U6712CH - Aspirapolvere ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Rotel
Modello	U6712CH
Tipo di prodotto	Aspiratore a slitta
Alimentazione	Rete 230 V ~ 50 Hz
Potenza	1200 W (stima)
Capacità del sacco polvere	3 litri (stima)
Filtro motore	Sì, lavabile in acqua tiepida
Filtro HEPA	Sì, classe ad alta efficienza, sostituzione ogni 2 anni
Variatore di potenza	Elettronico, regolazione continua
Avvolgicavo	Sì, automatico
Indicatore di sostituzione sacco	Spia luminosa sul corpo
Lunghezza del cavo	Circa 5 metri
Raggio d'azione	Circa 8 metri (stima)
Peso	4,5 kg (stima)
Dimensioni (L x A x P)	40 x 25 x 30 cm (stima)
Tipo di aspirazione	Solo a secco
Accessori inclusi	Spazzola per pavimenti, tubo telescopico, flessibile, bocchetta per fessure
Uso	Solo uso domestico
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; non utilizzare senza filtri; non aspirare liquidi

Domande frequenti - U6712CH ROTEL

Come sostituire il sacco per la polvere?

Aprire il vano polvere. Rimuovere il sacco pieno tirando il supporto del filtro verso di sé. Inserire un nuovo sacco, riposizionare il supporto del filtro e chiudere il vano fino a battuta. Se il coperchio non si chiude completamente, il sacco non è inserito correttamente.

Come pulire il filtro motore?

Aprire il vano polvere, rimuovere il sacco e il filtro. Sciacquare il filtro in acqua tiepida, lasciarlo asciugare all'aria (non in asciugatrice o con asciugacapelli). Riposizionarlo, reinserire il sacco e chiudere.

Quando è necessario sostituire il filtro HEPA?

Circa ogni due anni. Rimuovere il coperchio del filtro, sostituire il filtro HEPA e poi rimettere il coperchio fino allo scatto udibile.

Perché l'aspirapolvere perde potenza di aspirazione?

Controllare se i filtri sono saturi o se il flessibile o il tubo sono ostruiti. Pulire o sostituire i filtri, rimuovere eventuali corpi estranei.

Cosa fare se l'aspirapolvere non si accende?

Controllare il cavo, la spina e la presa elettrica. Se il problema persiste, contattare Rotel AG.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, questo aspirapolvere è progettato solo per aspirazione a secco. Non aspirare mai liquidi, fango o prodotti infiammabili.

Come utilizzare il variatore di potenza?

Il variatore di potenza consente di adattare la potenza di aspirazione al tipo di pavimento. Ruotare la manopola secondo necessità.

Come avvolgere il cavo di alimentazione?

L'aspirapolvere è dotato di avvolgicavo automatico. Tenere la spina e premere il pulsante di avvolgimento (o tirare leggermente il cavo) per riporlo.

Cosa significa la spia luminosa sull'apparecchio?

La spia indicatrice di sostituzione del sacco si accende quando il sacco è pieno o l'aspirazione è ridotta. Sostituire il sacco.

Come manutenere il filtro HEPA?

Il filtro HEPA non si pulisce; deve essere sostituito ogni due anni. Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali per le persone allergiche.

MANUALE UTENTE U6712CH ROTEL

1 Manopola di regolazione della potenza
2 Pulsante di riavvolgi-mentation del cavo
3 Pulsante ON/OFF
4 Indicatore di sacchetto piano
5 Pulsante di sblocco del vano raccoglipolyvere
6 Regolatore di aspirazione secondario

English

1. Power regulation knob
   2 Cord rewind switch
   3 ON/OFF switch
   4 Dust bag change indicator
   5 Dust compa- ment release button
   6 Bypass vent

TECHNISCHE DATEN

• Caracteristiques techniques
• Specifiche tecniche
  Technical specifications

220-240 V	Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage
50/60 Hz	Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency
700 W	Nenneingangsleistung Puisance d'entrée nominale Potenza nominale Rated input power

Inhaltsverzeichnis / Table des matériès / Indice / Table of contents

Deutsch 6

• Avvertenze di sicurezza 22
  Montaggio dell'aspirapolvere 25
  Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere 26
  Sostituzione o pulizia dei filtri 27
  Dopo I'uso. 28
  Risoluzione dei problemi 28
  Smaltimento 29

English 30

Prima dell'uso leggere tutte le istruzioni.

Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorvegianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori alla portata dei bambini.

L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica ognialvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montato, smontato o pulito.

Quando l'aspirapolvere non è in uso, prima di pulirlo o di sottoporlo a qualunque intervento di manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina alla presa di corrente.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e alla rimozione di polvere e sporco secco da tappeti, tessuti e pavimenti di abitazioni.
  L'aspirapolvere non è progettato per la rimozione di materiali edili vetrosi, ivi compresi prodotti da costruzione e di natura simile, quali legno / fibre, sabbia, cemento, vetroresina, ecc. L'aspirazione di tali materiali cui po sono danneggiare l'elettrodomestico e annulla la garanzia del produttore.
  L'aspirapolvere deve essere collegato esclusivamente a una fonte di alimentazione in corrente alternata alla tensione indicata nella targhetto del prodotto. L'apparecchio deve essere utilizzato solo per gli usi cui è destinato così come specificati nelle presenti istruzioni.
  Nonutilizzaremai l'aspirapolvere sensaifiltri.
  Non aspirare liquidi inflammabili quali detersivi liquidi, benzina, ecc. né usare l'apparecchio in presenza di vapori emessi da liquidi di talorta.
  Non utilizzato l'elettrodomestico all'aperto o su superfici bagnate né per aspirare acqua, liquidi o sporco umido.
  Non passare con la spazzola sopra al cavo di alimentazione.

Prestare attenzione quando si utilizza l'aspirapolvere nelle vicinanze di un bambino.
Se si usa una prolunga, accertarsi che sia conforme agli standardi sicurezza e che sera在整个 srotolata per evitarne il surriscaldamento o possibili danni.

- MONTAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE

Prima di iniziare il montaggio, verificare che l'aspirapolvere sia spento e scollegato alla rete elettrica.

Inserire il raccordo del tubo flessibile nell'apposto alloggiamento sul corpo dell'parecchio e farlo scattare in posizione.

Inserire il tubo telescopico nella spazzola.

Fissare il capo opposto del tubo telescopico al manico.

Srotolare il cavo di alimentazione e collegare la spina alla presa di corrente. Non tirare mai il cavo或者其他 il segno giallo.

o Premere il pulsante ON/OFF per accendere l'aspirapolvere.
O Spostare la manopola per regolare la potenza e adeguarla al tipo di superficie.

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO RACCOGLIPOLVERE

O Usare I'elettrodomestico sempre e solo con un sacchetto nel vano raccoglipolvere.

Sostituire il sacchetto quando si accende l'indicatore rosso o se l'aspirapolvere perde efficacia.
O Apriere il pannello frontale, tirare verso l'alto il supporto portasacchetto e sostituire il sacchetto biano con uno nuovo.

Riposizionare il supporto e chiudere il pannello frontale spingendolo verso il basso, fino a bloccarlo.
Se il sacchetto raccoglipolvere non è stato montato bene, il pannello frontale pottrebbe faticare a chiudersi. Non forzarlo. Collocare correttamente il sacchetto, riposiszionare il supporto e chiudere delicatamente il coperchio del vano raccoglipolvere.

SOSTITUZIONO O PULIZIA DEI FILTRI

È consigliabile pulire i filtri almeno due volte all'anno o igniquivalvota si irrigidiscano visibilmente. Usare l'aspirapolvere sempre e solo con i filtri montati. Se non si sostituiscono o puliscono i filtri a tempo debito, si rischiano danni al motore o un calo della potenza di aspirazione. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di smontare i filtri. Non pulire i filtri in lavatrice e farli asciugare bene all'aria prima di ricollocarli nell'aspirapolvere.

• Filtr del vano raccoglipolvere (protezione del motore)

• Aprire il coperchio del vano raccoglipolvere, estrarre il sacchetto e il filtrro.
  Sciacquare il filtro in acqua tiepida e lasciare asciugare bene all'aria.

Riposizionare il filtrone nel vano raccoglipolvere e chiudere il pannello frontale.

- Filtro HEPA

L'efficacissimo filtering HEPA è conformeagli elevati requisiti della classe di protezione per il materiale in sospensione e, pertanto, è particolarmenteindicato per gli allergici e le persone che soffrono di disturbi a carico delle vie respiratoriie. Per ottenere l'efficacia ottimale, il filtrlo dovrebbe essere sostituito all'incirca agli due anni.
- Allo scopo aprire il coperchio del filtrro, togliere il filtrro HEPA, esaminarlo e se necessario inseire un nuovo filtrro. Quindi inseire di nuovo la copertura nell'involucro e premere leggermente fino a sentire il suo innesto.

DOPO L'USO

Quando l'aspirapolvere non è in uso, prima di pulirlo o di sottoporlo a qualunque intervento di manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina alla presa di corrente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluizione
Il motore non parte o si spe-gne in modo casuale.	Non c'è alimentazione elettrica.	Controllare il cavo di aliment-tazione, la spina elettrica e la presa di corrente. Se il pro-blema persistsiste, rivolgersi alla ditta Rotel AG.
La potenza di aspirazione cala gradualmente.	I filtri sono sporchi; il tubo flessibile e/o il tubo telesco-pico sono ostruiti.	Pulire o sostituire i filtri; eliminare l'ostruzione dal tubo flessibile e/o dal tubo telescopico.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostuire dal produttore, da un operatore del suo servizio di assistenza o da un'alto techniciano qualificato al fine di evitare agli rischio.

SMALTIMENTO

Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.
La Direttiva UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il normale ciclo di rifiuti solidi urbani. Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzato il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina, escludendoosi un danno potenziale alla salute pubblica e all'ambiente. Il simbolo del bidone su ruote barrato appara su tutti i prodotti per ricordare ai proprietari le obbligazioni inerenti la raccolta differenziata. I proprietari dovrebbero rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore delle apparecchiature per raccogliere ulteriori informazioni in merito al corretto smaltimento delle apparecchiature stesse.

Questo appearecchio è conforme con le seguenti Direttive UE:

2014/35/UE (Direttiva sulla Bassa Tensione)
2014/30/UE (Direttiva sulla Compatabilità Elettromagnetica)

English

O Impegno di garanzia

Ci impegniamo a riparare gratis quello apparecchio, qualora - malgrado un uso correto - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia aviene con il ripristino o la sostituzione di pezioni difettosi a notre discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni pezioni soggetti a usura, di anni e difetti dovuti a trattamento o a manutenzione non corretti (in particolare calcificazione e utilizzo industriale). Viene conquessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della firmo o la ricevuta d'acquisto e l'apprecchio vengono inviati al rispetto servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenir nell'imballaggio originale. Le spece di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all'invio il loro indirizzo e, qualora il difetto non fosse miglior,anche una spiegazione.

Warranty commitment