HBDP 23601 - Jääkaappi HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HBDP 23601 HOOVER

74Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue tämä käyttöohje ennen jääkaapin käyttämistä, niin saat siitä parhaan hyödyn. Säilytä kaikki asiakirjat myöhempää käyttöä tai myöhempiä omistajia varten. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten -myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötiloissa-maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden asutustilojen asiakkaille-majataloissa-ateriapalveluissa ja vastaavassa käytössä, johon ei liity vähittäismyyntiä. Tätä laitetta saa käyttää vain ruoan säilyttämiseen. Kaikkien muiden käyttötarkoitusten katsotaan olevan vaarallisia, eikä valmistaja ole vastuussa laiminlyönneistä. Lisäksi suosittelemme tutustumaan takuuehtoihin. TURVALLISUUSTIETOJA Jääkaappi sisältää jäähdytysainekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaasua (syklopentaani), jotka ovat hyvin ympäristöyhteensopivia, mutta kuitenkin palovaarallisia. Suosittelemme seuraavien ohjeiden noudattamista oman turvallisuutesi takaamiseksi. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kaikenlaisten toimien tekemistä. Laitteen takana ja sisällä sijaitseva jäähdytysjärjestelmä sisältää jäähdytysainetta. Varo vaurioittamasta putkia. Jos havaitset vuotoa kylmäainepiirissä, älä koske pistorasiaan kytkettyyn virtajohtoon. Varmista, ettei tilassa ole avotulta. Avaa ikkuna ja tuuleta tila hyvin. Soita huoltoon ja tilaa laitteelle korjaus. Ä lä poista huurretta tai jäätä raapimalla laitteen pintoja veitsellä tai muulla terävällä esineellä. Ne voivat vahingoittaa kylmäainepiiriä, joka voi vuotaessaan sytyttää tulipalon tai vahingoittaa silmiä. Ä lä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen tilaan. Ä lä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai siten, että se voi kastua. Ä lä asenna laitetta lämmityslaitteiden tai palovaarallisten materiaalien lähelle. Ä lä käytä jatkojohtoja tai sovittimia. Ä lä vedä tai väännä virtajohtoa liikaa äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. Ä lä vaurioita pistoketta tai virtajohtoa, sillä vaurioituneet osat voivat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipaloja. Pistoke on hyvä pitää puhtaana, sillä pistokkeeseen kertyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon. Ä lä käytä mekaanisia laitteita tai muita apuvälineitä sulatuksen nopeuttamiseen.

75Ä lä missään tapauksessa nopeuta sulatusvaihetta avotulella tai sähkölaitteilla, kuten lämmittimillä, höyrypesureilla, kynttilöillä, öljylampuilla tai vastaavilla. Ä lä käytä tai säilytä syttyviä suihkeita, kuten spraymaaleja, laitteen lähellä, sillä niistä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo. Ä lä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroiden sisällä, elleivät ne ole tyypiltään valmistajan suosittelemia. Ä lä sijoita tai säilytä jääkaapissa palovaarallisia ja herkästi haihtuvia aineita, kuten eetteriä, petrolia, nestekaasua, propaania, aerosolipurkkeja, liimoja, puhdasta alkoholia jne. Nämä aineet voivat aiheuttaa räjähdyksen. Ä lä säilytä laitteessa lääkkeitä tai tutkimusmateriaalia. Jos laitteessa säilytetään materiaaleja, jotka vaativat säilyäkseen erityisen tarkkaa ja vakaata lämpötilaa, niiden laatu saattaa heikentyä. Säilytys saattaa aiheuttaa myös odottamattoman ja mahdollisesti vaarallisen reaktion. Pidä laitteen kotelossa olevat tai sisäänrakennetut ilmanvaihtoaukot aina vapaina. Ä lä sijoita laitteen päälle vedellä täytettyjä esineitä tai säiliöitä. Ä lä tee laitteeseen korjauksia. Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata laitetta. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvallisen käsittelyyn tai joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet riittävän ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Ä lä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Kiellettyä... Älä aseta jääkaappia lämmönlähteiden lähelle. Älä muuta pistoketta tai käytä adaptereita tai jatkojohtoja.

Energian säästämiseksi: - Älä laita kuumaa ruokaa jääkaappiin. - Jätä riittävästi tilaa ruokapakkausten väliin, jotta ilma pääsee kiertämään niiden ympärillä. - Älä aseta mitään kiinni jääkaapin takaseinään. - Jääkaapin ovea ei pidä avata sähkökatkoksen aikana. - Älä avaa tai pidä laitteen ovia auki liian pitkään. - Älä aseta termostaattia liian kylmään lämpötila-asetukseen. Jääkaapista kuuluu erilaisia käyntiääniä, jotka ovat täysin normaaleja, esimerkiksi: lievää HURINAA, PULPUTTAVAA ÄÄNTÄ, KAHINAA ja SUHINAA, vähäistä NAKUTUSTA tai NAPSAHDUKSIA. Äänien ja tärinän vähentämiseksi: Jos olet noudattanut ohjeita, mutta tuotteesta edelleen kuuluu muuta kuin normaalista toiminnasta aiheutuvaa melua, ota yhteyttä huoltoon. Älä sijoita laitetta ulkoisiin tiloihin. Jääkaappi toimii oikein seuraavissa ympäristön lämpötiloissa: +10 – +32 °C ilmastoluokassa SN +16 – +32 °C ilmastoluokassa N +16 – +38 °C ilmastoluokassa ST +16 – +43 °C ilmastoluokassa T (Katso kilpeä) Tarkista, että kaikki sisäosat ovat oikein paikoillaan. Säädä tukijalat siten, että laite seisoo suorassa. Asettele lasiastiat niin, etteivät ne kosketa toisiaan. Aseta jääkaappi niin, että se on erillään muista kaapeista tai kodinkoneista. VAROITUS: Varmista, ettei jääkaapin ulkokuoren tai sisäänrakennetun rakenteen tuuletusaukoissa ole tukkiumia. VAROITUS: Älä käytä sulatukseen mekaanisia laitteita tai muita välineitä, joita valmistaja ei ole suositellut. VAROITUS: Älä vahingoita jäähdytyspiiriä. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä olevissa säilytystiloissa, ellei valmistaja ole suositellut sitä. VAROITUS Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähkö-ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää. Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto- organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta. Tämä laite täyttää Euroopan turvallisuus- terveys- ja ympäristövaatimukset, jotka on asetettu lainsäädännössä tälle laitteelle. CE-yhdenmukaisuus

77HOITO Oikea hoito takaa laitteen pitkän käyttöiän. Ota aina pistotulppa irti ennen kaikkia toimenpiteitä. Puhdistus

ääkaappi tulisi puhdistaa säännöllisesti ulkopuolelta kostealla liinalla ja sisäpuolelta miedolla saippuavedellä, käyttämättä hankausaineita.Jääkaapin alaseinämän keskiosassa on vedenpoistoaukko, jonka toiminta on tärkeä. Sitä ei saa tukkia ja se tulee puhdistaa säännöllisesti. Sulatus Suosittelemme jääkaapin sulattamista aina, kun pintoihin muodostuu liiallinen kerros huurretta. Ota laite pois päältä ja jätä ovet auki. Älä käytä teräviä tai mekaanisia esineitä (veitsiä, saksia tms.) jään poistamiseen sisäosista, jotta et vahingoita koneen jäähdytinosia.HUOM.: Jääkaapin alaseinämässä oleva huurre on normaalia, ellei sitä ole paljon. Lampun v aihto SÄIL

YTTÄMINEN JA PAKASTUS

Elintarvikkeiden maku, rakenne ja tuoreus säilyvät parhaiten, kun ne asetellaan jääkaappiin allaolevan kuvan osoittamalla tavalla, alumiinifolioon tai muovikelmuunkäärittyinä tai kannellisiin rasioihin pakattuina.Pakastetut tuotteet säilyvät noin kuukauden lokeroissa Katso vieressä olevaa taulukkoa laatikoissa säilytystä varten.Pakastaminen voidaan suorittaa ainoastaan lokeroissa

oit tarvittaessa aina kääntyä teknisen huoltopalvelumme puoleen, mutta aluksi vakaviltakin vaikuttavat hankaluudet ja ongelmatilanteet voidaan usein ratkaista myös itse. Toimintahäiriö saattaa myös johtua virheellisestä käytöstä tai asennuksesta tai sopimattomista ympäristöolosuhteista. Tällaisissa tapauksissa huoltokäynneistä veloitetaan, vaikka tuote olisikin vielä takuun alaisena.Seuraavassa on helppo opas eräiden ongelmatilanteiden ratkaisemiseksi: JÄÄKAAPPI El TOIMI- Onko pistotulppa kunnolla pistorasiassa?- Onko lämpötilanvalitsin asennossa 0 tai Stop?- Onko kyseessä sähkökatko ?JÄÄKAAPIN LÄMPÖTILA El OLE RIITTÄVÄN KYLMÄ- Onko lämpötilanvalitsin oikeassa asennossa? säädä lämpötila-asetus kylmemmälle- Onko ovia pidetty auki liian kauan?- Onko jääkaappiin laitettu liian suuri määrä elintarvikkeita ?- Onko kaappiin laitettu kuumia elintarvikkeita ? HUURRETTA MUODOSTUU RUNSAASTI- Onko ovea pidetty auki liian kauan? Kytke jääkaappi pois päältä, sulata huurre ja käynnistä kaappi uudelleen.- Onko lämpötila säädetty liian kylmäksi (suurempien numeroiden kohdalle)? Käännä valitsin pienempien numeroiden kohdalle. LAUHDETTA MUODOSTUU RUNSAASTI- Onko ovea pidetty auki liian kauan?- Onko jääkaappiin laitettu liian suuri määrä uusia elintarvikkeita?- Onko kaappiin laitettu kuumia elintarvikkeita? JÄÄKAAPISSA ON VETTÄ- Sisäseinämissä olevat vesispisarat ovat normaaleja kosteissa tiloissa.- Onko vedenpoistoaukko tukkeutunut? SISÄVALO El TOIMI- Onko pistotulppa kunnolla pistorasiassa?- Onko kyseessä sähkökatko?- Katso lampun vaihto-ohjeet laitteen teknisistä tiedoista Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun, ilmoittaen laitteen tyyppi- ja sarjanumerot, jotka löytyvät arvokilvessä olevista laitetiedoista.

Jos tuotteessa on LED-valaistus, joka on vaihdettava, ota yhteyttä tekniseen tukeen. Tavanomaisiin hehkulamppuihin verrattuna LED-valot kestävät pidempään ja ovat ympäristöystävällisempiä.INTEGROIT AVA JENKKIKAAPPI

VIEN KÄ TISYYDEN VAIHTAMINEN OHJA USPANEELI Laitteen säätöön tark oitettu termostaattilaatikko sijaitsee jääkaappiosaston sisällä oikealla ylhäällä. Kun haluat tarkastaa, että laite toimii, varmista, että termostaattinuppi ei ole asennossa "0".

Arvokilvessä ilmoitetaan jäädytettävien elintarvikkeiden enimmäismäärä (katso kuva 2). Jääkaappiosaston sulatus tapahtuu automaattisesti. Pieni määrä huurretta tai vesipisaroita jääkaapin takaosassa on normaalia silloin, kun jääkaappi toimii normaalisti Varmista, että poistoletku on aina puhdas ja varmista, että ruuat eivät kosketa pakastinosan takaosaa tai sivuja.

rkeää: Jos huonelämpötila on korkea, laite saattaa toimia koko ajan ja muodostaa näin huurretta jääkaapin sisäpuolelle. Käännä tässä tapauksessa valitsin alhaisempaan asentoon (1-2). (Kuva 2) HUOM. Laitteen arvokilpi sijaitsee tässä: se sisältää kaikki tiedot, jotka tulee ilmoittaa asiakaspalveluun, jos laitteessa ilmenee vikoja. Irrota yläsarana ja sen aluslevyt ylemmästä poikkipalkista.

ista oikea alasarana ja siirrä se vastakkaiselle puolelle. Irrota yläovi.

koa saranat ja ovet paikalleen järjestyksessä ylhäältä alas

Irrota sarana ja aluslevyt. Irrota alaovi. Suosittelemme, että sulatat pakastimen, kun huurteen paksuus on yli 3 mm.

Kiinnitä tiiviste (pakkauksessa) laitteeseen saranoiden vastakkaiselle puolelle. Asenna laite kalusteeseen ja kohdista se saranoiden vastakkaisen puolen mukaan.

armista, että kaapin ylälevy sopii täsmällisesti.

iinnitä laitteen alaosa mukana toimitetuilla ruuveilla.

iinnitä laitteen yläosa kaappiin mukana toimitetuilla ruuveilla.

innitä tuuletusritilä.

80K un tuote on asennettu kalusteeseen, sijoita kalusteen takaosa kiinni seinään, jotta estät pääsyn kompressoriin. Jotta tuote toimisi oikein, on välttämätöntä huolehtia riittävästä ilman kierrosta, jotta laitteen takana oleva lauhdutin jäähtyy.Tästä syystä kaapistossa tulee olla takana hormi, jonka yläaukkoa ei saa tukkia ja jonka edessä on tuuletusritilällä peitettävä aukko. 540 mm 50 mm 380 mm 50 mm Laitteessa on asennusosat kaapin paneelien asentamiseksi laitteen oviin.Kaapiston ja katon väliin jätettävän välin mitat. 50 mm

ASENTAMINEN LAITTEEN OVIIN Kiinnitä kisko paneelioven sisäpuolelle halutulle korkeudelle ja noin 20 mm:n päähän oven ulkoreunasta.Avaa kaapiston ja jääkaapin ovet. Sijoita vastakappale kiskoon ja kiinnitä sitten jääkaapin oveen.Merkitse ruuvien kiinnityskohdat ja poraa 2,5:n poranterällä.Asenna laitteen ovi kaapiston paneeliin käyttämällä kiskoa apuna.

VAROTOIMET Kaapiston aukkojen mitat.

81Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue tämä käyttöohje ennen jääkaapin käyttämistä, niin saat siitä parhaan hyödyn. Säilytä kaikki asiakirjat myöhempää käyttöä tai myöhempiä omistajia varten. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten -myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötiloissa -maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden asutustilojen asiakkaille -majataloissa -ateriapalveluissa ja vastaavassa käytössä, johon ei liity vähittäismyyntiä. Tätä laitetta saa käyttää vain ruoan säilyttämiseen. Kaikkien muiden käyttötarkoitusten katsotaan olevan vaarallisia, eikä valmistaja ole vastuussa laiminlyönneistä. Lisäksi suosittelemme tutustumaan takuuehtoihin. TURVALLISUUSTIETOJA Jääkaappi sisältää jäähdytysainekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaasua (syklopentaani), jotka ovat hyvin ympäristöyhteensopivia, mutta kuitenkin palovaarallisia. Suosittelemme seuraavien ohjeiden noudattamista oman turvallisuutesi takaamiseksi. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kaikenlaisten toimien tekemistä. Laitteen takana ja sisällä sijaitseva jäähdytysjärjestelmä sisältää jäähdytysainetta. Varo vaurioittamasta putkia. Jos havaitset vuotoa kylmäainepiirissä, älä koske pistorasiaan kytkettyyn virtajohtoon. Varmista, ettei tilassa ole avotulta. Avaa ikkuna ja tuuleta tila hyvin. Soita huoltoon ja tilaa laitteelle korjaus. Ä lä poista huurretta tai jäätä raapimalla laitteen pintoja veitsellä tai muulla terävällä esineellä. Ne voivat vahingoittaa kylmäainepiiriä, joka voi vuotaessaan sytyttää tulipalon tai vahingoittaa silmiä. Ä lä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen tilaan. Ä lä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai siten, että se voi kastua. Ä lä asenna laitetta lämmityslaitteiden tai palovaarallisten materiaalien lähelle. Ä lä käytä jatkojohtoja tai sovittimia. Ä lä vedä tai väännä virtajohtoa liikaa äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. Ä lä vaurioita pistoketta tai virtajohtoa, sillä vaurioituneet osat voivat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipaloja. Pistoke on hyvä pitää puhtaana, sillä pistokkeeseen kertyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon. Ä lä käytä mekaanisia laitteita tai muita apuvälineitä sulatuksen nopeuttamiseen.

82Ä lä missään tapauksessa nopeuta sulatusvaihetta avotulella tai sähkölaitteilla, kuten lämmittimillä, höyrypesureilla, kynttilöillä, öljylampuilla tai vastaavilla. Ä lä käytä tai säilytä syttyviä suihkeita, kuten spraymaaleja, laitteen lähellä, sillä niistä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo. Ä lä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroiden sisällä, elleivät ne ole tyypiltään valmistajan suosittelemia. Ä lä sijoita tai säilytä jääkaapissa palovaarallisia ja herkästi haihtuvia aineita, kuten eetteriä, petrolia, nestekaasua, propaania, aerosolipurkkeja, liimoja, puhdasta alkoholia jne. Nämä aineet voivat aiheuttaa räjähdyksen. Ä lä säilytä laitteessa lääkkeitä tai tutkimusmateriaalia. Jos laitteessa säilytetään materiaaleja, jotka vaativat säilyäkseen erityisen tarkkaa ja vakaata lämpötilaa, niiden laatu saattaa heikentyä. Säilytys saattaa aiheuttaa myös odottamattoman ja mahdollisesti vaarallisen reaktion. Pidä laitteen kotelossa olevat tai sisäänrakennetut ilmanvaihtoaukot aina vapaina. Ä lä sijoita laitteen päälle vedellä täytettyjä esineitä tai säiliöitä. Ä lä tee laitteeseen korjauksia. Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata laitetta. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvallisen käsittelyyn tai joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet riittävän ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Ä lä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.