J689 Special Edition - Reloj de pulsera JAGUAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de cuarzo cronógrafo
Marca	Jaguar
Modelo	J689 Special Edition
Movimiento	Cuarzo
Funciones principales	Horas, minutos, segundos, fecha, cronógrafo (contadores 1h, 20min, 10s)
Corona	3 posiciones: I (neutra), II (corrección fecha), III (ajuste hora/parada segundos)
Pulsadores	A: inicio/parada cronógrafo, B: puesta a cero y funciones intermedias
Alimentación	Pila (tipo no especificado, estimación pila botón estándar)
Autonomía de la pila	Aproximadamente 2 a 3 años (estimación)
Cronógrafo	Funciones inicio/parada/puesta a cero, totalización, tiempos intermedios
Ajuste de las agujas	Posible en posición cero después del cambio de pila
Reciclaje	Recogida selectiva de productos relojeros de cuarzo al final de su vida útil
Mantenimiento	Evitar golpes e imanes, limpiar con un paño suave

Preguntas frecuentes - J689 Special Edition JAGUAR

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Jaguar J689 Special Edition?

Para ajustar la hora, tire de la corona a la posición III (la aguja de los segundos se detiene). Gire la corona hasta mostrar la hora deseada, luego empújela hacia la posición I. Para un ajuste al segundo exacto, tire de la corona cuando la aguja de los segundos esté en 60, luego empújela en el segundo exacto.

¿Cómo ajustar la fecha rápidamente?

Tire de la corona a la posición II (el reloj sigue funcionando). Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual, luego empújela a la posición I. Atención: entre las 21:00 y las 24:00, ajuste la fecha al día siguiente para evitar dañar el mecanismo.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el pulsador A para iniciar el cronometraje. Vuelva a presionar A para detenerlo. Presione el pulsador B para poner las agujas a cero. Los contadores muestran las horas, minutos y segundos.

¿Cómo realizar un cronometraje con totalización?

Inicie con A, detenga con A, reinicie con A para acumular los tiempos. Después de cada parada, lea el tiempo total en los contadores. Presione B para poner a cero.

¿Cómo cronometrar tiempos intermedios?

Inicie con A. Para mostrar un tiempo intermedio, presione B (el cronometraje continúa internamente). Para recuperar el tiempo real, presione B nuevamente. Detenga con A para el tiempo final.

¿Cómo ajustar las agujas del cronógrafo si no están en posición cero?

Tire de la corona a la posición III. Presione simultáneamente los pulsadores A y B durante al menos 2 segundos: la aguja de los segundos gira 360°, activando el modo de corrección. Use A para ajustar paso a paso o continuamente la aguja de los segundos, luego B para pasar a la aguja de las horas (posición 6h) y de los minutos (posición 9h). Una vez ajustado, empuje la corona a la posición I.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora después de un cambio de pila?

Tire de la corona a la posición II para mostrar el día anterior a la fecha actual. Luego tire a la posición III para detener los segundos. Gire para mostrar la fecha actual, luego continúe hasta la hora exacta. Empuje a la posición I. Respete el ritmo de 24 horas.

¿Qué hacer si el reloj deja de funcionar?

Verifique primero la pila. Si está agotada, reemplácela por una pila idéntica (tipo botón estándar). Si el problema persiste, consulte a un relojero autorizado.

¿Cómo mantener mi reloj Jaguar?

Evite golpes, temperaturas extremas y campos magnéticos. Limpie la caja y la pulsera con un paño suave y seco. No use productos químicos. Haga verificar la estanqueidad cada 2 años por un profesional.

¿Dónde puedo descargar el manual completo?

El manual completo en PDF está disponible gratuitamente en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a otro idioma a través del formulario en línea.

MANUAL DE USUARIO J689 Special Edition JAGUAR

• Descripción de la pantalla y botoncs de control 2
  Cronografo. 3
• Como和睦ar la hora 8
• Cmoajustarfecha (modorapido) 9
• Comoaabstar la fecha/hora despues de un cambio de pila..10

En aplicación de la normativa sobre los desc dichos de equipos electricos y electrónicos, los productos de relojería de cerrzo que se encontrartran al final de su

vida fácil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. Internacionalmente, el trate de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de la calidadde la calidad de La资质 y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la proteccion dc notrea salute.

Descripción de la pantalla y botones de control Chronografo: funciona bxica

INICIAR/DETENER/RESET

Elementos de pantalla Botones de control

Contador de horas

Ejempio:

① Iniciar: Pulsar cl boton A.
2 Detener: para detener el cronometro, pulse de nuevo cl boton A y lca las tres manccillas del cronografo B 1h/20min/10seg
③ Posicionamento a cero: Pulse el boton B. (Las tres manecillas del cronografo volveran a su posicion de cero).

Chronografo: Tiempo acumulado

Contador decretos

Contador de horas Contador de horas

Ejemplo: Ejemplo:

① Iniciar: (empieza a cronometrar)
2 Detcner: (p. ej. 15 min. 5 seg. après de ①
Reiniciar: (se retoma el cronómetro)
4 *Detener: (p. ej. 13 min. 5 seg. après de ③) = 28 min 10 scc (Se muestra el tiempo acumulado)

⑤ Reset:

Las tres manecillas del cronografo vuelven a su posicion cero.

Atencion:

Despues de *4, la acumulacion del tiempo可以选择驹ar pulsando el Boton A (Reinician/detener, Reinician/detener,...)

Chronografo Tiempo intermedio o por intervals

Contador decretos

① Iniciar: (empieza a cronometrar)
Mostrar intervalo: p.ej. 10 minutes, 10 segundos (se vigue cronometrando en segundo plano).
Volver al tiempo cronometrado: (las 3 manecillas del cronógra avanzan rápidamente a la hora que se está cronometrando).
Detener: se muestra el tiempo final)

④ Reset:

Las 3 manecillas vuelven a la posicion cero.

Atencion:

Después de yuen做不到 mas intervals o intermedios pulsando el Botón B (mostrar intervalo/volver el tiempo cronometrado...)

comoajustarlasmanecillas delcronografo a la posicion cero

Contador Segundera con paro de instantos en el centro

Ejempio:

Una o diversas de las manccillas del cronografo no está en su posicón cero correcta y deben ajustarse (p. ej. después de Cambiar la pila).

Tire de la corona hasta la posicón III (las 3 manccillas del cronógrafo STL en su posicón cero correcta o incorrecta).
② Mantenga pulsados los botones A y B simultaneamente durante 2 segundos (la segundera con paro en el centro rota 360^0 → modulo correctivo activado).

Cómoajustarascguderaconelparocn el centro:

Un solo paso A1 x corto
Continuo fatgo

Paraajustarisiguiente manecillaB

Cómoajustar lamanecilla del contador de horas (posicion 6h)

Un soloradoA1xcorto
Continuo Iargo

Paraajustarisiguiente manecillaB

comoajustar lamanecilla del
contador decretos (posicion9h)
Un solo paso Lcx corto
Continuo margo
3 Devolver la corona a la posicón I. Finalización del ajuste de las manecillas del cronógrafo (pucde efctuarse cnrialquiermomento).

comoajustarla hora

Cómo ajustar la Fecha: (modo=rápido)

① Tire de la corona hasta la posicion * III (el reloj se detiene).
Haga girar la corona hasta qualcancce la hora corrccta 8:45.
3 Vuelva a colocar la corona en la * posicion 1.

Tire de la corona hasta la posicón II (cl rcloj siguc funcionando).
Haga girar la corona hasta que aparcza la fecha correcta.
3 Vuelva a colocar la corona en la posicion 1.

Atencion: Atencion:

Paraajustar la hora en elsegundo *
exacto,dcbe tirar de la corona ①
cuando la segundcra este en la posicjion "60"(I).

Una vez ajustadas las manicillas de los Minutes y las horas, deben volverse a colocar la corona en posicion 3, en el的最后一刹那.

Si el proceso de cambio de Fecha se llama a cabo entre las 9pm y las 12pm, la Fecha debe acajustarse al día significante.

comoajustarla Fecha/hora

Después de un cambio de pila

Ejempio:

Fccha/hora cn cl rcloj: 17/1:25 AM - Fecha/hora actual: 4/8:30 PM-

Tire de la corona hasta la posicion II(el reloj sigue funciona)
Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha de ayer, 3.

Tire de la corona hasta la *
posicion III (cl reloj se deticnc).
Haga girar la corona hasta que aparezca la Fecha correcta, 4.
5* Continue dando vueltas a la * coronahasta que aparezca la hora correcta,8:30 PM.
Vuelva a colocar la corona en la posicion 1.

Atencion:

Si desea ajustar el reloj al segundo *
exacto, consulte elApartado "como
ajustar la hora".
* Tenga cn cuenta el ritmo del reloj * AM/PM.

User's manual