J618 - Orologio da polso JAGUAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Jaguar
Modello	J618
Tipo di prodotto	Orologio al quarzo
Tipo di pila	395 (SR927SW, Ø 9,5 mm x 2,6 mm)
Precisione di marcia	+20 / -10 secondi al mese
Funzioni principali	Visualizzazione dell'ora, della data, secondo fuso orario
Regolazione del secondo fuso orario	Tramite pulsante (avanzamento minuti, ore o continuo)
Correzione rapida della data	Corona in posizione II
Regolazione dell'ora	Corona in posizione III (arresto secondi)
Regolazione combinata di data e ora	Procedura in due fasi (posizione II poi III)
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile (stima)
Diametro della cassa	Circa 40 mm (stima)
Impermeabilità	Non specificata (evitare il contatto con l'acqua)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido; evitare prodotti chimici
Sostituzione della pila	Da un orologiaio qualificato
Riciclaggio	Raccolta differenziata a fine vita (RAEE)

Domande frequenti - J618 JAGUAR

Come regolare l'ora sul mio orologio Jaguar J618?

Tirare la corona in posizione III (la lancetta dei secondi si ferma). Girare la corona per regolare l'ora desiderata (ad esempio 08:45). Spingere la corona in posizione I per far ripartire l'orologio. Per una regolazione al secondo, tirare la corona quando la lancetta dei secondi è a 12, quindi spingerla al momento voluto.

Come regolare il secondo fuso orario?

Premere il pulsante per almeno 2 secondi per attivare la modalità. La lancetta dei minuti avanza di un minuto. Usare brevi pressioni (<1s) per avanzare minuto per minuto, pressioni medie (1-2s) per avanzare ora per ora, o una pressione prolungata (>2s) per avanzare rapidamente fino a rilasciare. La modalità si disattiva automaticamente dopo 10 secondi di inattività.

Come correggere rapidamente la data?

Tirare la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare). Girare la corona fino a quando appare la data corrente. Spingere la corona in posizione I. Attenzione: tra le 21:00 e le 24:00, impostare la data al giorno successivo per evitare di falsare il calendario.

Come regolare data e ora insieme?

Tirare la corona in posizione II, girare fino a visualizzare il giorno prima della data corrente. Tirare poi in posizione III (arresto secondi), girare per far apparire la data corrente, quindi continuare fino a visualizzare l'ora esatta (rispettando il ciclo di 24 ore). Spingere in posizione I.

Che tipo di pila utilizza il mio orologio Jaguar J618?

L'orologio utilizza una pila di tipo 395 (SR927SW), con diametro 9,5 mm e spessore 2,6 mm.

Il mio orologio Jaguar J618 è impermeabile?

Il manuale non specifica il livello di impermeabilità. Si consiglia di evitare il contatto con acqua, vapore e umidità per preservare il funzionamento.

Cosa fare se il mio orologio si ferma?

Probabilmente la pila è scarica. Sostituirla con una pila 395 (SR927SW) da un orologiaio qualificato. Verificare anche che la corona sia ben spinta in posizione I.

Come mantenere il mio orologio Jaguar J618?

Pulire la cassa e il cinturino con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici, solventi o detergenti abrasivi. Per la sostituzione della pila o qualsiasi manutenzione interna, consultare un orologiaio professionista.

Posso cambiare la pila da solo?

Non è consigliabile cambiare la pila da soli, poiché l'apertura della cassa potrebbe danneggiare l'impermeabilità e i componenti interni. Affidare questa operazione a un orologiaio qualificato.

Cosa fare in caso di errore di data dopo una correzione rapida?

Se la data è falsata (ad esempio a causa di una correzione rapida troppo veloce), tirare la corona in posizione II e girarla da 01 a 31 per risincronizzare il calendario. Quindi, impostare nuovamente la data corretta.

MANUALE UTENTE J618 JAGUAR

• Batteria: 395 (diametro 9,5 mm x 2,6 mm / SR 927 SW)
• Precisione: +20 / -10 secondi al mese

Manuale dell'utente

• Descrizione del quadrante e degli elementi di controllo. 44–45
• Regolazione di un 2º fuso orario ..... 46-47
• Regolazione dell'ora 48
• Rcgolazione rapida della data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
• Regolazione della data/ora ..... 50- 51

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.

Descrizione del quadrante e degli elementi di controllo

Elementi del quadrante

Elementi di controllo

Elementi del quadrante

Elementi di controllo

4210.B 4220.B

Regolazione di un 2º fuso orario

4210.B 4220.B

Per regolare un 2º fuso orario utilizzare le lancette piccole delle ore e dei minuti.

1 Attivazione:

Mantenere il pulsante premuto per almeno 2 secondi.

Appena la lancetta piccola dei secondi scatta di un minuto significa che questa funzione è stata attivata.

2 Premere brevemente: (meno di 1 secondo)

Avanza a scatti di un minuto.

Premere mediamente: (da 1 a 2 secondi) Scatta di 1 ora.

Premere a lungo: (per più di 2 secondi)

Il fuso orario continua ad avanzare finché il bottone non viene rilasciato.

Notare

Se il pulsante non viene premuto per dieci secondi si disattiva il procedimento di impostazione. Per l'attivazione vedere il punto N° 1.

Regolazione dell'ora

1 *Estrarre la corona in posizione III (l'orologio si ferma).

2 Ruotare la corona fino ad ottenere l'ora corretta 8:45.

3 *Spingere la corona in posizione I.

Notare

*Per regolare il secondo esatto 1 deve essere estratto quando la lancetta dei secondi segna "60". Una volta regolati l'ora ed i minuti spingere 3 in posizione I al secondo esatto.

Regolazione rapida della data

1 Estrarre la corona in posizione Π (Porologio continua a funzionare).

② Ruotare la corona fino ad ottenere la data corretta 01.

3 Spingere la corona in posizione I.

Notare

Cambiando la data fra le 9 e le 12, ore pomeridiane, bisogna impostarla al giorno seguente.

Regolando la data con il procedimento rapido in modo eccessivamente accelerato, la data potrebbe risultare erroneamente indicata. Si ristabilisce la sincronizzazione regolando la data dal giorno 01 al giorno 31 (corona in posizione III).

Regolazione della data/ora

Esempio:

- Data / ora come indicate sull'orologio:

7/1:25AM

- Data / ora attuali:

04 / 8:30 PM

1 Estrarre la corona in posizione II (l'orologio continua a funzionare).
② Ruotare la corona fino ad ottenere la data di ieri: 03.

↓

↓

3 * Estrarre la corona in posizione III (l'orologio si ferma).
4 Ruotare la corona fino ad ottenere la data corretta 04
5 **Continuare a ruotare la corona fino ad ottenere l'ora corretta 8:30 p.m.
6 Spingere la corona in posizione I.

Notare

* Per regolare il secondo esatto vedi il capitolo "regolazione dell'ora".
** L'orologio utilizza il formato a 12 ore, ossia a.m./p.m.