HBDP 23601 - Frigorifero HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HBDP 23601 HOOVER

89Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto. Prima di utilizzare il vostro frigorifero, leggete per favore con attenzione questo manuale di istruzioni, in modo da sfruttare al massimo le sue prestazioni. Conservare tutta la documentazione per l’uso successivo o per altri proprietari. Il presente prodotto è destinato al solo uso domestico o applicazioni simili quali: la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi -le fattorie,dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale i bed and breakfast i servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo alla conservazione degli alimenti, ogni altro uso è da considerarsi pericoloso e il costruttore non é responsabile di eventuali omissioni. Si consiglia inoltre di prendere visione delle condizioni di garanzia.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Il frigorifero contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) e gas di isolamento (ciclopentano), ad alta compatibilità con l’ambiente che tuttavia sono infiammabili. Si consiglia di seguire le seguenti regole per evitare situazioni di pericolo per la propria persona: Prima di qualsiasi operazione scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Il sistema di refrigerazione situato dietro e all’interno del frigorifero contiene refrigerante. Evitare pertanto di danneggiare i tubi. Se nel sistema di refrigerazione si nota una perdita, non toccare la presa a parete e non utilizzare fiamme aperte.Aprire la finestra e lasciare entrare l’aria nella stanza. Rivolgersi quindi a un centro di assistenza per richiedere la riparazione. Non raschiare con un coltello o oggetto acuminato per eliminare la brina o il ghiaccio presente. Con questi si può danneggiare il circuito refrigerante, la cui fuoriuscita può causare un incendio o danneggiare gli occhi. Non installare l’elettrodomestico in luoghi umidi, unti o polverosi né esporlo alla luce diretta del sole e all’acqua. Non installare l’elettrodomestico vicino a stufette o materiali infiammabili. Non utilizzare prolunghe o adattatori. 1 ITNon danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione, questo potrebbe causare scosse elettriche o incendi. Si consiglia di tenere pulita la spina, eventuali residui eccessivi di polvere sulla spina possono essere causa di incendio. Non utilizzare dispositivi meccanici o altri apparecchi per accelerare il processo di sbrinamento. Evitare assolutamente l’uso di fiamma aperta o di apparecchi elettrici, come apparecchi di riscaldamento, pulitrici a vapore, candele, lampade a petrolio e simili per accelerare la fase di sbrinamento. Non utilizzare o conservare spray infiammabili, come vernici spray vicino al frigorifero. Potrebbero causare esplosioni o incendi. Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione dei cibi, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore. Non riporre o conservare materiali infiammabili e altamente volatili come etere, benzina, GPL, gas propano, bombolette spray, collanti, alcool puro, ecc. Questi materiali potrebbero provocare esplosioni. Quando il materiale che necessita di un controllo rigido delle temperature di conservazione viene conservato, è possibile che si deteriori o si può verificare una reazione incontrollata che può provocare rischi. Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell’involucro dell’apparecchio o nella struttura ad incasso. Non collocare oggetti e/o recipienti pieni d’acqua sopra l’elettrodomestico, Non tirare né piegare eccessivamente il cavo di alimentazione o toccare la spina con le mani bagnate. Evitate di effettuare interventi su questo frigorifero. Ogni intervento deve essere eseguito solo da personale tecnico specializzato. Questo elettrodomestico non dovrà essere destinato a persone (compresi bambini) con handicap fisici, sensoriali, mentali, o mancanti di esperienza o conoscenza d’ uso, senza la supervisione di persone che abbiano preso visione delle istruzioni d’uso e che siano direttamente responsabili della loro sicurezza. Accertarsi che i bambini non giochino vicino all’elettrodomestico per preservare la loro sicurezza.

Cose da non fare... Evitare di installare il frigorifero vicino a fonti di calore. Non modifi care la spina ne usare adattatori o prolunghe. Non posizionate l‘apparecchio in luoghi estemi. L‘apparecchio funziona correttamente tra queste temperature ambiente: +10 +32°C per la classe climatica SN +16 +32°C per la classe climatica N +16 +38°C per la classe climatica ST +16 +43°C per la classe climatica T (Vedi targa dati del prodotto) CONSIGLI PRATICI Per un miglior risparmio energetico vi suggeriamo di: - Evitare di inserire cibi caldi all‘interno del frigorifero. - Non stipare i cibi per garantire una corretta ventilazione. - Evitare il contatto tra i cibi e la parete di fondo del frigorifero. - In caso di mancata energia elettrica è consigliabile non aprire la porta del frigorifero. - Aprire o tenere aperte le porte dell’apparecchio il meno possibile. - Evitare di regolare il termostato su temperature troppo fredde. Durante il suo funzionamento, il frigorifero emette alcuni rumori assolutamente normali, che potrà capitarvi di avvertire quali: leggeri RONZII, GORGOGLII, FRUSCII e SIBILI, lievi rumori come SCHIOCCHI o SCATTI. Piccoli accorgimenti per ridurre il rumore di vibrazione: Installare l‘apparecchio distanziandolo da altri mobili o elettrodomestici. Controllare il corretto montaggio degli accessori interni. Se avete seguito le indicazioni, ma il vostro prodotto continua ad emettere rumori fastidiosi e diversi da quelli di normale funzionamento, contattare il servizio di assistenza tecnica. ATTENZIONE: Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell’involucro dell’apparecchio o nella struttura ad incasso. ATTENZIONE: Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal costruttore. ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito del refrigerante. ATTENZIONE: Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione dei cibi, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore. AVVERTENZE Regolare i piedini per allineare il mobile. Evitare il contatto tra contenitori e recipienti di vetro. Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un impatto negativo sull’ambiente) sia materie prime (che possono essere riutilizzate). E’ perciò necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime.Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell’assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale; basta seguire qualche semplice regola:- i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata;- i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche, riciclerie, piattaforme ecologiche …) allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana; in molte località viene anche effettuato il servizio di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti. In molte nazioni, quando si acquista una nuova apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni di quello reso. conformità CE Apponendo la marcatura su questo prodotto, dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, di ottemperare a tutti i requisiti relativi alla tutela di sicurezza, salute e ambiente previsti dalla legislazione europea in essere per questo prodotto. 3 ITMANUTENZIONE Una corretta manutenzione dell‘apparecchio garantisce una lunga vita allo stesso. Ricordate di staccare la spina prima di qualsiasi operazione. Pulizia E‘ bene effettuare periodicamente la pulizia estema del frigorifero con un panno umido, ed interna con una soluzione di bicarbonato di sodio, evitando l‘utilizzo di prodotti abrasivi. Sulla parete di fondo del frigorifero, nella parte centrale, troverete un foro di drenaggio dell‘acqua, che è importante non ostruire e pulire periodicamente. Sbrinamento E‘ consigliabile sbrinare il frigorifero ogni volta si formi un eccessivo strato di brina, quindi lasciare le porte aperte ad apparecchio spento ed evitare l‘uso di oggetti taglienti o meccanici (coltelli, forbici e...) per togliere il ghiaccio dalle parti interne, onde evitare il danneggiamento del circuito refrigerante. ATTENZIONE: La presenza di brina sulla parete di fondo del vano frigorifero, se in quantità non eccessiva, è normale. Sostituzione della lampadina

LA CONSERVAZIONE E LA CONGELAZIONE

Per conservare al meglio aroma, sostanza e freschezza dei cibi è consigliabile riporli nel vano frigorifero come è indicato nella fi gura sottostante, avendo cura di avvolgerli in fogli di alluminio o plastica oppure negli appositi contenitori con coperchio. La conservazione dei cibi congelati è di circa un mese negli scomparti

attenersi alla tabella a fi anco. La congelazione può avvenire solamente negli scomparti

Guida alla soluzione dei problemi II servizio di Assistenza Tecnica è sempre a vostra disposizione, ma spesso piccoli inconvenienti e problemi apparentemente allarmanti possono essere risolti direttamente da voi. Il problema, infatti, può essere legato ad uso o installazione errati, oppure a condizioni ambientali non idonee. In questi casi vi verranno addebitate le spese per il diritto fi sso di chiamata, anche se il prodotto è ancora in garanzia. Di seguito troverete una facile guida alla soluzione di alcuni problemi:

IL FRIGORIFERO NON FUNZIONA

- La spina è inserita correttamente nella presa di corrente? - Il termostato è in posizione O o Stop? - Manca la corrente elettrica?

IL FRIGORIFERO NON E‘ SUFFICIENTEMENTE FREDDO

- La regolazione del termostato è corretta? regolare su numeri più alti - Le porte sono state aperte per un tempo prolungato? - E‘ stata immagazzinata una eccessiva quantità di cibi? - Sono stati inseriti cibi caldi?

ECCESSIVA FORMAZIONE DI BRINA

- La porta è rimasta aperta per tempi prolungati? Spegnere l‘apparecchio, sciogliere la brina e farlo ripartire. - La manopola di regolazione della temperatura è impostata ad una temperatura troppo fredda (numeri alti)? Regolare la manopola su numeri più bassi.

ECCESSIVA FORMAZIONE DI CONDENSA

- La porta è rimasta aperta per tempi prolungati? - E‘ stata immagazzinata una quantità elevata di cibi freschi? - Sono stati inseriti cibi caldi?

- La presenza di goccioline sulle pareti della cella sono ritenute normali in particolari condizioni di umidità dell‘ambiente. - Il foro di drenaggio è ostruito?

NON FUNZIONA LA LUCE

- La spina è inserita correttamente nella presa di corrente? - Manca la corrente elettrica? - Per sostituire la lampadina seguire le istruzioni sulla scheda tecnica del prodotto. Se il problema permane contattare il servizio di assistenza tecnica, comunicando la sigla dell‘apparecchio e la matricola completa che troverete sui dati di targa dell‘apparecchio. ZONA FRIGO

Caro cliente, oltre al libretto di istruzioni consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute in questo foglio che daranno importanti indicazioni sulla sicurezza ed in particolare sull’installazione e l’utilizzo dell’indicatore della temperatura. Nel caso in cui l’indicatore fosse assente, vi preghiamo di richiederlo al vostro distributore. Questo simbolo indica la posizione della zona più fredda del vostro frigorifero. Normalmente questa zona è delimitata in basso dal cassetto/i dedicati alla conservazione delle frutta e verdura ed in alto dal simbolo qua riportato. Per aiutarvi a regolare correttamente il vostro frigorifero, abbiamo inserito l’indicatore di temperatura che permetterà di tenere sotto controllo la tem- peratura nella zona defi nita come la più fredda. ATTENZIONE: L’indicatore è stato previsto per funzionare unicamente nel vostro frigorifero, non è possibile utilizzarlo all’interno di un altro frigorifero (infatti, la zona più fredda non è identica) o per un uso di altro tipo.

CONTROLLO DELLA TEMPERATURA

Utilizzando l’indicatore potrete verifi care con regolarità che la temperatura della zona più fredda sia corretta, e nel caso contrario, sarà necessario modifi care la posizione del termostato. Un buon utilizzo del frigorifero e il rispetto delle regole d’igiene alimentare contribuiscono ad un miglioramento nella conservazione dei cibi. Pulire frequentemente la parte interna del frigorifero con prodotti non aggressivi, o con dell’acqua e del disinfettante per combattere effi cacemente i batteri. Togliere gli imballi degli alimenti prima di inserirli nel frigorifero (per esempio, imballaggi delle confezioni di yogurt). Imballare sistematicamente i prodotti per evitare la contaminazione reciproca. Non posizionate all’interno del frigorifero stoviglie o altri contenitori dopo averli già utilizzati previo lavaggio (ad esempio, cucchiai o coltelli contaminati da cibo). Attendere il raffreddamento completo dei piatti cucinati prima di stoccarli (es. la zuppa). Limitare il numero di aperture delle porte, e comunque non lasciare aperte le porte per lungo tempo, onde evitare che la temperatura del frigorifero salga. Disporre gli alimenti in modo che l’aria passi liberamente all’interno di tutto il frigorifero. Conservare gli alimenti a seconda della loro natura all’interno delle zone appropriate, ed in parti- colare posizionate in quella che viene defi nita la zona più fredda: carne, pollame, pesce, salumi o insaccati, piatti pronti, insalate miste, preparati di pasticceria a base di uova e di creme, pasta fresca, pasta della torta, pizza, prodotti freschi e formaggi di latte crudo o non pastorizzato, legu- mi pronti venduti senza sacchetto di plastica e più generalmente tutti i prodotti freschi la cui data di scadenza è associata a una temperatura di conservazione inferiore o uguale a + 4°C.

ZONA A TEMPERATURA CONTROLLATA

DETTAGLIO INDICATORE DI TEMPERATURA La temperatura ambiente, la frequenza nell’apertura della porta dell’apparecchio infl uiscono sulla temperatura interna. Per mantenere costante la corretta temperatura all’interno dell’apparecchio, controllare che l’indicatore sia di colore verde (fi gura 1). Se il colore dell’indicatore vira sul bianco (fi gura 2), questo signifi ca che la temperatura è troppo elevata, in questo caso regolate il termostato e attendete 12 ore prima di effettuare nuovamente il controllo. Dopo aver caricato il prodotto o aperto la porta, è normale che l'indicatore viri al bianco dopo qualche istante. fi gura 1 fi gura 2 Indicatore di temperatura e di controllo 5 ITDOPPIA PORT A INCASSO INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLE POR

ADRO COMANDI La scatola termostato per il controllo delľ apparecchio è collocata alľinter no della cella frigo in alto a destra. Per essere certi che ľapparecchio stia funzionando accertarsi che la manopola termostato non sia sulla posizione "0".

LO SBRINAMENTO E CONGELAZIONE

La quantità massima di alimenti che è possibile congelare è indicata nella targhetta matricola, (vedi fi gura 2). In questo prodotto lo sbrinamento della cella frigo avviene automaticamente. E‘ consigliabile sbrinare la zona congelatore quando lo strato di ghiaccio supera i 3 mm di spessore. La presenza di un lieve strato di brina o di gocce d‘acqua durante il funzionamento è da considerarsi normale. E’ importante mantenere sempre pulito il condotto di scarico ed evitare di porre i cibi a contatto con la parete della cella.

portante: In presenza di temperatura ambiente molto calda, l’apparecchio potrebbe funzionare in continuo, con conseguente formazione anomala di brina sulla parete di fondo della cella frigo. In questi casi è necessario ruotare la manopola frigo su numeri più bassi (1-2). (Figura 2) N.B. In questa posizione è possibile trovare la targa matricola, contenente i dati da comunicare alľ Assistenza Tecnica qualora si vericasse un guasto. Smon tare la cerniera superiore e le relative rondelle dalla traversa superiore.

muovere il perno della cerniera inferiore destra e rimontarlo sulla cerniera inferiore sinistra.

muovere la porta superiore. Rim ontare le cerniere e le porte operando dal basso verso l’alto

muove la porta inferiore.

Fissare la guarnizione in dotazione all’apparecchio sul lato opposto alle cerniere. Inserire ľapparecchio nella colonna, accostandolo sul lato opposto alle cerniere. Far aderire perfettamente la squadretta superiore delľ apparecchio al mobile. Bloccare la parte inferiore delľapparecchio mediante le viti in dotazione. Bloccare la parte superiore delľapparecchio al mobile, utilizzando le viti in dotazione. Applicare a scatto la griglia di aerazione.

7Una volta incassato il prodotto, posizionare la parte posteriore dellacolonna a contatto con la parete in modo da impedire ľaccesso al vano compressore. Per un corretto funzionamento del prodotto è indispensabile che sia consentita un’opportuna circolazione d’aria in modo da raffreddare il condensatore che è collocato nella parte posteriore delľapparecchio.A tal proposito la colonna deve essere provvista di un camino posteriore, la cui apertura verso ľalto non deve essere ostruita e di una fessura anteriore che verrà copetra da una griglia di areazione. 540 mm 50 mm 380 mm 50 mm Ľapparecchio è corredato di dispositivi di accoppiamento delle portedelľapparecchio con le ante della colonna (slitte di traino).Dimensioni dello spazio da lasciare tra la colonna e il soffi tto. 50 mm

ACCOPPIAMENTO DELLE ANTE DELLA

COLONNA INCASSO ALLE PORTE

DELĽ APPARECCHIO Fissare la slitta nella parte interna delľanta della colonna incassoalľaltezza desiderata e a circa 20 mm dal fi lo esterno della porta.Aprire le porte della colonna incasso e del frigorifero. Posizionare il traino ad incastro sulla slitta, quindi farlo aderire alla porta del frigorifero.Contrassegnare i punti di fi ssaggio per le viti e forare con una punta di diametro 2,5.Collegare la porta delľapparecchio alľanta del mobile avendo comeriferimenti le asole del traino.