K5697 Digital - Orologio Calypso - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K5697 Digital Calypso

1. MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE E FUNZIONI DEI TASTI

RITIRO/ARRESTO / CONFIGURAZIONE / LUCEItaliano

Se è presente il registro del tempo Questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi Questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi MODIFICA AUTOMATICA MODIFICA AUTOMATICA ALLARME FISCHIO DI SEGNALE PREMERE SECONDO FUSO ORARIO PRIMO GIRO

ORE ANNI AVANZAMENTO ANNI +1 ORA+1 MINUTO REGOLAZIONE DEI SECONDI REGOLAZIONE DEI MINUTI REGOLAZIONE MESI REGOLAZIONE GIORNI REGOLAZIONE FORMATO 12/24 ORE REGOLAZIONE DELLE ORE REGOLAZIONE DELL’ANNO CONFIGURAZIONE DEL SUONO DEI TASTI(ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE)I minuti non scorrono e i secondi vengono azzerati se la regolazione avviene prima dei 30 secondi.I minuti scorrono e i secondi vengono azzerati se la regolazione avviene dopo i 30 secondi.Premere “C” per proseguire con la regolazione. Tenere premuto il tasto “C” per più di 2 secondi per far avanzare rapidamente la regolazione.Premere “D” per invertire la regolazione.Tornare alla visualizzazione normale dell’ora.Lasettimanaverrà configurata automaticamente. TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI

ORA NORMALE ORA NORMALE CRONOGRAFO CRONOGRAFO GIRO PARZIALETENERE PREMUTO PER ·3 SECONDI AVVIO REGOLAZIONE REGOLAZIONE ARRESTO CALCOLO DEL 2º GIRO Tornare alla visualizzazione normale dell’ora dal cronografo. L’icona del cronografo lampeggia. Tornare alla visualizzazione normale dell’ora dallo stato di arresto. L’icona del cronografo non lampeggia. Il cronografo si ferma automaticamente a 99:59:59. L’icona del cronografo smette di lampeggiare.

ORA NORMALE ORA NORMALE CRONOGRAFO PRIMO GIRO Questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi SECONDO GIRO Questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi QUARTO GIRO Questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi

MINUTI MINUTISECONDI SECONDI1/100 SECONDI 1/10 SECONDI

ORA ARRESTO REGOLAZIONE ARRESTO TERZO GIRO ARRESTO ULTIMO GIRO STOPZEIT Per maggiori informazioni sulla funzione di commutazione,vedereallapagina105 GIRO / PARZIALE AVVIO Questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi CRONOMETRAGGIO DEL 2º GIRO CALCOLO DEL 2º GIRO TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI MODIFICA AUTOMATICA

CONTO ALLA ROVESCIA CONTO ALLA ROVESCIA INIZIO PAUSA CONTINUARE Alla conclusione del conto alla rovescia si attiva tre volte un segnale sonoro (BIP BIP BIP) ogni secondo per 10 secondi. Si consiglia di non interromperlo, è possibile tuttavia silenziarlo premendo un tasto qualsiasi Per 10 secondi viene emesso un segnale di allarme ogni secondo. Una volta terminato, tornare alla configurazione. Tornareall’oranormale daltimer.L’iconadel timer lampeggia. ORA NORMALE

FUSO ORARIO Non è stato premuto nessun tasto (questa schermata viene visualizzata durante per 0,8 secondi) Quando si accede alla configurazione, si attiverà automaticamente. ALLARME GIORNALIERO (1º-4º ALLARME) ORA NORMALE TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI Premere “C” per andare avanti. Tenere premuto il tasto “C” per andare avanti più rapidamente.Premere “D” per invertire la regolazione.

5º ALLARME Non è stato premuto nessun tasto (questa schermata viene visualizzata per 0,8 secondi). ORE MESE AVANZAMENTO DEI MESI AVANZAMENTO DEI GIORNI GIORNO MINUTI + 1 MINUTO+ 1 ORA ORA NORMALE ALLARME SPENTO ALLARME ACCESO TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI Premere “C” per andare avanti. Tenere premuto il tasto “C” per andare avanti più rapidamente. Premere “D” per invertire la regolazione Quando si accede alla configurazione, si attiverà automaticamente.

CONFIGURAZIONE DELL’ORA CONFIGURAZIONE DEI MINUTI

+1 ORAORA NORMALE ORA NORMALE

SECONDO FUSO ORARIO +30 MINUTI SEGNALE ORARIO SPENTO SEGNALE ORARIO ACCESO TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI Premere “C” per andare avanti. Tenere premuto il tasto “C” per andare avanti più rapidamente. Premere “D” per invertire la regolazione

1. Suono dei tasti: ATTIVARE o DISATTIVARE. Consultare la sezione “Come

configurare la visualizzazione delle funzioni”.

2. Emissione di suoni a ogni selezione di un tasto, ad eccezione del tasto della LUCE.

3. Il tasto emetterà un suono una sola volta quando verrà tenuto premuto.

1. L’orologioèdotatodiretroilluminazioneelettroluminescente(EL),chesipuò

affievolireconl’usoinunperiododitempoprolungato.

2. Se esposto direttamente alla luce del sole, la luce prodotta dalla retroilluminazione

1. Questo orologio contiene precise componenti elettroniche. Non provare, in

nessuna circostanza, ad aprire la cassa o a rimuovere il coperchio posteriore.

immediatamente.L’acquapuòesercitareun’azionecorrosivasullecomponenti elettroniche contenute nella cassa.

4. Nonsottoporrel’orologioafortiimpatti.L’orologioèstatostudiatoperunuso

ordinario e resiste quindi a condizioni di normale impatto. Non sottoporre l’orologioafortiimpatti,nonfarneunusobruscoenonlasciarlocaderesu superfici dure.

l’usodiprodottichimici,soprattuttosapone.

7. Mantenerel’orologiolontanodaforticampimagneticiedaluoghidovesia

presente elettricità statica.

1. Modalità temporale: ore, minuti, secondi, mesi, giorni e giorno della settimana.

• Funzioneditimer(100ore),50giri/parziali,mezzigiri

• FunzionediATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONEdelsuonodeitasti

4. Intervalloditemperaturaperilfunzionamentonormale:10ºC–40ºC.

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettriciedelettronici,iprodottid’orologeriaormaiinutilizzabilidevonoessereraccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di taliprodotticontribuisconoallasalvaguardiadell’ambienteedallaproduzionedellanostrasalute.