J689 Special Edition - Orologio da polso JAGUAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio al quarzo cronografo
Marca	Jaguar
Modello	J689 Special Edition
Movimento	Quarzo
Funzioni principali	Ore, minuti, secondi, data, cronografo (contatori 1h, 20min, 10s)
Corona	3 posizioni: I (neutro), II (correzione data), III (regolazione ora/arresto secondi)
Pulsanti	A: avvio/arresto cronografo, B: azzeramento e funzioni intermedie
Alimentazione	Batteria (tipo non specificato, stima batteria a bottone standard)
Durata della batteria	Circa 2-3 anni (stima)
Cronografo	Funzioni avvio/arresto/azzeramento, totalizzazione, tempi intermedi
Regolazione delle lancette	Possibile in posizione zero dopo cambio batteria
Riciclaggio	Raccolta differenziata dei prodotti orologieri al quarzo a fine vita
Manutenzione	Evitare urti e calamite, pulire con un panno morbido

Domande frequenti - J689 Special Edition JAGUAR

Come regolare l'ora sull'orologio Jaguar J689 Special Edition?

Per regolare l'ora, tirare la corona in posizione III (la lancetta dei secondi si ferma). Girare la corona fino a visualizzare l'ora desiderata, quindi riportarla in posizione I. Per una regolazione al secondo preciso, tirare la corona quando la lancetta dei secondi è a 60, poi riportarla al secondo esatto.

Come regolare rapidamente la data?

Tirare la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare). Girare la corona finché non appare la data corrente, quindi riportarla in posizione I. Attenzione: tra le 21:00 e le 24:00, regolare la data al giorno successivo per evitare di danneggiare il meccanismo.

Come usare il cronografo?

Premere il pulsante A per avviare il cronometraggio. Premere di nuovo A per fermarlo. Premere il pulsante B per azzerare le lancette. I contatori mostrano ore, minuti e secondi.

Come effettuare un cronometraggio con totalizzazione?

Avviare con A, fermare con A, riavviare con A per cumulare i tempi. Dopo ogni arresto, leggere il tempo totale sui contatori. Premere B per azzerare.

Come cronometrare tempi intermedi?

Avviare con A. Per visualizzare un tempo intermedio, premere B (il cronometraggio continua internamente). Per riprendere il tempo reale, premere di nuovo B. Fermare con A per il tempo finale.

Come regolare le lancette del cronografo se non sono in posizione zero?

Tirare la corona in posizione III. Premere contemporaneamente i pulsanti A e B per almeno 2 secondi: la lancetta dei secondi ruota di 360°, attivando la modalità correzione. Usare A per regolare passo passo o in continuo la lancetta dei secondi, poi B per passare alla lancetta delle ore (posizione 6h) e dei minuti (posizione 9h). Una volta regolato, riportare la corona in posizione I.

Come regolare data e ora dopo un cambio batteria?

Tirare la corona in posizione II per visualizzare il giorno prima della data corrente. Quindi tirare in posizione III per fermare i secondi. Girare per visualizzare la data corrente, poi continuare fino all'ora esatta. Riportare in posizione I. Rispettare il ritmo di 24 ore.

Cosa fare se l'orologio non funziona più?

Controllare prima la batteria. Se è esaurita, sostituirla con una batteria identica (tipo bottone standard). Se il problema persiste, consultare un orologiaio autorizzato.

Come mantenere il mio orologio Jaguar?

Evitare urti, temperature estreme e campi magnetici. Pulire la cassa e il cinturino con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici. Far verificare la tenuta stagna ogni 2 anni da un professionista.

Dove posso scaricare il manuale completo?

Il manuale completo in PDF è disponibile gratuitamente sul sito notice-facile.com. È anche possibile richiedere una traduzione in un'altra lingua tramite il modulo online.

MANUALE UTENTE J689 Special Edition JAGUAR

Manuale dell'istruzione d'uso

• Descrizione del quadrante c dei pulsanti di controllo .... 50
  Cronografo 51
  -Regolazione dell'ora 56
• Rcgolazione rapida della data 57
• Regolare data/ora après aver cambiato la batteria 58

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiastiamo sono punto vendita o punto di racolta autorizzato trovera gli apposti contentitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La racolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.

Descrizione del quadrante e dei pulsanti di controllo

Cronofrago: Funzioni basiche START/STOP/RESET

Esemblio:

① Start Premerc il pulsante A.
Stop: per arrestre il rilevamento dei tempi premere nuovamente il pulsante A ed effettuare lalettura delle 3 lancette del cronografo 1h / 20min / 10sec
Azzeramento: Premere il pulsante B. (Le tre lancette del cronografo torneranno sullo zero).

Cronografo: Tempo cumulativo

Contatore minuti

Esempio: Esempio:

Start: (Inizio rilevazione)
② Stop: (p.cs 15 min 5 sec dopo)
③ Restart: (ripresa rilevazione).
4*Stop: (p.cs 13 min 5 sec dopo ③) = 28 min 10 sec (Viene visualizzata la rilevazione del tempo cumulativo)
Reset: Lc tre lancette del cronografo torncanno sullo zero.

Notare:

Dopo e possible continuare ad accumulare i tempi premendo il Pulsante A. (Restart/Stop, Restart/Stop,...)

① Start: (Inizio rilevazione tempo).
Visualizzazione tempo intermedio: p.cs. 10 min, 10 sec. (intanto il cronografo continua a rilevare il tempo)
② Calcolare il tempo rilevato:
(le tre lancette del cronografo avanzano velocimento durante la rilevazione del tempo).
Stop: (Viene visualizzata la rilevazione finale)

Pulsante A

Reset:

Le tre lancette del cronografo torncranno sullo zero).

Notare:

Dopo si posso n visualizzare ulteriori tempi intermedi premendo il pulsante B (visualizzazione tempointermedio/calcolo tempo rilevato...)

Regolare la lancette del cronografo sullo zero

Contatore centralc Contatore per l'azzeramento minuti dei secondi

Esemblio:

Una o più lancette del cronografo non sono nella posizione corretta sullo zero e devono essere regolare (p.es. a seguito del cambio della bateria).

Estrarre la corona in posizione III (tuttee 3 le lancette del cronografo possono esserc correttamente posizonate sullo zero, o meno).
Mantenere i pulsanti A e B premuti simultaneamente per almeno 2 secondi (il contatore centrale per l'azzeramento dei secondi gira a 360^ la modalità di correzione è attivata).

Regolare il cantatore centrale per l'azzercamento dei secondi Un solo step: A1 x corto Continuo lungs
Regolare la lancetta seguente B
Regolare la lancetta del contatore delle ore (posizione 6h) Un solo step: A1 x corto
Continuo
Regolare la lancetta seguente B Regolare la lancetta del contatore dei minuti (posizione 9h) Un solo step: Ia corto Continuo hingo
Spingere la corona in posizione I La regolazione delle lancette del cronografo e terminata (puo cscre effcttuata il qualsiasi momento).

Regolazione dell'ora Regolazione rapida della data

① Estrarre la corona in posizione III * (I'orologio si fcrma).
2 Ruotarc la corona sino ad ottencre l'ora corretta 08:45.
③ Spingere la corona in posizione I.*

Estrare la corona in posizione II (I'orologio continua a funzionare).
2 Ruotarc la corona fino ad ottencrc la data correcta.
③ Spingere la corona in posizione I.

Notare:

Per regolare il secondo esatto,
l'operazione ① deve cssc effectuata
quando la lancetta dei secondi e in
posizione "60" (I).
Una volta regolare la lancette dell'ora
e dei minuti spinge la corona in
posizione ③ al secondo esatto.

Notare:

Cambiando la data fra le 9e le 12 postmeridianc,la data devc cscrc impostata al giorno seguente.

Regolare data / ora ricerca

Aver cambiato la batteria

Esempio:

Data/ora sull'orologio: 17/01:25 Data/ora attuali: 4/20:30

Estrarre la corona in posizione II (I'orologio continua a funzionare).
2 Ruotare la corona fino a visualizzare la data di ieri, 3.

Estrarre la corona in posizione * III (I'orologio si ferna).
4 Ruotarc la corona fino ad ottencre la data corretta 4.
5* Continuare a ruotare la * corona fino ad ottenere l'ora corretta 8:30 p.m.
Spingere la corona in posizione I.

Notare:

Per regolare l'orologio al secondo ^ essatto videere i capitolo dal titolo "regolazione dell'ora".
Notare che l'orologio utilizza il * formato a 12 ore ossia a.m./p.m.

FESTINA GROUP

Via Layetana, 20

08003 BARCELONA

A COMPANY OF THE FESTINA GROUP