J618 - Reloj de pulsera JAGUAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Jaguar
Modelo	J618
Tipo de producto	Reloj de cuarzo
Tipo de pila	395 (SR927SW, Ø 9,5 mm x 2,6 mm)
Precisión de marcha	+20 / -10 segundos por mes
Funciones principales	Visualización de la hora, la fecha, segundo huso horario
Ajuste del segundo huso horario	Mediante pulsador (avance minuto, hora, o continuo)
Corrección rápida de la fecha	Corona en posición II
Ajuste de la hora	Corona en posición III (paro de segundos)
Ajuste combinado de fecha y hora	Procedimiento en dos pasos (posición II luego III)
Material de la caja	Acero inoxidable (estimación)
Diámetro de la caja	Aproximadamente 40 mm (estimación)
Hermeticidad	No especificada (evitar contacto con agua)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave; evitar productos químicos
Reemplazo de la pila	Por un relojero calificado
Reciclaje	Recogida selectiva al final de la vida útil (RAEE)

Preguntas frecuentes - J618 JAGUAR

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Jaguar J618?

Tire de la corona a la posición III (la manecilla de los segundos se detiene). Gire la corona para ajustar la hora deseada (por ejemplo, 08:45). Vuelva a empujar la corona a la posición I para que el reloj vuelva a funcionar. Para un ajuste al segundo exacto, tire de la corona cuando la manecilla de los segundos esté en las 12, luego empújela en el momento deseado.

¿Cómo ajustar el segundo huso horario?

Presione el pulsador durante al menos 2 segundos para activar el modo. La manecilla pequeña de los minutos avanza un minuto. Use presiones breves (<1s) para avanzar minuto a minuto, presiones medias (1-2s) para avanzar hora a hora, o una presión prolongada (>2s) para avanzar rápidamente hasta soltar. El modo se desactiva automáticamente después de 10 segundos de inactividad.

¿Cómo corregir rápidamente la fecha?

Tire de la corona a la posición II (el reloj sigue funcionando). Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual. Vuelva a empujar la corona a la posición I. Atención: entre las 21 y las 24 horas, ajuste la fecha al día siguiente para evitar alterar el calendario.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora juntas?

Tire de la corona a la posición II, gire hasta mostrar el día anterior a la fecha actual. Luego tire a la posición III (paro de segundos), gire para hacer aparecer la fecha actual, luego continúe hasta mostrar la hora exacta (respetando el ciclo de 24h). Vuelva a empujar a la posición I.

¿Qué tipo de pila utiliza mi reloj Jaguar J618?

El reloj utiliza una pila de tipo 395 (SR927SW), de diámetro 9,5 mm y espesor 2,6 mm.

¿Mi reloj Jaguar J618 es hermético?

El manual no especifica el nivel de hermeticidad. Se recomienda evitar todo contacto con agua, vapor y humedad para preservar el funcionamiento.

¿Qué hacer si mi reloj se para?

La pila probablemente está agotada. Reemplácela por una pila 395 (SR927SW) con un relojero calificado. Verifique también que la corona esté bien presionada en la posición I.

¿Cómo mantener mi reloj Jaguar J618?

Limpie la caja y la correa con un paño suave y seco. Evite productos químicos, solventes o limpiadores abrasivos. Para el reemplazo de la pila o cualquier mantenimiento interno, consulte a un relojero profesional.

¿Puedo cambiar la pila yo mismo?

No se recomienda cambiar la pila usted mismo, ya que la apertura de la caja puede dañar la hermeticidad y los componentes internos. Confíe esta operación a un relojero calificado.

¿Qué hacer en caso de error de fecha después de una corrección rápida?

Si la fecha está alterada (por ejemplo debido a una corrección rápida demasiado rápida), tire de la corona a la posición II y gírela de 01 a 31 para resincronizar el calendario. Luego, vuelva a ajustar la fecha correcta.

MANUAL DE USUARIO J618 JAGUAR

• Tipo de pila: 395 (Ø 9,5 mm x 2,6 mm / SR 927 SW)
• Precisión: +20 / -10 segundos al mes

Instrucciones de uso

• Descripción de los visualizadores y de los mandos. 4-5
• Ajuste de la 2^a zona horaria . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
• Ajuste de la hora .... 8
• Ajuste de la fecha (modo rápido) ..... 9
• Ajuste de la fecha/hora ..... 10-11

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Descripción de los visualizadores y de los mandos

4210.B 4220.B

Ajuste de la 2ª zona horaria

4210.B 4220.B

Puede ajustarse una 2ª zona horaria utilizando el horario y el minutero pequeños.

1 Activación: Mantenga presionado el pulsador durante 2 segundos como mínimo.

Este modo de funcionamiento se habrá activado en cuanto el minutero pequeño avance un minuto.

2 Presión corta (menos de 1 segundo) Avanza minuto a minuto.

Presión media (dc 1 a 2 segundos) Avanza 1 hora.

Presión larga (más de 2 segundos) la zona horaria avanza hasta que se deja de presionar el pulsador.

Nota

Si el pulsador no se presiona transcurridos diez segundos, el modo de ajuste se desactiva. Consulte el punto 1 para reactivarlo.

Ajuste de la hora

1 * Tire de la corona hasta la posición III (el reloj se detiene).

2 Gire la corona hasta que llegue a la hora correcta 8:45.

3 * Presione la corona hasta la posición I.

Nota

* Para ajustar la hora al segundo exacto, la operación 1 debe realizarse cuando el segundo se encuentre en la posición «60». Tras ajustar el horario y el minutero, la operación 3 debe realizarse en el segundo exacto.

Ajuste de la fecha (modo rápido)

① Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue en funcionamiento).

② Gire la corona hasta que aparezca la fecha correcta 01.

③ Presione la corona hasta la posición I.

Nota

Durante la fase de cambio de fecha entre las 9 PM y las 12 PM, la fecha debe ajustarse a la del día siguiente. Un ajuste demasiado rápido de la fecha con este modo puede provocar que la indicación de dicha fecha sea errónea. La sincronización se restablece ajustando la fecha de 01 hasta 31 (corona en posición II).

Ajuste de la fecha/hora

Ejemplo:

- Fecha / hora en el reloj:

7/1:25AM

- Fecha / hora actuales:

04 / 8:30 PM

1 Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue en funcionamiento).
2 Gire la corona hasta que aparezca la fecha de ayer 03.

↓

↓

3 * Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue en funcionamiento).
4 Gire la corona hasta que aparezca la fecha correcta 04.
5 ** Continúe girando la corona hasta que aparezca la hora correcta 8:30 PM.
6 Presione la corona hasta la posición I.

Nota

* Para ajustar el reloj al segundo exacto, consulte la sección «Ajuste de la hora».
** Tenga presente el modo AM/PM del reloj.