ManualFacil 
HBDP 23601 - Refrigerador HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HBDP 23601 HOOVER en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HBDP 23601 - HOOVER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HBDP 23601 de la marca HOOVER.
MANUAL DE USUARIO HBDP 23601 HOOVER
32Le agradecemos que haya comprado este producto. Antes de utilizar su frigorífico, lea atentamente este manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones. Conserve toda la documentación para consultarla en un segundo momento o para futuros propietarios. Este producto está destinado exclusivamente al uso doméstico o a aplicaciones similares, como:
la zona cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
las granjas, por los clientes de hoteles, moteles y en otros entornos de tipo residencial
los establecimientos que ofrecen cama y desayuno
los servicios de catering y aplicaciones similares, no para la venta al menudeo. Este aparato debe utilizarse exclusivamente para la conservación
de alimentos, cualquier otra utilización debe ser considerada peligrosa y el fabricante no se puede considerar responsable de posibles omisiones. Se aconseja asímismo leer las condiciones de garantía.
SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓ N
El frigorífico contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) y un gas de aislamiento (ciclopentano), que son muy compatibles con el medio ambiente, pero son inflamables. Se recomienda respetar las siguientes reglas para evitar situaciones de peligro personal:
Antes de cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
El sistema de refrigeración situado detrás y en el interior del frigorífico contiene refrigerante. Por consiguiente, evite dañar los tubos.
Si en el sistema de refrigeración se nota una fuga, no toque el enchufe de pared ni utilice llamas libres. Abra la ventana y deje entrar aire en la habitación. Luego, diríjase a un centro de asistencia para solicitar la reparación.
No utilice cuchillos ni objetos afilados para eliminar la escarcha o el hielo que se forma en el interior. Con ellos se puede dañar el circuito refrigerante, cuya fuga podría provocar un incendio o dañar los ojos.
No instale el electrodoméstico en lugares húmedos, grasientos o polvorientos, ni lo exponga al agua y a la luz directa del sol.
No instale el electrodoméstico cerca de estufas o de materiales inflamables.
No utilice prolongaciones ni adaptadores.
No doble excesivamente ni tire del cable de alimentación; tampoco toque el enchufe con las manos mojadas.
No estropee el enchufe ni el cable de alimentación; eso podría
33provocar descargas eléctricas o incendios.
Se recomienda mantener limpio el enchufe; un posible exceso de polvo en el mismo puede ser causa de incendio.
No utilice dispositivos mecánicos ni otros aparatos para acelerar el proceso de descongelación.
Evite de manera absoluta el uso de llamas libres o de aparatos eléctricos, como aparatos de calefacción, limpiadoras de vapor, velas, luces de petróleo y similares para acelerar la fase de descongelación.
No utilice ni conserve aerosoles inflamables, como pinturas en aerosol, cerca del frigorífico. Podrían provocar explosiones o incendios.
No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de comida, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
No guarde ni conserve materiales inflamables o altamente volátiles como éter, gasolina, GPL, gas propano, bombonas de aerosol, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos materiales podrían provocar explosiones.
No conserve medicinas ni material de investigación en el frigorífico. Cuando se conservan materiales que exigen un riguroso control de las temperaturas de conservación, es posible que se deterioren o que se produzca una reacción incontrolada en condiciones de provocar riesgos.
Conserve libre de obstrucciones las aberturas de ventilación del cuerpo del aparato o de la estructura a empotrar.
No coloque objetos ni recipientes llenos de agua encima del electrodoméstico.
Evite realizar intervenciones en este frigorífico. Toda intervención debe ser realizada exclusivamente por personal técnico especializado.
Este electrodoméstico no deberá ser destinado a personas (incluyendo los niños) con disminución de sus capacidades físicas, sensoriales, mentales, o que carezcan de experiencia o conocimiento del empleo, sin la supervisión de personas que hayan leído las instrucciones de uso y que sean directamente responsables de su seguridad. Compruebe que los niños no jueguen cerca del electrodoméstico, para preservar su seguridad.
33Niv ele correctamente el frigorífi co regulando las patas.Evite el contacto entre recipientes de cristal.Instale el aparato a una cierta distancia de otros muebles o electrodomésticos.Compruebe que los accesorios internos estén montados correctamente.
Qué es lo que no debe hacer... No instale el frigorífi co cerca de una fuente de calor.No modifi que el enchufe ni utilice adaptadores o prolongadores de cable.No coloque el aparato en un lugares situados al aire libre. El aparato funciona correctamente en los intervalos siguientes de temperatura ambiente: de +10 a +32 °C para la clase climática SN de +16 a +32 °C para la clase climática N de +18 a +38 °C para la clase climática ST de +18 a +43 °C para la clase climática T de +16 a +38 °C para la clase climática N/ST (Véase la tarjeta del producto) CONSEJOS PRÁ CTICOS
ara un mayor ahorro de energía, le recomendamos lo siguiente:- No introduzca alimentos calientes en el interior del frigorífi co.- Para garantizar una correcta ventilación, no amontone los alimentos en el interior del frigorífi co.- Evite que los alimentos estén en contacto con las paredes y el fondo del frigorífi co.- En caso de falta de suministro eléctrico, no abra la puerta del frigorífi co. Durante el funcionamiento, el frigorífi co emite algunos ruidos absolutamente normales, tales como ligeros ZUMBIDOS, GORGOTEOS, RUIDOS DE FROTAMIENTO y SILBIDO, suaves ruidos como CHASQUIDOS o CLICS.Pequeños trucos para reducir el ruido de las vibraciones:Si pese a haber seguido las instrucciones indicadas, su producto dentro de los compartimentos de comida, salvo en aquellos en dotación en el própio aparato o los suministrados por nuestra asistencia técnica. Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes. Igual de importante es recuperar y reciclar todo el material posible. La gente puede desempeñar una función importante a la hora de asegurarse de que los RAEE no se convierten en un problema medioambiental; es crucial seguir algunas normas básicas: Los RAEE no han de tratarse como residuos domésticos. Los RAEE han de depositarse en los puntos de recogida habilitados para ello que gestiona el ayuntamiento o empresas contratadas para ello. En muchos países se ofrece la posibilidad de recogida a domicilio de los RAEE de mayor volumen. En muchos países, cuando la gente compra un nuevo dispositivo, el antiguo se puede entregar al vendedor, quien lo recoge de forma gratuita (un dispositivo antiguo por cada dispositivo adquirido) siempre que el equipo entregado sea similar y disponga de las mismas funciones que el adquirido. conformidad CE Al mostrar el logo marcado en este producto, declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto.
MESES MANTENIMIENTO Un correcto mantenimiento del aparato garantiza una larga vida del mismo. Limpieza Es con veniente limpiar periódicamente el exterior del frigorífi co con un paño húmedo, y el interior con una solución de bicarbonato sódico, evitando usar productos abrasivos. En la parte central de la pared del fondo del frigorífi co encontrará un agujero de drenaje del agua, que no debe quedar obstruido y debe limpiarse periódicamente. Descong elación Le recomendamos que descongele el fr igorífico cada vez que se forme una capa excesiva de hielo. Para ello, deje las puertas abiertas, desconecte el aparato y evite utilizar cualquier tipo de objetos mecánicos o afi lados (cuchillos, tijeras, etc.) para sacar el hielo de las partes internas del producto. De este modo, evitará dañar el circuito de refrigeración del aparato. ATENCIÓN: es habitual que haya escarcha presenta en la pared del fondo del compartimiento frigorífi co, siempre que no sea en cantidad excesiva. Sustitución de la bombilla
CONSERVACIÓN Y CONGELACIÓN
Para conservar al máximo el aroma, la sustancia y el frescor de los alimentos, es aconsejable colocarlos en el interior del frigorífi co tal como se indica en la fi gura de más abajo, teniendo cuidado de envolverlos en papel de aluminio o en plástico, o bien en sus correspondientes recipientes provistos de tapa. La conservación de los alimentos congelados es de aproximadamente un mes en los compartimentos
ara los espacios , consulte la tab la de al lado. La congelación sólo tiene lugar en los compartimentos
Guía de resolución de pr oblemas El ser vicio de asistencia técnica está siempre a su disposición. No obstante, a menudo algunos pequeños problemas aparentemente alarmantes pueden ser resueltos directamente por usted. De hecho, el problema puede deberse a un uso o a una instalación incorrecta, o bien a unas condiciones ambientales inadecuadas. En estos casos, se cobrarán los gastos de llamada, aún cuando el producto se encuentre todavía en garantía. A continuación encontrará una guía fácil para solucionar algunos problemas:
EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA
- Está correctamente enchufado a la toma de corriente? - Está el termostato en posición 0 o Stop? - Existe corriente eléctrica? EL FRIGORÍFICO NO ENFRÍA LO SUFICIENTE
El ter mostato está correctamente regulado? Ajústelo a los números más altos. - Se han quedado las puer tas abiertas durante un tiempo prolongado? - Ha guardado una cantidad excesiva de alimentos? - Ha guardado alimentqs calientes?
EXCESIVA FORMACIÓN DE ESCARCHA
- Se ha quedado la puerta abierta durante un tiempo prolongado? Apague el aparato, retire la escarcha y vuélvalo a poner en marcha. - El mando de ajuste de la temperatura está colocado a una temperatura demasiado fría (números altos)? Ajústelo a los números más bajos.
EXCESIVA FORMACIÓN DE CONDENSACIÓN
- Se ha quedado la puerta abierta durante un tiempo prolongado? - Ha guardado una cantidad excesiva de alimentos frescos? - Ha guardado alimentos calientes?
- La presencia de goterones en las paredes de la celda se considera normal en determinadas condiciones de humedad del ambiente. - Está obstruido el agujero de drenaje?
NO SE ENCIENDE LA LUZ
- Está el aparato correctamente enchufado a la toma de corriente? - Existe corriente eléctrica? - Para sustituir la bombilla, siga las instrucciones de la fi cha técnica del producto. Si el problema persiste, acuda al servicio de asistencia técnica y comuníquele el código del aparato y la referencia completa que encontrará en la placa de características.
La caja del ter mostato que controla la aplicación se encuentra ubicada dentro del compartimento del frigorífi co en la zona superior derecha. Para comprobar si la aplicación está funcionando, asegúrese de que la rueda del termostato no esté fi jada en "0".
DESCONGELACIÓN Y CONGELACIÓN
La placa indicadora muestra la cantidad máxima de comida que puede ser congelada, (véase fi gura 2). La descongelación del compartimento del frigorífi co tiene lugar de forma automática en este producto. Le aconsejamos que descongele el congelador cuando la bandeja de hielo haya alcanzado un espesor de 3 mm como mínimo. Un pequeño goteo de agua en la parte interna del compartimento del frigorífi co mientras esté funcionando es totalmente normal. Compruebe que la válvula de agua está siempre limpia y compruebe que los alimentos no tocan la parte trasera ni los laterales del compartimento del frigorífi co.
mportante: si su temperatura ambiente es alta, el aparato deberá operar de forma continua, por lo que creará demasiado hielo en la pared interna del frigorífi co. En este caso, gire la rueda del frigorífi co hacia un parámetro más templado (1-2). (Figura 2) NOTA: Aquí encontrará la placa de su aparato: ésta incluye todos los datos que deberá transmitir al Servicio del Cliente si surgiese algún fallo.
aque la bisagra superior y sus espaciadores de la viga transversal.
que la bisagra inferior derecha y vuelva a ajustarla en la parte opuesta.
aque la puerta superior.
na las bisagras y las puertas de arriba a abajo 1
aque la bisagra y sus espaciadores.
aque la puerta inferior.
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN EN LA COLUMNA Coloque el precinto (suministrado) en la aplicación, en la opuesta a las bisagras. Introduzca el aparato en la columna, colocándolo en la parte opuesta de las bisagras. Compruebe que la placa superior de conexión de la cabina encaja correctamente. Asegure la parte inferior del aparato utilizando las tuercas suministradas. Asegure parte superior del aparato en la cabina, utilizando las tuercas suministradas. Pulse la rejilla de ventilación.
37Una vez que el producto haya sido integrado, ubique la parte trasera de la columna en contacto con la pared para evitar el acceso al compartimento del compresor. Para que el producto funcione correctamente, es indispensable que permita una ventilación adecuada del aire para enfriar el condensador ubicado en la parte trasera del aparato.Por ello, la columna deberá estar equipada de una chimenea trasera, cuya apertura no se deberá bloquear, y de una ranura frontal que estará cubierta por una rejilla de ventilación. 540 mm 50 mm 380 mm 50 mm El aparato está equipado con dispositivos de unión para unir las puertas del aparato a los paneles de la columna (barra de carga). 50 mm UNIÓN DE LOS PANELES DE LA
Apriete la guía en la parte interior del panel de la columna integrada a la altura deseada, a una distancia de aproximadamente 20 mm. a partir del cable exterior de la puerta.Abra las puertas de la columna integrada y del frigorífi co. Ubique el cargador integrado en la placa, y a continuación, ajústelo a la puerta del refrigerador.Marque los puntos de fi jación para los tornillos y agujérelos con un diámetro de 2,5.Conecte la puerta del aparato al panel de la cabina, considerando lasranuras de carga como guías.
PRECAUCIONES PARA UN CORRECTO
FUNCIONAMIENTO Dimensiones de los bloqueos de seguridad de la columna.Dimensiones del espacio que se deberá dejar entre la columna y el techo.
38Le agradecemos que haya comprado este producto. Antes de utilizar su frigorífico, lea atentamente este manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones. Conserve toda la documentación para consultarla en un segundo momento o para futuros propietarios. Este producto está destinado exclusivamente al uso doméstico o a aplicaciones similares, como:
la zona cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
las granjas, por los clientes de hoteles, moteles y en otros entornos de tipo residencial
los establecimientos que ofrecen cama y desayuno
los servicios de catering y aplicaciones similares, no para la venta al menudeo. Este aparato debe utilizarse exclusivamente para la conservación
de alimentos, cualquier otra utilización debe ser considerada peligrosa y el fabricante no se puede considerar responsable de posibles omisiones. Se aconseja asímismo leer las condiciones de garantía.
SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓ N
El frigorífico contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) y un gas de aislamiento (ciclopentano), que son muy compatibles con el medio ambiente, pero son inflamables. Se recomienda respetar las siguientes reglas para evitar situaciones de peligro personal:
Antes de cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
El sistema de refrigeración situado detrás y en el interior del frigorífico contiene refrigerante. Por consiguiente, evite dañar los tubos.
Si en el sistema de refrigeración se nota una fuga, no toque el enchufe de pared ni utilice llamas libres. Abra la ventana y deje entrar aire en la habitación. Luego, diríjase a un centro de asistencia para solicitar la reparación.
No utilice cuchillos ni objetos afilados para eliminar la escarcha o el hielo que se forma en el interior. Con ellos se puede dañar el circuito refrigerante, cuya fuga podría provocar un incendio o dañar los ojos.
No instale el electrodoméstico en lugares húmedos, grasientos o polvorientos, ni lo exponga al agua y a la luz directa del sol.
No instale el electrodoméstico cerca de estufas o de materiales inflamables.
No utilice prolongaciones ni adaptadores.
No doble excesivamente ni tire del cable de alimentación; tampoco toque el enchufe con las manos mojadas.
No estropee el enchufe ni el cable de alimentación; eso podría
40provocar descargas eléctricas o incendios.
Se recomienda mantener limpio el enchufe; un posible exceso de polvo en el mismo puede ser causa de incendio.
No utilice dispositivos mecánicos ni otros aparatos para acelerar el proceso de descongelación.
Evite de manera absoluta el uso de llamas libres o de aparatos eléctricos, como aparatos de calefacción, limpiadoras de vapor, velas, luces de petróleo y similares para acelerar la fase de descongelación.
No utilice ni conserve aerosoles inflamables, como pinturas en aerosol, cerca del frigorífico. Podrían provocar explosiones o incendios.
No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de comida, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
No guarde ni conserve materiales inflamables o altamente volátiles como éter, gasolina, GPL, gas propano, bombonas de aerosol, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos materiales podrían provocar explosiones.
No conserve medicinas ni material de investigación en el frigorífico. Cuando se conservan materiales que exigen un riguroso control de las temperaturas de conservación, es posible que se deterioren o que se produzca una reacción incontrolada en condiciones de provocar riesgos.
Conserve libre de obstrucciones las aberturas de ventilación del cuerpo del aparato o de la estructura a empotrar.
No coloque objetos ni recipientes llenos de agua encima del electrodoméstico.
Evite realizar intervenciones en este frigorífico. Toda intervención debe ser realizada exclusivamente por personal técnico especializado.
Este electrodoméstico no deberá ser destinado a personas (incluyendo los niños) con disminución de sus capacidades físicas, sensoriales, mentales, o que carezcan de experiencia o conocimiento del empleo, sin la supervisión de personas que hayan leído las instrucciones de uso y que sean directamente responsables de su seguridad. Compruebe que los niños no jueguen cerca del electrodoméstico, para preservar su seguridad.
ara economizar energia é sugerido:- Evitar guardar comidas quentes dentro do frigorífi co.- Não colocar demasiados alimentos para assegurar uma ventilação correcta.- Evitar o contacto entre os alimentos e a parede traseira do frigorífi co.- Em caso de interrupção do fornecimento da energia eléctricaé aconselhável não abrir a porta do frigorífi co. Durante o seu funcionamento, o frigorífi co emite alguns ruídos absolutamente normais, nomeadamente: leves ZUMBIDOS, BORBULHOS, FRU-FRUS e SIBILOS, ruídos leves como ESTALOS ou CRAQUES.Pequenos truques para diminuir o ruído de vibração:Se seguiu as instruções, mas o aparelho continua a fazer ruídos incómodos que sejam diferentes dos resultantes de um funcionamento normal, contacte o serviço de assistência técnica. Regule os pés para alinhar o aparelho.Evite o contacto entre as paredes do aparelho e recipientes de vidro Instale o aparelho distante dos demais móveis e electrodomésticos. erifi que se os acessórios internos estão montados correctamente. Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes. Igual de importante es recuperar y reciclar todo el material posible. La gente puede desempeñar una función importante a la hora de asegurarse de que los RAEE no se convierten en un problema medioambiental; es crucial seguir algunas normas básicas: Los RAEE no han de tratarse como residuos domésticos. Los RAEE han de depositarse en los puntos de recogida habilitados para ello que gestiona el ayuntamiento o empresas contratadas para ello. En muchos países se ofrece la posibilidad de recogida a domicilio de los RAEE de mayor volumen. En muchos países, cuando la gente compra un nuevo dispositivo, el antiguo se puede entregar al vendedor, quien lo recoge de forma gratuita (un dispositivo antiguo por cada dispositivo adquirido) siempre que el equipo entregado sea similar y disponga de las mismas funciones que el adquirido. Al mostrar el logo marcado en este producto, declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto. de conformidad CE
