PQ321QE - Monitor ASUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PQ321QE ASUS

• ELETTRICO NON APRIRE ATTENZIONE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVETE LA COVER. ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RICHIEDETE ASSISTENZA A PERSONALE QUALIFICATO.Il simbolo di una freccia (in un triangolo equilatero) indica la presenza di un voltaggio pericoloso e non isolato (all'interno dell'apparecchio) che potrebbe essere sucientemente elevato da provocare un rischio di scosse elettriche o shock nei confronti delle persone.Il punto esclamativo (in un triangolo equilatero) indica la presenza di importanti istruzioni sul funzionamento e la manutenzione del dispositivo nella documentazione in dotazione con il prodotto. INFORMAZIONI IMPORTANTI Indice [ITALIANO] INFORMAZIONI IMPORTANTI p. 1
• PRECAUZIONI DI SICUREZZA p. 2
• ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 3
• PRECAUZIONI DI MONTAGGIO p. 4
• Componenti in dotazione p. 4
• Installare il piedistallo (in dotazione) p. 5
• Connessioni p. 6
• Accensione/Spegnimento p. 7
• Speciche p. 8
• Precauzioni per il montaggio PQ321_Setup_IT.indb 1 06.06.2013 15:47:50 Uhr2 p. 8

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

L'elettricità viene usata per molte operazioni utili ma può anche essere fonte di infortuni o danni alla proprietà se non usata correttamente. Questo prodotto è stato progettato e assemblato con la massima attenzione alla sicurezza. Tuttavia un uso improprio potrebbe causare uno shock elettrico o un incendio. Per evitare rischi e pericoli osservate le istruzioni fornite per il montaggio, l'uso e la pulizia del prodotto. Per garantire la vostra sicurezza e prolungare il più possibile la durata del vostro prodotto LCD leggete attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza prima di usare il prodotto.

1. Leggete le istruzioni - Tutte le istruzioni operative devono essere lette e comprese prima di utilizzare il prodotto.

2. Tenete il manuale in un posto sicuro - Queste istruzioni operative e di sicurezza devono essere conservate in un posto sicuro per un eventuale utilizzo in futuro.

3. Osservate gli avvisi - Tutti gli avvisi presenti sul prodotto e nelle istruzioni devono essere osservati pienamente.

4. Seguite le istruzioni - Tutte le istruzioni operative devono essere seguite.

5. Pulizia - Scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto. Usate un panno asciutto per la pulizia del prodotto. Non usate detergenti liquidi o spray. 6. Accessori - Non usate accessori non raccomandati dal produttore. Usare accessori non adeguati potrebbe causare incidenti. 7. Acqua e umidità - Non usate il prodotto vicino all'acqua. Non installate il prodotto in un luogo soggetto a schizzi d'acqua. Fate attenzione anche ai dispositivi che scaricano acqua come i condizionatori d'aria.

8. Ventilazione - Le prese d'aria e le altre fessure sono state progettate per la ventilazione.

Non coprite nè bloccate queste prese d'aria poiché una ventilazione non suciente potrebbe causare un surriscaldamento e/ o diminuire la vita del prodotto. Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di divani, tappeti e simili per non rischiare di ostruire le prese d'aria. A meno che una ventilazione adeguata sia possibile, e le istruzioni del produttore siano seguite in pieno, non posizionate il prodotto all'interno di una libreria o uno scaale. 9. Protezione del cavo di alimentazione - Il cavo di alimentazione deve essere disposto correttamente impedendo alle persone di passarci sopra ed evitando di posizionarvi oggetti sopra o in prossimità . 10. Il pannello LCD di questo prodotto è fatto di vetro. Di conseguenza è soggetto a rottura in caso di caduta o impatti. Fate attenzione a non ferirvi con eventuali frammenti di vetro in caso di rottura del pannello LCD. 11. Sovraccarico - Non sovraccaricate le prese di corrente AC o le prolunghe di alimentazione. Un sovraccarico potrebbe generare incendi o shock elettrici. 12. Oggetti e liquidi estranei - Non inserite oggetti nel prodotto attraverso le prese d'aria e le fessure. Nel prodotto c'è alta tensione e inserendo oggetti all'interno potreste causare shock o cortocircuiti interni. Per la stessa ragione non versate acqua o altri liquidi all'interno del prodotto. 13. Assistenza - Non provate a riparare il prodotto da soli. La rimozione della cover potrebbe esporvi ad elevato voltaggio e altre situazioni pericolose. Se una riparazione fosse necessaria richiedete l'intervento di personale qualicato. 14. Riparazione - Se si vericasse una delle seguenti condizioni scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente AC e richiedete assistenza a personale qualicato. a. Il cavo di alimentazione o il connettore sono danneggiati. b. Del liquido è stato versato nel prodotto o oggetti estranei vi sono niti dentro. c. Il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua. d. Il prodotto non funziona correttamente così come descritto nelle istruzioni operative. Non toccate comandi diversi da quelli descritti nelle istruzioni operative. Una regolazione impropria, non descritta nelle istruzioni, potrebbe causare danni i quali, quasi sempre, richiedono una riparazione approfondita da parte di un tecnico qualicato. e. Il prodotto è caduto o è danneggiato. f. Il prodotto si presenta in condizioni anomale. Una qualsiasi condizione anomala e osservabile del prodotto indica che questo ha bisogno di assistenza. 15. Parti di ricambio - Nel caso in cui il prodotto necessiti di parti di ricambio assicuratevi che chi vi fornisce assistenza utilizzi parti suggerite dal produttore o, comunque, con le stesse caratteristiche e prestazioni delle parti originali. Un utilizzo di parti di ricambio non compatibili potrebbe generare incendi, shock elettrici e/o altri pericoli. 16. Veriche di sicurezza - Una volta che la riparazione è completata chiedete al tecnico che ha eseguito la riparazione di eseguire una verica di sicurezza per accertarvi che il prodotto sia nelle condizioni operative ottimali. 17. Montaggio a parete - Quando montate il prodotto a parete assicuratevi di installarlo seguendo il metodo consigliato dal produttore. 18. Fonti di calore - Tenete il prodotto lontano da fonti di calore come radiatori, caldaie, stufe o altri prodotti che generano calore (sono inclusi gli amplicatori). 19. L'uso di questo monitor non deve essere accompagnato a condizioni di grave pericolo e conseguenti rischi di infortuni, morte, gravi danni sici o altre perdite. Il suo utilizzo inoltre non è ammesso in centrali nucleari, centri di assistenza medica d'urgenza e basi missilistiche. 20. Non rimanete in contatto con eventuali parti del prodotto che si scaldano per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe provocare ustioni a bassa temperatura. PQ321_Setup_IT.indb 2 06.06.2013 15:47:50 UhrITALIANO

- Non usate il monitor in ambienti molto polverosi, umidi o dove il monitor stesso potrebbe venire a contatto con olio o vapore perchè potrebbe generarsi un incendio. - Assicuratevi che il monitor non entri in contatto con sporcizia, liquidi o lubricanti. Assicuratevi che nessun oggetto metallico come graette o puntine entri all'interno del monitor perchè potrebbero generarsi incendi o shock elettrici. - Non posizionate il monitor su superci insicure o oggetti instabili. Non permettete al monitor di ricevere urti violenti o forti vibrazioni. Far cadere il monitor, o rovesciarlo, potrebbe danneggiarlo. - Non usate il monitor nei pressi di fonti di calore o in ambienti in cui la temperatura è notoriamente alta poiché questo potrebbe generare surriscaldamenti e addirittura un principio d'incendio. - Non usate il monitor a diretto contatto con la luce solare. - La presa di corrente dovrebbe essere vicina al monitor e facilmente accessibile. Adattatore AC e cavo di alimentazione - Usate solamente il cavo di corrente e l'adattatore AC forniti con il monitor. - Quando maneggiate l'adattatore AC tenete presente che un gesto sbagliato potrebbe causare incendi, infortuni o shock elettrici.

• Non fate cadere l'adattatore AC e non sottoponetelo ad impatti.

• Non smontate mai l'adattatore AC. Contiene parti soggette ad alto voltaggio e pericolose al tocco.

• L'adattatore AC è per uso esclusivamente interno. Non usate all'esterno.

• Non usate l'adattatore AC con altri dispositivi. - Non danneggiate il cavo di alimentazione e l'adattatore AC, non posizionate oggetti pensanti su di essi nè tantomeno tentate di allungarli o piegarli in maniera innaturale. Non usate prolunghe di alimentazione. Un danno al cavo di alimentazione potrebbe generare incendi o shock elettrici. - Non usate il cavo di alimentazione con una ciabatta. Aggiungere una prolunga potrebbe generare un rischio di incendio a causa del surriscaldamento. - Non collegate/scollegate il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Se lo fate potreste generare shock elettrici. - Scollegate il cavo di alimentazione se pensate di non usare il prodotto per molto tempo. - Non provate a riparare il cavo di alimentazione se è rotto o malfunzionante. In questo caso richiedete assistenza. - Non restate in contatto con parti del prodotto dell'adattatore AC che si scaldano o restano calde per lungo tempo. Ciò potrebbe provocare ustioni a bassa temperatura. - Non ssate l'adattatore AC al monitor o ad altri dispositivi. Farlo potrebbe generare incendi o shock elettrici. Anché sia mantenuta la conformità con le disposizioni EMC è necessario usare cavi schermati per il collegamento all'ingresso DisplayPort. Se il monitor non è stabile potrebbe diventare potenzialmente pericoloso a causa del rischio di caduta. Per la garantire sicurezza di tutti, e in particolare dei bambini, la maggior parte degli infortuni può essere evitata prendendo precauzioni semplici come, ad esempio:

• Usare dispositivi di ssaggio, come stae per il montaggio a parete, raccomandati dal produttore.

• Usare solamente mobili che siano in grado di sostenere adeguatamente il monitor.

• Accertarsi che il monitor non sporga dai bordi del mobile su cui è poggiato.

• Non posizionare il monitor su un mobile molto alto (ad esempio armadi o librerie) senza prima ssare entrambi ad un supporto adeguato.

• Non posizionare materiali scivolosi come tessuti o altro tra il monitor e il mobile di supporto.

• Educare i bambini in merito ai pericoli causati dall'arrampicarsi sui mobili per raggiungere il monitor o uno dei suoi tasti di controllo. In particolare per la sicurezza dei bambini: - Non permettete ai bambini di arrampicarsi o giocare con il monitor. - Non posizionate il monitor su mobili sui quali è facile arrampicarsi come le cassettiere. - Ricordatevi che i bambini sono molto attratti durante la visione di un programma, specialmente se il monitor è molto grande. Prestate attenzione a posizionare il monitor in un posto in cui non possa essere spinto, sollevato o buttato sul pavimento. - Fate molta attenzione al posizionamento dei cavi e al loro ordine. Fate in modo che non possano essere tirati o impugnati da bambini curiosi. PRECAUZIONI DI SICUREZZA (seconda parte) PQ321_Setup_IT.indb 3 06.06.2013 15:47:50 Uhr4

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

Componenti in dotazione

• Questo prodotto è stato progettato per uso interno.

• Per l'installazione è richiesto un supporto di montaggio compatibile VESA.

• Per installare ad un piedistallo o a parete, o per spostare il monitor, chiedete consiglio al vostro rivenditore.

Il montaggio del monitor a parete richiede una certa esperienza e il lavoro deve essere fatto solamente da un tecnico ASUS autorizzato. Non eseguite mai questa operazione da soli. ASUS non si riterrà responsabile di eventuali incidenti o infortuni causati da un montaggio o una manovra errati.

• Usate il monitor con la sua supercie perpendicolare al piano d'appoggio. Se necessario il monitor può essere inclinato di 25 gradi all'indietro o di 5 gradi in avanti.

• Questo monitor deve essere usato in temperature comprese tra gli 0°C (32°F) e i 40°C (104°F). Lasciate spazio suciente attorno al monitor per garantire una ventilazione adeguata.

• Il monitor, durante il suo funzionamento, produce calore. Se il monitor è installato a parete la stessa parete potrebbe perdere colore o modicarsi visibilmente.

• Se per qualunque ragione non fosse possibile fornire suciente spazio al monitor, o se la temperatura fosse all'esterno dell'intervallo raccomandato 0°C (32°F) e i 40°C (104°F), sarà necessario dotarsi di misure adeguate per assicurarsi che il monitor non sia soggetto a temperature troppo alte o troppo basse.

• Non bloccate le prese d'aria. Se la temperatura all'interno del monitor non fosse adeguata potrebbero vericarsi dei malfunzionamenti.

• Non posizionate il monitor su alcuna sorgente di calore.

• Quando installate il monitor in posizione orizzontale potete attaccare al lato destro l'adesivo con le indicazioni dei pulsanti (Operation buttons).

• Monitor a cristalli liquidi: 1 * Cavo di alimentazione: 1 * Adattatore AC: 1

• Manuale d'installazione (questo manuale): 1 * Cavo DisplayPort: 1 * Adattatore RS-232C (Φ3.5 mini-jack): 1

• Base (per il piedistallo): 1 * Supporto (per il piedistallo): 1 * Piastra di ancoraggio (per il piedistallo): 1 (preinstallata sul monitor)

• Viti a testa conica (M4 x 6 senza rondelle): 5 * Viti (M4 x 10 con rondelle): 4 * Chiave esagonale: 1

• Serracavi: 2 * Serracavi (piccolo): 1 * Serracavi (grande): 2 * Adesivo orizzontale (Operation buttons): 1 Se qualche componente non fosse incluso nella confezione contattate il vostro rivenditore. Horizontal sticker (Operation buttons) PQ321_Setup_IT.indb 4 06.06.2013 15:47:51 UhrITALIANO

Installare il piedistallo (in dotazione)

• Scollegate tutti i cavi collegati al monitor.

• Avvitate correttamente le viti d'installazione (in dotazione) con la chiave esagonale (in dotazione).

• Assicuratevi di aver spazio suciente per l'operazione.

Attaccare il piedistallo Rimuovete tutti i materiali usati per confezionare il prodotto prima di cominciare. Per evitare che il piano d'appoggio venga danneggiato dalla base del piedistallo usate un tessuto morbido (ad es. una coperta) e posizionate il monitor su di esso.

1. Inserite il supporto del piedistallo nel materiale

d'imballaggio (in alto a sinista) come da gura. Front Packing material (upper left)

2. Tenendo fermo il supporto del piedistallo con una mano

ssate la base con le 5 viti a testa conica in dotazione (M4 x 6 senza rondelle). Usate la chiave esagonale inclusa nella confezione. Countersunk screw (M4 x 6 without washers) Insert by hooking the tab Pedestal

• Nel foro rotondo della base del piedistallo troverete un sacchetto contenente le viti e la chiave esagonale.

3. Posizionate un panno morbido (ad es. una coperta) su una

supercie stabile e omogenea per evitare di danneggiare il pannello LCD e posizionate il monitor a faccia in giù su di esso.

4. Attaccate il piedistallo al monitor.

Agganciate la fessura del supporto (sul monitor) alla linguetta del piedistallo. Tab

5. Assicurate il piedistallo al monitor con le 4 viti in dotazione

(M4 x 10 con rondelle). Usate la chiave esagonale inclusa nella confezione.

• Se intendete montare il monitor in verticale estraete il perno di ssaggio dalla posizione 1 e inseritelo nella posizione 2.

• Per rimuovere il piedistallo posizionate il monitor e il piedistallo come mostrato nella gura precedente e rimuovete le viti.

• Seguite queste regole quando installate il monitor in verticale. Se non lo fate potreste danneggiare il monitor o incorrere in un malfunzionamento. - Installate il monitor in modo che i pulsanti operativi siano collocati in alto. - Impostate la voce PORTRAIT alla voce MONITOR del menu MONITOR. (Vedi MANUALE UTENTE.) ATTENZIONE! ATTENZIONE! PQ321_Setup_IT.indb 5 06.06.2013 15:47:52 Uhr6

• Assicuratevi di posizionare l'interruttore principale su OFF e di scollegare il cavo di alimentazione prima di collegare/scollegare qualsiasi altro cavo. Leggete il manuale del dispositivo che intendete collegare al monitor.

• Fate attenzione a non confondere i terminali di ingresso con i terminali di uscita quando state collegando uno o più cavi. In caso di errore potreste causare malfunzionamenti e altri problemi.

• Non usate cavi con terminali danneggiati o deformati. Cavi in condizioni non ottimali potrebbero danneggiare il monitor.

• Le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente a seconda del tipo di computer (in particolare la scheda video), cavo o periferica connesso. For power outlet

• Selezionate l'ingresso audio che volete usare per ciascuna modalità di input nella sezione AUDIO SELECT del menu SETUP. Di seguito le impostazioni predenite di fabbrica. Ingresso video Ingresso audio (predenito) DisplayPort Ingresso DisplayPort

• I cavi collegati al retro del monitor possono essere ordinati con un serracavi. Fissate il serracavi agli appositi ganci che trovate nella parte posteriore del monitor e del piedistallo e poi ssate i cavi ad esso. Stand Cable Cable Cable clamp (small) Cable Cable clamp Cable clamp (large) Cable clamp attachment Cable clamp attachment Cable clamp attachment

• DisplayPort® è un marchio registrato di Video Electronics Standards Association.

1. Interruttore principale

2. Ingresso alimentazione AC

3. Cavo di alimentazione (in dotazione)

Accensione/Spegnimento Accensione/spegnimento Premete il pulsante di accensione/spegnimento ( ) per accendere o spegnere il monitor. Power LED Power button ( ) Stato LED di alimentazione Stato corrispondente monitor Verde Acceso O Spento (Standby) Arancione Attesa segnale in ingresso

• Quando agite sull'interruttore principale di alimentazione ( ) aspettate almeno 5 secondi prima di azionarlo di nuovo. Un intervallo più corto potrebbe causare un malfunzionamento.

• Quando l'interruttore principale di alimentazione è posizionato su OFF il monitor non può essere acceso tramite il pulsante di accensione/spegnimento.

• Quando il monitor è in attesa del segnale in ingresso, e premete il pulsante di accensione/spegnimento ( ), il monitor entrerà in standby.

• Accendete il monitor prima di accendere il PC o il dispositivo di riproduzione. Attivare l'alimentazione principale Main power switch

• L'alimentazione principale può essere attivata/disattivata tramite il relativo interruttore. Non collegate/scollegate il cavo di alimentazione quando l'interruttore principale è posizionato su ON.

• Quando agite sull'interruttore principale di alimentazione ( ) aspettate almeno 5 secondi prima di azionarlo di nuovo.

• Per una completa disconnessione dalla rete elettrica scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. ATTENZIONE! ATTENZIONE! ATTENZIONE! NOTA: PQ321_Setup_IT.indb 7 06.06.2013 15:47:53 Uhr8

Modello PQ321QE Requisiti di alimentazione AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz (se usate l'adattatore AC in dotazione) Temperatura di esercizio da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F) Umidità di esercizio dal 20% all'80% (senza formazione di condensa) Consumo energetico 99 W* (se usate l'adattatore AC in dotazione) Dimensioni Dimensioni siche con piedistallo (LxAxP) 750 x 489 x 256 mm Dimensioni siche senza piedistallo (LxAxP) 750 x 441 x 35 mm Dimensioni della confezione (LxAxP) 990 x 558 x 230 mm Peso Peso netto (stimato) 13 Kg Peso lordo (stimato) 17 Kg

• Quando usate il monitor in congurazione DC19 V: 88 W A sostegno della sua politica di continuo miglioramento ASUS si riserva il diritto di apportare modiche all'aspetto e alle speciche per il miglioramento del prodotto senza preavviso. Le speciche che indichiamo in merito alle prestazioni sono i valori nominali delle unità in produzione. Potrebbero esserci alcune variazioni di questi valori nella singola unità. Speciche

• Durante l'installazione, smontaggio o spostamento del monitor, assicuratevi che questo sia trasportato da almeno 2 persone.

• Accertatevi di usare una staa per il montaggio a parete adeguata a sostenere il vostro monitor.

• Questo monitor è stato pensato per essere installato ad una parete di cemento o ad una colonna. Se la vostra parete è in cartongesso/ plastica/legno potrebbero essere necessari lavori di rinforzo prima di cominciare l'installazione. Il muro scelto per l'installazione deve essere in grado di reggere almeno 4 volte il peso totale di monitor e staa per il montaggio. Individuate il metodo di installazione più adatto per il materiale e la struttura.

• Se usate una staa per il montaggio compatibile con lo standard VESA usate viti M6 che sporgano dagli 8 mm ai 10 mm oltre alla staa di montaggio.

• Non usate un cacciavite a percussione.

• Quando spostate il monitor assicuratevi di reggerlo dalla parte inferiore e dalla parte laterale. Non reggete il monitor tramite il pannello LCD o dagli angoli. Potreste danneggiare il prodotto o ferirvi.

• Non utilizzate fori delle viti diversi dai fori VESA per l'installazione. Precauzioni per il montaggio PQ321_Setup_IT.indb 8 06.06.2013 15:47:53 Uhrwww.asus.com