EKP 5027 CB - Cucina BOMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EKP 5027 CB BOMANN

• Mantenga siempre el aparato en un lugar seco y bien ventilado y fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Modelo: ................................................................... EKP 5027 CB Suministro de tensión: ........................................... 230 V~, 50 Hz Consumo de energía: ......................................................1500 W Clase de protección:.....................................................................Ι Peso neto: .................................................................aprox. 1,2 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.19 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazio- ni, per evitare incidenti e danni all’apparecchio: AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite. ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l’apparecchio o altri oggetti. NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni. Norme di sicurezza generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- tamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo pro- dotto non è stato concepito ai ni di un impiego in ambito industriale.

• Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparec- chio non deve più essere utilizzato.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini. AVVISO! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento! Indicazioni di avvertenza speciali per questo apparecchio Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avvertenza: AVVISO: Supercie calda! Pericolo di ustione! Quando l’apparecchio è in funzione la temperatura della supercie che si può toccare può essere molto alta.

• Non usare l’apparecchio con un timer esterno oppure con un siste- ma di telecomando esterno.

• Porre l’apparecchio su una supercie piana e resistente all’umidità e al calore.

• Nel caso di superci delicate mettere sotto l’apparecchio una pia- stra resistente al calore.

• Non muovere l‘apparecchio mentre è in funzione.20

• Data la fuoriuscita di calore e vapori, non mettere in funzione l’ap- parecchio sotto armadi pensili.

• Tenere l’apparecchio a una distanza sufciente dagli oggetti facil- mente inammabili, quali per esempio i mobili, le tende, ecc. (30 cm). Non montare assolutamente l’apparecchio all’interno di armadi.

• Non riscaldate una pentola vuota sulla zona di cottura, ciò può provocare pericolose sovratemperature.

• Durante e dopo l’uso, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia a contatto con la supercie calda del dispositivo.

• Questo dispositivo può essere usato da bambini di età dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o men- tali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persone che controllano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e capiscono i pericoli coinvolti.

• II bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che di età superiore agli 8 anni e non siano controllati.

• Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assi- stenza tecnica o un tecnico ugualmente qualicato per la sostitu- zione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Il dispositivo non deve essere immerso in acqua quando viene puli- to. Attenersi alle istruzioni riportate nel capitolo “Pulizia”.21 Disimballaggio dell’apparecchio

1. Estrarre l’apparecchio dall’imballaggio.

2. Rimuovere tutti I materiali dell’imballaggio come pellicole,

material di riempimento, clip cavi e cartone.

3. Per evitare pericoli, controllare se il dispositivo presenta

danni dovuti al trasporto. NOTA: Sull’apparecchio possono raccogliersi residui di produzione o polvere. Si consiglia di pulire l’apparecchio come indicato nel capitolo “Pulizia”. Montare le maniglie Le maniglie possono essere montate sui lati destro e sinistro rispettivamente. Le maniglie sono dotate di morse se si inseriscono nelle aper- ture della struttura.

• Spingere le morse nella struttura e ssarle utilizzando le viti fornite. Allacciamento elettrico Potenza allacciata Complessivamente il piano di cottura può assorbire una poten- za di 1500 W. Con questa potenza allacciata si consiglia una linea di alimentazione separata con una protezione mediante un interruttore automatico domestico da 16 A. ATTENZIONE: Sovraccarico! Non utilizzate prolunghe di cavi o prese multiple, in quanto questo apparecchio ha una potenza troppo elevata. Collegamento

• Prima di inlare la spina nella presa, controllare che la ten- sione di rete richiesta coincida con quella dell‘ apparecchio. I dati sono riportati sulla targhetta di identicazione.

• Collegare l‘apparecchio solo ad una presa con contatto di terra regolarmente installata. Funzionamento iniziale dell’unità Al primo utilizzo, mettere in funzione l’unità per 5 minuti per rimuovere il rivestimento protettivo della piastra termica. Impo- stare il controllore termostatico su MAX. NOTA: La produzione di fumo leggero e odori è normale con questa procedura. Assicurare un’adeguata ventilazione. Utilizzo della pistra termica Accensione/spegnimento L’unità si accende con il controllore termostatico. L’unità si spegne quando il controllore termostatico è impostato su MIN. Note sulle pentole

• Per ottimo uso di energia, utilizzare solo pentole/padelle con un fondo piatto (vedi Fig.).

• La pentola non deve essere mai più piccola della piastra termica. Questo per consentire un risparmio energetico. In casi estremi, la piastra termica può deformarsi. Funzionamento Utilizzare il controllore termostatico per selezionare la tempera- tura della piastra termica secondo lo scopo: Livello 1: Riscaldare Livello 2: Riscaldare/bollire Livello 3: Bollire Livello 4: Friggere Livello 5: Scottare, rosolare Livello MAX: Rosolare, riscaldare velocemente NOTA: La spia di esercizio indica il riscaldamento della piastra termi- ca. Si accende e spegne durante il funzionamento. Questo è normale e indica che la temperatura è controllata e gestita dal controllore termostatico. Terminare la funzione

• Impostare il controllore termostatico su MIN.

• Togliere la spina dalla presa.

• Lasciar raffreddare l’unità prima di conservarla. AVVISO: Pericolo di ustioni! Al termine del processo di cottura il calore irradiato può generare temperature pericolose sulla zona di cottura.22 Pulizia AVVISO:

• Staccare sempre la spina prima della pulizia!

• Attendere nché l’apparecchio è completamente raffreddato!

• In nessun caso immergere l‘apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio. Smaltimento Signicato del simbolo “Eliminazione” Rispettare l’ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei riuti domestici. Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali. Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l’ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto. Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici. Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta. ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.

• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi. Piastra termica

• Rimuovere i residui di alimenti con un panno umido o della carta quando ancora caldi.

• Pulire la piastra termica con una spugna morbida e dell’ac- qua e asciugare bene con un panno morbido. Carcassa

• Dopo l’uso pulite la carcassa con un panno leggermente inumidito.

• Fate attenzione che non penetrino liquidi nei fori della car- cassa. Ciò potrebbe danneggiare l’apparecchio o provocare una scossa elettrica. Conservazione

• Rimessare l’apparecchio dopo averlo lasciato raffreddare e averlo pulito.

• Se non si utilizza l’apparecchio per periodi prolungati, conservare l’apparecchio nell’imballaggio originale.

• Conservare sempre l’apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato lontano dalla portata dei bambini. Dati tecnici Modello: .................................................................. EKP 5027 CB Alimentazione rete: ................................................ 230 V~, 50 Hz Consumo di energia: ........................................................1500 W Classe di protezione: ....................................................................Ι Peso netto: .....................................................................ca. 1,2 kg Si riserva il diritto di apportare modiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esem- pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.23 Instruction Manual Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: