DECT Eco Control+ - Monitor per bambini NUK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DECT Eco Control+ NUK

Quando si attiva il massimo livello di sensibilità, il microfono è sempre attivato. La tecnologia DECT fa in modo che l'unità bambino (trasmettitore) sia costante- mente alla ricerca dell'unità genitori (ricevitore) trasmettendo qualsiasi rumore senza alcun ritardo.

Durante la modalità operativa normale, l'unità bambino interrompe la trasmissio- ne in modo permanente quando il bambino è tranquillo. Al ne di limitare il livello di radiazioni nella camera del bambino, tra le due unità viene effettuato esclusiva- mente un controllo del collegamento a intervalli regolari. L'unità impiega pochi secondi per ripristinare una connessione totale all'emissione di un nuovo rumore.

Il nuovo Babyphone DECT NUK è dotato di una funzione a radiazioni ridotte chia- mata Modalità Eco. Il bambino viene monitorato costantemente in modo sicuro e con il più basso livello di radiazioni possibile. Grazie alla nuova modalità Full Eco, l’apparecchio è in grado di eliminare persino i segnali di verica di stato/comando tra l’unità bambino e l’unità genitori, in modo che non vengano emesse radiazioni ad alta frequenza nel periodo in cui il bam- bino rimane in silenzio. Quando il bambino dorme tranquillamente, l’apparecchio passa infatti alla modalità Full Eco, se impostata dall’unità genitori. In presenza di rumori emessi dal bambino, l’unità bambino si attiva ed entra direttamente in contatto con l’unità genitori.

Oltre a queste tre diverse modalità, è possibile associare l'energia erogata corretta in modo da adattare il range di comunicazione al proprio ambiente (interno / esterno o casa/appartamento). Se si è in casa e il bambino si trova a poca distanza, è possibile impostare il Babyphone sulla modalità Metà zona, caratterizzata da una emissione inferiore di radiazioni e da un minore consumo di energia. Se il bambino si trova a una maggiore distanza, è possibile ripristinare la modalità Tutta zona. NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 120 17.12.2009 14:10:37121 Unità genitori Unità bambino 2 PANORAMICA

2.1 panOramica dell'unità

2. Tasto di risposta

3. Display (ved. paragrafo 2.3)

4. Accensione/spegnimento

5. Riduzione del volume; tasto "Giù"

per la programmazione dell'appa- recchio

8. Ingresso CC per trasformatore

9. Microfono (per la funzione di

10. Aumento del volume; tasto "Su"

per la programmazione dell'ap- parecchio

: Controllo connessione : Batteria bassa/caricamento : Modalità Full Eco

2.2 panOramica dell'unità BamBinO

1 Sensore della temperatura (sul retro dell'unità bambino) 2 Luce notte integrata (non visibile con l'apparecchio spento) 3 Display (ved. paragrafo 2.3) 4 Accensione/spegnimento 5 Selezione ninnananna 6 Riduzione volume 7 Avvio/stop ninnananna 8 Altoparlante 9 Aumento del volume 10 Pager (per la ricerca dell'unità genitori) 11 Ingresso CC per trasformatore 12 Luce notte 13 Microfono 14 LED (ved. paragrafo 2.5) : Alimentazione : Batteria scarica NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 121 17.12.2009 14:10:38

La luce è ssa quando l'unità è sotto carica e lampeggia quando la batteria è scarica

Lampeggia quando non è stabilita una connessione tra l'unità bambino e l'unità genitori, oppure quando l'unità genitori si trova fuori del raggio d'azione dell'unità bambino La luce è ssa quando è stabilita la con- nessione con l'unità bambino. Il led è spen- to quando è attivata la modalità Full Eco

Non visualizzato quando la modalità Full Eco è disattivata. La luce è ssa quando la modalità Full Eco è attiva 3 INSTALLAZIONE

L'unità genitori è alimentata da 2 batterie ricaricabili fornite in dotazione. Le batterie devono essere caricate mediante il trasformatore incluso nella confezione.

2. Inserire 2 batterie ricaricabili tipo AAA nel vano batterie dell'unità

genitori facendo attenzione a rispettare la polarità (Fig. 2).

3. Ricollocare il coperchio del vano batterie (Fig. 3).

4. Collegare il cavo del trasformatore alla presa CC sul lato dell'unità

genitori e collegare il trasformatore alla presa a muro (Fig. 4).

5. Viene visualizzato il LED di batteria bassa/caricamento (

) e il processo di ricarica inizia.

6. Quando l'icona della batteria nel display LCD è fissa significa che

le batterie sono completamente cariche ( ) (Fig. 5). NOTA: Se l'unità genitori non contiene le batterie, è possibile accenderla ugualmente colle- Unità bambino

Viene visualizzato quando l'unità genitori è accesa. Quando l'unità genitori è spenta, il LED è nascosto

Lampeggia quando la batte- ria è scarica NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 124 17.12.2009 14:10:44

4.2 indicatOre della temperatura

4.3 unità mOlteplici

4.4 raggiO di aziOne

4.5 alimentaziOne elettrica

4.6 durata della Batteria

4.8 smaltimentO dell'appareccHiO in maniera respOnsaBile

5.2 cOntrOllO della cOnnessiOne

3. Se l'unità genitori non riesce a trovare l'altra unità entro 30 secondi (perché

non è ancora accesa, le batterie sono scariche o la distanza è eccessiva), viene visualizzato il testo [ SCOLLEGATO ] e viene emesso un segnale acusti- co ogni 10 secondi.

Si consiglia di impostare per prima la lingua, in modo che l’intero testo venga visualizzato sul display LCD nella lingua scelta. Per impostazione predenita, l'unità è programmata su Inglese. La lingua va impostata unicamente nell'unità genitori poiché l'unità bambino si sincronizza automaticamente. Premere due volte il tasto menu (Fig. 12). Selezionare la lingua desiderata. Premere il tasto menu per confermare e memorizzare l'impostazione. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione.

5.4 VOlume dell'altOparlante dell'unità genitOri

Quando l'unità bambino rileva un suono, lo trasmette all'unità genitori. Volume del ricevitore Premere il tasto - per abbassare il volume o il tasto + per aumentare il volume (5 livelli di volume + volume disattivato) (Fig. 13). L'icona viene visualizzata quando il volume è impostato su OFF (silenzioso). Indicatore visivo Il suono viene indicato anche visivamente da 5 LED. Il monitoraggio, pertanto, può essere effettuato anche quando il volume è stato abbas- sato o disattivato. L'indicatore visivo sull'unità genitori presenta 5 livelli diversi: 1 LED / 3 LED / 5 LED

Se il volume è disattivato, il Babyphone è ugualmente in grado di avvisare che il bambino è irrequieto mediante l'emissione di segnali acustici. Attivazione/disattivazione del tono allarme Premere il tasto menu (Fig. 14).

NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 129 17.12.2009 14:10:46130 Selezionare l'opzione [ TONO ALLARME ]. Premere due volte il tasto MENU. Se l'allarme è disattivato, con questa operazione verrà attivato; se invece l'allarme è attivato, verrà disattivato. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. Indicatore del tono allarme L'icona viene visualizzata quando la funzione del tono allarme è abilitata, mentre lampeggia quando la funzione del tono allarme viene innescata.

5.6 allarme ViBraziOne

Se la funzione di vibrazione è impostata su ON e il volume dell'altoparlante dell'unità genitori è disattivato, l'unità genitori vibra non appena il livello del rumore trasmesso dall'unità bambino raggiunge il livello che provoca l'accensione dei LED visivi 3, 4 e 5. Attivazione/disattivazione dell'allarme vibrazione Premere il tasto menu (Fig. 15). Selezionare l'opzione [ VIBRATORE ]. Premere due volte il tasto MENU. Se l'allarme è disattivato, con questa operazione verrà attivato; se invece l'allarme è attivato, verrà disattivato. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. Indicatore dell'allarme vibrazione L'icona viene visualizzata quando la funzione dell'allarme vibrazione è abilitata, mentre lampeggia quando la funzione dell'allarme vibrazione viene innescata. Questa funzione può essere utilizzata in combinazione con la funzione di tono allarme.

Questo Babyphone presenta cinque melodie diverse di ninnananna. Avvio/stop ninnananna Premere il tasto per avviare la riproduzione (Fig. 16).

NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 130 17.12.2009 14:10:46131 Premere nuovamente il tasto per arrestare la riproduzione. (per avviare la riproduzione, è possibile premere anche il tasto dell'unità bambino) Indicatore ninnananna L'icona viene visualizzata quando l'unità bambino riproduce le ninnananne. Selezione delle ninnananne dall' unità genitori Premere il tasto menu. Selezionare l'opzione [ NINNANANNA ]. Premere il tasto menu. Selezionare la ninnananna desiderata (tra 5 melodie). Premere il tasto menu per confermare e memorizzare l'impostazione. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. Se si sceglie l'opzione [ SUONA TUTTO ], tutte le ninnananne verran- no riprodotte una di seguito all'altra. Selezione delle ninnananne mediante l'unità bambino Premere il tasto per selezionare un'altra ninnananna (Fig. 17). Re golazione del volume dell'unità bambino Premere il tasto - per abbassare il volume o il tasto + per aumentare il volume (Fig. 17b). Re golazione del volume dell'unità genitori Premere il tasto menu. Selezionare l'opzione [ VOLUME BAMBINO ]. Premere il tasto menu. Impostare il volume desiderato. (Nota: il volume effettivo non cambia in modo immediato) Premere il tasto menu per confermare e memorizzare l'impostazione. (soltanto a questo punto la nuova impostazione del volume sarà effettiva) NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 131 17.12.2009 14:10:46132 Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. Durata delle ninnananne La durata massima di una singola ninnananna o di tutte le ninnananne è di 15 minuti.

È possibile comandare la luce notte utilizzando direttamente l'unità bambino o a distanza mediante l'unità genitori. Comando della luce notte dall'unità bambino Premere il tasto per attivare o disattivare la luce notte. Comando della luce notte dall'unità genitori Premere il tasto menu (Fig. 18). Selezionare l'opzione [ LUCE NOTTE ]. Premere due volte il tasto MENU. Se la luce notte è spenta, con questa operazione verrà accesa; se la luce notte è invece accesa, verrà spenta. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. Indicatore della luce notte L'icona viene visualizzata quando la luce notte è attivata.

5.9 FunziOne di rispOsta

Tenere premuto PARLA sull'unità genitori per parlare al bambino (Fig. 19). Sul display dell'unità genitori appare il testo [ PARLA ] mentre sul display dell'unità bambino viene visualizzato il testo [ RISPONDI ]. Regolazione del volume dall'unità bambino Premere i tasti -/+ per regolare il volume. Regolazione del volume dall'unità genitori Premere il tasto menu. Selezionare l'opzione [ VOLUME BAMBINO ]. Premere il tasto menu. Impostare il volume desiderato.

NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 132 17.12.2009 14:10:47133 Premere il tasto menu per confermare e memorizzare l'impostazione. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione.

È possibile regolare la sensibilità dall’unità genitori in modo da monitorare il rumore proveniente dall'unità bambino. Premere il tasto menu (Fig. 20). Selezionare l'opzione [ SENSIBILITÀ ]. Premere il tasto menu. Selezionare il livello desiderato. Sono disponibili cinque livelli di sensibilità, indicati da blocchi luminosi: Il livello 1 rappresenta il livello di sensibilità più basso Il livello 5 rappresenta il livello di sensibilità più alto (ovvero, il microfo- no è sempre attivato) Premere il tasto menu per confermare e memorizzare l'impostazione. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione.

5.11 termOmetrO per interni e allarme

Durante il normale funzionamento, entrambi i display dell'unità bambino e dell'unità genitori indicano la temperatura della stanza in cui si trova il bambino in gradi Celsius (°C) o Fahrenheit (°F). Questa opzione consente di impostare il formato e l'intervallo e di attivare o disattivare l'allarme della temperatura. Premere il tasto menu (Fig. 21). Selezionare l'opzione [ TEMPERATURA ]. Premere il tasto menu. Utilizzare i tasti -/+ per scegliere tra le opzioni elencate di seguito. [ FORMAT ] – per passare da Celsius e Fahrenheit e viceversa [ MINIMO ] – per impostare la temperatura minima (tra 10°C (52°F) e 20°C (69°F)) [ MASSIMO ] – per impostare la temperatura massima (tra 21°C (70°F) e 39°C (86°F)) [ ALARM ON/OFF ] – per attivare o disattivare l'allarme della temperatura NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 133 17.12.2009 14:10:47134 Premere il tasto menu. Premere i tasti -/+ per modicare le impostazioni. Premere il tasto menu per confermare e memorizzare le impostazioni. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. Indicatore dell'allarme della temperatura L'icona viene visualizzata quando la funzione di allarme della temperatura è attivata. Funzionamento dell'allarme della temperatura Se la temperatura non rientra nei limiti minimi e massimi impostati, vengono vi- sualizzate le icone “FREDDO” o “CALDO” e la temperatura corrente lampeggia sul display di entrambe le unità. Se l'allarme della temperatura è impostato su ON, l'unità genitori emette un tono.

La funzione di allarme risulta utile anche come promemoria speciali, ad esempio per l'ora della poppata. Premere il tasto menu (Fig. 22). Selezionare l'opzione [ ALLARME ]. Premere il tasto menu. Utilizzare i tasti -/+ per scegliere tra le opzioni elencate di seguito. [ OFF ] e [ SET TIMER ]. Premere il tasto menu per disattivare l'allarme. Premere il tasto menu per impostare l'allarme.

1. Premere il tasto MENU e utilizzare -/+ per impostare l'ora.

2. Premere il tasto MENU e utilizzare -/+ per impostare i minuti.

3. Premere il tasto MENU e utilizzare -/+ per passare da [ UNA VOLTA ] e

[ RIPETERE ] e viceversa. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per chiudere la modalità di programmazione. NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 134 17.12.2009 14:10:48135 Indicatore dell'allarme L'icona viene visualizzata quando il timer è attivato. È possibile visualizzare l'ora del timer nella parte inferiore del display. Funzionamento dell'allarme L'orario dell'allarme viene visualizzato nella parte inferiore del display. Quando viene raggiunto 00:00, l'apparecchio emette un segnale acustico per 30 secondi. Premere un tasto qualsiasi per arrestare l'allarme. Se è stata selezionata la funzione [ RIPETERE ], l'allarme viene nuovamente attivato con la funzione del conto alla rovescia. L'allarme ripetuto può essere disattivato selezionando OFF nel menu o spegnendo l'unità genitori.

5.13 paging dell'unità genitOri

È possibile utilizzare questa funzione per ricercare l'unità genitori in caso di problemi con il bambino o semplicemente se non si riesce a trovare l'unità. Per poter utilizzare questa funzione, è necessario che l'unità genitori sia accesa. Premere il tasto affinché l'allarme dell'unità genitori si attivi per una durata di 120 secondi. Viene visualizzato il testo [ Paging ] (Fig. 23). La funzione può essere interrotta premendo nuovamente il tasto

un tasto qualsiasi dell'unità genitori. Il volume di questi allarmi non può essere modificato. Se il volume dell'unità geni- tori è disattivato, il volume viene ripristinato e rimarrà attivo durante la funzione di paging.

5.14 raggiO di aziOne

Se il bambino si trova a poca distanza dal genitore, è possibile scegliere di ridurre la potenza di trasmissione per emettere una quantità minore di radiazioni. Premere il tasto menu (Fig. 24). Selezionare l'opzione [ RANGE ]. Premere il tasto menu

A seconda dell'impostazione, quando si preme il tasto MENU si imposta il Babyphone nella modalità [ METÀ ZONA? ] o [ TUTTA ZONA? ]. Il range effettivo dipende dalle circostanze speciche in cui si trova il genitore.

5.15 mOdalità Full ecO

Con la modalità Full Eco attivata, non verranno emesse radiazioni ad alta frequen- za se il bambino rimane tranquillo. NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 135 17.12.2009 14:10:48136 Premere il tasto menu (Fig. 25). Selezionare l'opzione [ FULL ECO ]. Premere due volte il tasto Menu. Se la modalità Full Eco è spenta, con questa operazione verrà accesa; se invece la modalità Full Eco è accesa, verrà spenta. NOTA:

1. Riproducendo una ninnananna, si disattiva temporaneamente la modalità Full

Eco (se attivata). Dopo aver interrotto la riproduzione della ninnananna, la modalità Full Eco viene ripristinata.

2. Il controllo della connessione non è attivo nella modalità Full Eco. Il LED di

connessione, pertanto, non si accende alla selezione di questa modalità.

3. La modalità Eco deve essere impostata quando il ricevitore si trova all'interno

del raggio d'azione. Quando si esce dal raggio d'azione, non verrà emesso alcun segnale di allarme. Nota: perché si possa creare una connessione tra i due apparecchi è necessario che l’unità genitore si trovi all’interno dell’area di ricezione dell’unità bambino. 6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

6.1 cOntrOllO della cOnnessiOne

Per tutto il tempo in cui l'unità genitori è in contatto con l'unità bambino, il LED di connessione dell'unità genitori rimane acceso con luce fissa. Quando l'unità bambino si trova fuori del raggio di azione (o è spento), il LED di connessione dell'unità genitori inizia a lampeggiare e sul display appare il testo [ RICERCA ]. Se la connessione non viene ripristinata entro 30 secondi, viene emesso un segnale acustico ogni 10 secondi e viene visualizzato il testo [ SCOL- LEGATO ]. Una volta ripristinata la connessione tra l'unità genitori e l'unità bambino, il LED di connessione si accende con luce fissa e il testo [ SCOLLEGATO ] scompare dal display. Durante la fase di caricamento delle unità, il LED di connessione lampeggia per alcuni secondi durante i quali avviene la ricerca reciproca delle due unità. Una volta stabilita la connessione, il LED si accende con luce fissa. NOTA: se la modalità Full Eco è attivata, il controllo della connessione non funziona e il LED di connessione rimane spento.

6.2 indicatOre della Batteria

Nel display di entrambe le unità (genitori e bambino) viene mostrato un indicatore della batteria. : Batteria carica : 2/3 di carica della batteria : 1/3 di carica della batteria : Batteria scarica Unità bambino

• L'indicatore della batteria non viene visualizzato quando l'unità bambino è alimentata da un trasformatore.

• L'indicatore della batteria viene visualizzato e indica il livello di carica quando l'unità bambino è alimentata a batterie.

• Quando l'indicatore delle batterie sull'unità bambino indica che le batterie sono esaurite ( ), sull'unità genitori viene visualizzato il testo [ BATT. BASSA UB ]. A questo punto, si consiglia di sostituire le batterie dell'unità bambino o di collegare il trasformatore. NOTA: quando l'unità genitori si trova nella modalità di allarme, il testo di avviso non viene visualizzato.

• Se non si sostituiscono le batterie o non si collega il trasformatore, l'unità bambino si spegne dopo alcuni istanti. Nell'unità genitori Il LED di connessio- ne inizia a lampeggiare e viene visualizzato il testo [ SCOLLEGATO ]. Dopo aver sostituito le batterie o collegato il trasformatore, verrà ripristinato il fun- zionamento normale. Unità genitori

• Quando le batterie sono in fase di caricamento, sull'apparecchio viene visua- lizzata un'icona animata. Quando le batterie sono completamente cariche, l'icona indica che la batteria è carica (

• Durante il normale funzionamento, l'icona mostra il livello effettivo della batteria.

• Quando l'icona indica che la batteria è scarica ( ), dopo breve tempo l'unità genitori si spegne. Collegare nuovamente il trasformatore per riaccen- dere l'unità genitori. Le batterie verranno ricaricate (l'icona lampeggia).

6.3 ripristinO delle impOstaziOni predeFinite

Le impostazioni del Babyphone possono essere ripristinate ai valori predefiniti come indicato di seguito. Unità genitori Premere il tasto menu (Fig. 26). Selezionare l'opzione [ RESET ]. Premere due volte il tasto menu.

Il LED di connes- sione dell'unità genitori non si accende Il LED di connes- sione dell'unità genitori lampeggia Il LED di batteria scarica dell'unità bambino lam- peggia Il LED di batteria scarica dell'unità genitori lampeggia L'unità genitori emette segnali acustici

• Controllare se l'unità genitori è accesa.

• Controllare se le batterie ricaricabili fornite sono corret- tamente inserite e accertarsi che non siano scariche.

• Ricaricare l'unità genitori collegandola all'alimentazione elettrica.

• È possibile che l'unità genitori e l'unità bambino si trovino fuori del raggio di azione. Ridurre la distanza tra le due unità.

• L'unità bambino potrebbe essere spenta. Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere l'unità bambino.

• Le batterie alcaline dell'unità bambino si stanno scari- cando. Sostituire le batterie alcaline o collegare l'unità bambino all'alimentazione elettrica.

• Le batterie ricaricabili dell'unità genitori si stanno scari- cando. Per ricaricare l'unità, collegarla all'alimentazione elettrica mediante il trasformatore fornito in dotazione.

• La connessione con l'unità bambino è interrotta. Ridur- re la distanza tra le due unità.

• L'unità bambino potrebbe essere spenta. Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere l'unità bambino.

• Le batterie ricaricabili dell'unità genitori si stanno scari- cando. Per ricaricare l'unità, collegarla all'alimentazione elettrica mediante il trasformatore fornito in dotazione. L'unità genitori si spegne e si riaccende e le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti riportati di seguito. Sensibilità: Livello 3 Luce notte: On Lingua: Inglese Ninnananna: N. 1 Tono allarme: Off Vibrazione: Off Volume dell'unità bambino: Livello 3 Timer: Off Formato temperatura: Celsius Allarme temperatura: Off Limite inferiore temperatura: 14°C Limite superiore temperatura: 39°C Volume unità genitori: Livello 1 Modalità Full Eco: Off Modalità Eco manuale: Tutta zona NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 138 17.12.2009 14:10:49139 Formato temperatura: Celsius Allarme temperatura: Off Limite inferiore temperatura: 14°C Limite superiore temperatura: 39°C Volume unità genitori: Livello 1 Modalità Full Eco: Off Modalità Eco manuale: Tutta zona Dall'unità genitori non si sentono né suoni né rumori emessi dal bam- bino L'unità genitori è eccessivamente sensibile ai rumori L'unità bambino emette un suono acuto Le batterie alcaline dell'unità bambino si scaricano velo- cemente. Le batterie ricari- cabili dell'unità ge- nitori si scaricano velocemente.

• Il livello del volume impostato nell'unità genitori po- trebbe essere troppo basso o disattivato. Aumentare il livello del volume dell'unità genitori (ved. paragrafo 5.4).

• Il livello di sensibilità del microfono impostato nell'unità bambino potrebbe essere troppo basso. Aumentare il livello di sensibilità dell'unità bambino. ( ved. paragra- fo 5.10

• È possibile che l'unità genitori e l'unità bambino si trovino fuori del raggio di azione. Ridurre la distanza tra le due unità.

• Tenere presente che le unità impiegano 30 secondi cir- ca per connettersi reciprocamente. ( ved. paragrafo 6.1

• Il livello di sensibilità del microfono impostato nell'unità bambino potrebbe essere troppo alto. Impostare nell'unità bambino un livello inferiore di sensibilità del microfono mediante l'unità genitori. ( ved. paragra- fo 5.10

• Le due unità sono troppo vicine. Accertarsi che l'unità genitori e l'unità bambino si trovino a una distanza di 1,5 metri una dall'altra.

• Il volume dell'altoparlante dell'unità genitori potrebbe essere troppo alto. Ridurre il volume dell'unità genitori.

• Il livello di sensibilità del microfono impostato nell'unità bambino potrebbe essere troppo alto e le trasmissioni potrebbero avvenire più frequentemente. Impostare nell'unità bambino un livello inferiore di sensibilità del microfono mediante l'unità genitori.

• Il livello del volume impostato nell'unità bambino po- trebbe essere troppo alto e consumare energia. Ridurre il volume dell'unità bambino.

• Il livello del volume impostato nell'unità genitori potreb- be essere troppo alto e consumare energia. Ridurre il volume dell'unità genitori. Se il Babyphone continua a non funzionare correttamente, scollegare i trasforma- tori e rimuovere le batterie. Attendere qualche istante, quindi reinserire le batterie e collegare nuovamente i trasformatori. Se il problema persiste, contattare il centro di assistenza (ved. indirizzi alla fine del presente manuale). NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 139 17.12.2009 14:10:49