	Frammenti
Dimensione di taglio (carta)	5 x 27 mm
Capacità di taglio	6 fogli DIN A4 (80 g/m²)
Larghezza di apertura	220 mm
Capacità del cestino	11 litri
Livello sonoro	72 dB (circa)
Ciclo di funzionamento	2 minuti massimi, poi 60 minuti di pausa
Uso previsto	Domestico, solo per interni
Materiali accettati	Carta asciutta e pulita, senza graffette né punti metallici
Materiali vietati	Nastri, floppy disk, plastica, metalli
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, arresto automatico in caso di inceppamento
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; pulire con un panno umido e detergente delicato
Garanzia	24 mesi
Accessori inclusi	Cestino per carta, manuale di istruzioni

Domande frequenti - 116X Genie

Quanti fogli posso tritare contemporaneamente?

Il distruggi documenti Genie 116X può tagliare fino a 6 fogli di carta DIN A4 (80 g/m²). Non superare questa capacità per evitare inceppamenti e danni.

Cosa fare in caso di inceppamento della carta?

Scollegare prima l'apparecchio. Posizionare l'interruttore su REV (retromarcia) per rimuovere la carta inceppata. Se necessario, strappare manualmente la carta. Attendere che la protezione contro il surriscaldamento si raffreddi (60 min) prima di riutilizzarlo.

Come pulire il trituratore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido con un detergente delicato per pulire l'esterno e le lame. Non spruzzare mai liquidi direttamente sull'apparecchio.

Perché l'apparecchio si ferma automaticamente?

L'apparecchio è dotato di una protezione contro il surriscaldamento. Dopo 2 minuti di funzionamento continuo, si ferma per raffreddarsi. Lasciarlo inattivo per almeno 60 minuti prima di riavviarlo.

Che tipo di carta posso tritare?

Solo carta asciutta e pulita è accettata. Rimuovere graffette e punti metallici prima dell'inserimento. Non introdurre plastica, cartone spesso, nastri o floppy disk.

Come svuotare il cestino dei rifiuti?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere delicatamente il cestino tirandolo. Svuotarlo frequentemente per evitare inceppamenti. Riposizionare il cestino prima di ricollegare.

Posso utilizzare questo apparecchio in continuo per uso professionale?

No, questo apparecchio è progettato per uso domestico esclusivamente. Non superare 2 minuti di funzionamento continuo, seguiti da una pausa di 60 minuti.

Come avviare il trituratore?

Posizionare l'interruttore su AUTO. Inserire la carta nella fessura di introduzione; il trituratore si avvia automaticamente e si ferma dopo il taglio.

Cosa fare se il trituratore non si avvia?

Verificare che il cestino sia ben posizionato, che l'apparecchio sia collegato e che l'interruttore sia su AUTO. Se il motore si è surriscaldato, attendere 60 minuti. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza.

Quali sono i numeri del servizio post-vendita?

Per qualsiasi reclamo o assistenza, contattare il servizio clienti al [phone] o via email a [e-mail]. Allegare la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE 116X Genie

IT Istruzioni per l'uso 22-26

IT Distruggidocumenti GENIE 116X

Gentile cliente,

La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto di qualità. La invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo, in particolare le precauzioni per l'uso. I dati per l'assistenza sono riportati al termine di queste istruzioni.

Destinazione d'uso:

Il trituratore è adatto solo per la rettifica di carta. Qualsiasi altro utilizzo o la modifica deve essere considerato improprio e comporta notevoli rischi di incidenti.

Misure di sicurezza IMPORTANTI:

1. Assicurarsi sempre di tenere oggetti come indumenti, cravatte , gioielli ,
   capelli ed altri oggetti di piccole dimensioni lontano dall'imboccatura, al fine di evitare lesioni.
2. Scollegare la spina principale nel caso in cui il distruggi documenti non sia utilizzato per lungo tempo.
3. Rimuovere tutti i punti metallici e le graffette prima di inserire la carta.
4. Tenere sempre le dita e le mani lontano dall'imboccatura, al fine di evitare lesioni gravi.
5. Posizionare il dispositivo il più possibile vicino ad una presa a muro facilmente raggiungibile.
6. Il distruggi documenti deve sempre essere disattivato e scollegato dalla linea elettrica prima di essere spostato, trasportato e pulito, e prima di svuotare il cestino.
7. Svuotare spesso il cestino. In caso contrario, il distruggi documenti potrebbe incepparsi. Scollegare la spina principale prima di svuotare il cestino.
8. Attenzione: Il distruggi documenti non è adatto per la distruzione di cassette e floppy disk.
9. Non lasciare incustodito il distruggi documenti, in modo particolare in presenza di

bambini o animali.

1. Il distruggi documenti può essere utilizzato esclusivamente per la distruzione di materiale cartaceo. Non inserire materiali di altro tipo. La carta deve essere asciutta e pulita.
2. Non aprire mai l'involucro. Se l'apparecchio presenta problemi, contattare il nostro servizio di assistenza telefonica.

3. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato.

4. Leggere il manuale prima di utilizzare la macchina

1. Utilizzare solo in ambienti chiusi.
2. Non spruzzare gas infiammabili o oli sur distruggi documenti, ciò potrebbe provocare un incendio.

INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ELETTRICA

• Se si prevede un lungo periodo di non utilizzo dell'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione!
• In caso di danni al cavo di alimentazione, al connettore o all'apparecchio stesso, non accendere assolutamente l'apparecchio (pericolo di ferimento)!
  • Non provare mai a riparare da soli l'apparecchio!
  • Non sovraccaricare la capacità consigliata della presa elettrica!
• Il collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica deve essere facilmente accessibile!
• Non modificare il cavo di corrente poiché corrisponde alla tensione di alimentazione prescritta!

Consegna

Distruggidocumenti GENIE 116X

Secchio della spazzatura per carta

Istruzioni per l'uso

Predisposizione del distruggidocumenti:

1. Montare saldamente il trituratore documento su un cestino dei rifiuti. Nel processo, assicurarsi di non prendere le dita tra il bordo superiore del cestino dei rifiuti e il trituratore.
2. Collegare la spina a una presa di corrente standard di 230-240 volt AC.

Funzionamento del distruggidocumenti: Nota importante:

Questo dispositivo è stato progettato solo per uso privato, in spazi ristretti e per un breve operazione durata di 2 minuti. Non utilizzare al macero nel settore commerciale e non fuori. L'uso improprio comporta un rischio di incidenti.

L'interruttore principale AUTO/REVERSE/OFF. Per avviare il dispositivo di impostare il pulsante in posizione "AUTO".

1. AUTO (avvio automatico): Quando si preme il pulsante AUTO, l'unità è pronta e il LED READY fa luce. Il distruggidocumenti si trova nello stato di funzionamento normale. Inserire la carta nella fessura di inserimento soltanto in posizione DIRITTA poiché altrimenti potrebbe accumularsi e generare un'ostruzione. Dopo che la carta è passata attraverso l'apertura di taglio, il distruggidocumenti viene disattivato automaticamente. Se l'apparecchio non si spegne, controllare che il cestino non sia pieno o non siano rimasti residui di carta nella taglierina.

Quando il distruggidocumenti è in funzione e viene estratto il cestino per lo svuotamento, l'apparecchio interrompe immediatamente la procedura di triturazione.

1. REVERSE<< (all'indietro): Quando si preme due pulsanti per la fresa si muove in avanti o indietro. Questi tasti funzione sono utilizzati per rimuovere inceppamento (vedere la sezione "Protezione da carta inceppata e sovraccarico").

2. OFF è raccomandato durante lo svuotamento del cestino o quando il trituratore non è in uso per un periodo prolungato di tempo.

Capacità del distruggidocumenti:

Il 116X taglio fino a 6 fogli di carta (A4, 80g). La larghezza della carta può essere fino a 21,8 cm. Durante la frantumazione dei documenti di piccole dimensioni, come buste o ricevute di carte di credito, correre in mezzo dell'apertura di ingresso.

Si prega di accertarsi che non più l'importo massimo indicato sopra è introdotto l'apertura di ingresso. Il dispositivo può essere danneggiato.

Protezione da carta inceppata e sovraccarico:

Il 116X è dotato di una protezione da sovraccarico del motore. Il ciclo normale per l'operazione di taglio a massimo carico, dura 2 minuti, ognuno dei quali una pausa più lunga deve essere inserito. Sotto la condizioni seguenti, l'alimentazione viene interrotta per il motore del dispositivo:

1. Continuo funzionamento del trituratore a capacità massima in un periodo di tempo più lungo, ad esempio, più di 2 minuti senza interruzione.

2. Attraversando la prestazione di taglio, come ad esempio l'introduzione di più di 6 fogli di carta (80g) in una sola operazione, o se la carta non è la lunghezza è introdotto l'apertura di ingresso.

Sotto la condizioni di cui sopra, la protezione automatica di sovraccarico del motore viene attivato, in base al quale il potere è interrotto al dispositivo. In questo caso, si prega di adottare le seguenti misure:

1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente per evitare infortuni, e attendere almeno 60 minuti, è stata reimpostata per la protezione da sovraccarico. Strappare la carta in eccesso dalla cima ormai meccanismo di taglio o rimuoverlo.
2. Ricollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente e impostare l'interruttore sulla posizione REVERSE. Tirare fuori la carta rimanente dalle lame di taglio. Immaginate quindi l'interruttore posteriore nella posizione FORWARD. Se necessario, ripetere questo processo.
3. Con l'interruttore in posizione FORWARD e l'apertura gratuita di ingresso, è possibile riprendere il normale processo di taglio ora.

Dati tecnici:

Tipo di taglio: taglio a particella

Dimensioni di taglio: 5 x 27 mm (carta)

Capacità di taglio: 6 fogli DIN A4 (80 g)

Larghezza di ingresso: ca. 220 mm

Tensione di ingresso: corrente alternata 220\~240 volt, 50 Hz, 1,0 A

Dimensioni: ca. 295 x 145 x 330mm

Cestino della carta: capienza ca. 11l

Livello di bruiso: ca. 72 dB

Pulizia:

Pericolo! Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire. Vi è il rischio di scosse elettriche!

Attenzione! Le lame del dispositivo sono molto taglienti! Pericolo di lesioni!

1. Svuotare il cestino regolarmente.
2. Pulire il Cestino e il trituratore con un panno leggermente inumidito e possibilmente con un detergente delicato.
3. Rimuovere eventuali residui nei fori di taglio con un oggetto idoneo. Assicurarsi che, mentre la spina è tirata. Vi è il rischio di lesioni!

CONDIZIONI DI GARANZIA

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto GENIE. Qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell'apparecchio, la preghiamo di seguire le istruzioni riportate di seguito:

La durata della garanzia con un utilizzo corretto del prodotto corrisponde a 24 mesi a partire dalla data di acquisto. Conservi lo scontrino e l'imballaggio originale. La garanzia viene applicata esclusivamente in caso di difetti del materiale o di fabbricazione, non per danni provocati a parti fragili, come ad esempio il telaio. Non verranno sostituiti apparecchi danneggiati sulle parti esterne a causa di un utilizzo non conforme. La garanzia scade quando vengono eseguite riparazioni senza l'espressa autorizzazione del nostro Servizio Clienti.

Le riparazioni in garanzia possono avere luogo solo dietro presentazione dello scontrino di acquisto. La preghiamo di avvisarci telefonicamente in caso di spedizione di merce restituita! Verranno accettate solo le merci restituite provviste di sufficiente affrancamento di spedizione, con il corrispondente Numero di ritorno. La preghiamo di indicare sempre nome e cognome, via, località e telefono con prefisso e il motivo del reclamo.

La ringraziamo per la sua comprensione!

Linea diretta con il Servizio Clienti:

Tel. [phone] • Fax [phone] • E-mail: [e-mail]

Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo: GENIE GmbH & Co. KG, -Service-, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/Germany

Smaltimento:

È applicabile la direttiva europea 2012/19/EC sull'uso, la raccolta, il riutilizzo e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: WEEE).

Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da una croce significa che l'apparecchio non può essere smaltito con la normale spazzatura, ma deve essere portato nei centri di raccolta attrezzati per il corretto riutilizzo o smaltimento.

Diretive:

Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti.

Importatore:

GENIE GmbH & Co. KG

Berta-Cramer-Ring 22

65205 Wiesbaden, Germany