10030929 - Congelatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Dettagli
Tipo di prodotto	Congelatore
Capacità	Volume di stoccaggio in litri
Classe energetica	Classe A++
Dimensioni (L x P x A)	Dimensioni in cm
Peso	Peso in kg
Livello sonoro	Livello sonoro in dB
Tipo di freddo	Freddo statico o ventilato
Numero di cassetti	Numero di cassetti o scomparti
Utilizzo	Istruzioni per il funzionamento e la regolazione della temperatura
Manutenzione	Consigli per la pulizia e lo sbrinamento
Sicurezza	Funzioni di sicurezza integrate
Garanzia	Durata della garanzia
Informazioni aggiuntive	Consigli per l'acquisto e l'uso

Domande frequenti - 10030929 Klarstein

Il congelatore non si accende, cosa fare?

Verificate che l'apparecchio sia correttamente collegato a una presa funzionante. Assicuratevi inoltre che il cavo di alimentazione non sia danneggiato.

Il congelatore fa troppo rumore, è normale?

Un certo livello di rumore è normale, ma se il rumore è eccessivo, verificate che l'apparecchio sia ben livellato e che non sia a contatto con altri oggetti.

Come regolare la temperatura del congelatore?

Utilizzate il termostato integrato per regolare la temperatura. Consultate il manuale d'uso per conoscere le impostazioni consigliate.

Ho notato un accumulo di ghiaccio, cosa devo fare?

È necessario uno sbrinamento regolare. Scollegate il congelatore e lasciate che il ghiaccio si sciolga prima di pulire l'interno.

Gli alimenti nel congelatore non sono congelati, cosa fare?

Controllate la temperatura del congelatore e assicuratevi che non sia troppo carico. Un sovraccarico può impedire una corretta circolazione dell'aria.

Come pulire il congelatore?

Scollegate l'apparecchio prima di pulirlo. Usate una miscela di acqua tiepida e sapone delicato per pulire l'interno e l'esterno.

Il congelatore può essere usato all'esterno?

No, il congelatore deve essere usato in un luogo asciutto e ben ventilato, all'interno della casa, lontano da fonti di calore.

Qual è la capacità di stoccaggio del congelatore?

La capacità di stoccaggio è generalmente indicata nel manuale d'uso. Assicuratevi di non superare questa capacità per un funzionamento ottimale.

Cosa fare se il congelatore ha un cattivo odore?

Controllate gli alimenti conservati per assicurarvi che nessuno sia scaduto o deteriorato. Pulite l'interno e usate un deodorante se necessario.

Il congelatore è guasto, posso ripararlo da solo?

Si consiglia di contattare un professionista per le riparazioni. Non aprite l'apparecchio se non siete sicuri di quello che state facendo.

MANUALE UTENTE 10030929 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 22

Avvertenze di sicurezza 22

Descrizione del prodotto 23

Installazione 23

Messa in funzione e utilizzo 24

Pulizia e manutenzione 25

Ricerca e risoluzione dei problemi 26

Smaltimento 26

Dichiarazione di conformità 26

Dati tecnici

Numero articolo 10029351 10029352 10029353			10030929
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Consumo annuale 213 kWh 188 kWh 166 kWh
Capacità 200 l 145 l 100 l

Avvertenze di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future.
• Non introdurre alimenti caldi nel frigorifero.
• Mettere gli alimenti in contenitori ermetici o coprirli con pellicola per alimenti trasparente.
• I bambini, le persone con capacità fisiche e mentali ridotte non devono utilizzare il dispositivo a meno che un supervisore ha prima illustrato loro le avvertenze di sicurezza e le funzioni del dispositivo.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore o da personale qualificato.
• Assicurarsi che le fessure di aereazione non siano ostruite e non collocare il dispositivo su una base di supporto.
• Fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento.
• Non conservare materiali infiammabili all'interno del dispositivo.
• Non utilizzare utensili al fine di accelerare lo sbrinamento.
• Se non si usa il dispositivo per un tempo prolungato, staccare la spina e pulire tutti i componenti. Riporlo in un luogo asciutto e lasciare lo sportello aperto.
• Il dispositivo è destinato esclusivamente ad un uso domestico.

Descrizione del prodotto

1 Sportello
2 Cestello
3 Spia operatività
4 Termostato
5 Scarico acqua
6 Rotelline

1 2 Running 3 4 5 6

Installazione

Collocare il dispositivo in un posto dove la temperatura ambiente corrisponde alla classe climatica indicata sulla targhetta identificativa:

Classe climatica SN N ST T
Temperatura della stanza 10	-32 °C 16-32 °C 16-	-38 °C 16-43 °C

Non posizionare il dispositivo nelle vicinanze di fonti di calore come termosifoni e forni e non esporlo alla luce diretta del sole. Assicurarsi che attorno al dispositivo l'aria possa circolare liberamente. Per ottenere le migliori prestazioni possibili, assicurarsi che sopra il dispositivo rimangano almeno 10 cm di spazio libero, nel caso in cui esso venga collocato sotto un ripiano. Si consiglia di installare il dispositivo senza alcuna base d'appoggio. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e compensare eventuali dislivelli regolando i piedi di appoggio.

IMPORTANTE: posizionare il dispositivo in modo che la spina sia sempre accessibile in caso di emergenza.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche in caso di guasto o di malfunzionamento, collegare il dispositivo ad un presa dotata di messa a terra. In caso di dubbi, consultare un tecnico qualificato. Collegare l'apparecchio solo a prese la cui tensione corrisponde a quella indicata.

Messa in funzione e utilizzo

Avvertenze per il primo utilizzo

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, lavare la parte interna e tutti i componenti con acqua tiepida e un po' di sapone. In seguito asciugare con cura il dispositivo. Non usare detergenti abrasivi per evitare di danneggiare le superfici.

Regolazione della temperatura

Ruotare il termostato per regolare la temperatura:

• Posizione 1: Livello minimo di raffreddamento
• Posizione 5: Livello medio di raffreddamento
• Posizione 7: Livello massimo di raffreddamento

Se è molto caldo, può succedere che la temperatura desiderata non viene raggiunta.

Congelare alimenti freschi

Il congelatore è adatto alla congelazione di cibi freschi e surgelati. Sistemare gli alimenti da congelare sul fondo del congelatore. Se si utilizza il dispositivo per la prima volta oppure lo si riutilizza dopo un tempo prolungato, impostare il livello massimo di raffreddamento e lasciarlo in funzione vuoto per 2 ore.

IMPORTANTE: in caso si verifichi un'interruzione di corrente per più di 8 ore e gli alimenti si scongelano, non congelare nuovamente gli alimenti ma consumarli rapidamente.

Scongelare gli alimenti

Gli alimenti surgelati si possono scongelare in frigorifero oppure a temperatura ambiente. Alimenti come ad esempio i piselli, si scongelano durante la cottura anche se sono appena stati tolti dal congelatore.

Consigli utili

• Il congelamento dura 24 ore. In questo lasso di tempo, non aggiungere altri alimenti.
• Congelare solo cibo di buona qualità: assicurarsi che il cibo sia fresco e pulito.
• Si consiglia di suddividere gli alimenti da congelare in piccole porzioni in modo che queste poi si scongelino più velocemente.
• Avvolgere gli alimenti con pellicola di alluminio o di plastica oppure usare contenitori ermetici.
• Assicurarsi che il cibo fresco non venga a contatto con gli alimenti già congelati, in modo che essi non si scongelino.
• Gli alimenti più magri necessitano di più tempo per congelarsi rispetto a quelli più grassi.
• Il ghiaccio può causare ustioni: prestare attenzione quando si rimuovono gli alimenti dal congelatore.
• Si consiglia di scrivere su ogni porzione la data di congelamento in modo che gli alimenti non si rovinino.

Consigli per la conservazione di alimenti surgelati

• Assicurarsi che i prodotti acquistati siano stati conservati correttamente.
• Cercare di congelare rapidamente gli alimenti dopo l'acquisto.
• Aprire lo sportello il meno frequentemente possibile e non lasciarlo aperto troppo a lungo.
• Consumare rapidamente gli alimenti una volta scongelati.
• Rispettare la data di scadenza riportata sulla confezione.

Pulizia e manutenzione

Pulizia

• Pulire regolarmente il dispositivo e gli accessori.
• Disinserire sempre la spina dalla presa e spegnere il dispositivo prima di eseguire ogni operazione di pulizia. Non utilizzare un pulitore a vapore, perché il vapore potrebbe penetrare all'interno dei componenti elettrici e causare un corto circuito. Se ciò dovesse verificarsi, far prima asciugare il dispositivo e poi farlo controllare in un centro assistenza specializzato.
• Olii e solventi organici possono danneggiare le superfici. Tra questi ci sono l'acido citrico, la buccia d'arancia, l'acido butirrico e i detergenti acidi. Prestare attenzione che il dispositivo non entri in contatto con questi solventi.
  • Non utilizzare detergenti abrasivi.
• Prima di eseguire ogni operazione di pulizia, togliere gli alimenti dal congelatore.
• Pulire la parte interna con un panno e con acqua tiepida. Al termine asciugare con cura il dispositivo.
• Mettere il dispositivo in funzione solo quando è completamente asciutto.

Sbrinare il dispositivo

Con il tempo, nel congelatore si forma uno strato di ghiaccio. Quindi è necessario scongelare regolarmente il dispositivo. Non utilizzare oggetti appuntiti per rimuovere il ghiaccio. Quando lo strato di ghiaccio è diventato molto spesso, è assolutamente necessario sbrinare il congelatore:

• Staccare la spina dalla presa. Rimuovere il tappo di scarico posto all'interno. Lo sbrinamento di solito richiede alcune ore. Per accelerarlo, lasciare lo sportello aperto.
• Collocare il dispositivo vicino ad uno scarico oppure riporre sotto un contenitore di raccolta e rimuovere il tappo di scarico esterno. Il foro (vedi foto) è rivolto verso l'alto.
• Ruotare il tappo di 180°C in modo che l'acqua possa defluire attraverso il foro. Una volta che l'acqua è completamente defluita, avvitare di nuovo il tappo. Prestare attenzione che il contenitore di raccolta non trabocchi.
• Asciugare il congelatore, inserire la spina nella presa e impostare la temperatura desiderata.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile Soluzione
Il dispositivo non funziona	La spina non è inserita correttamente. Inserire la spina nella presa.
	Il fusibile è bruciato. Controllare il fusibile.
	La presa è rotta. Far controllare la presa da un elettricista.
Il dispositivo raffredda troppo.	Il termostato è impostato su 7 oppure è impostato ad un livello troppo alto.	Ruotare il termostato e impostarlo ad un livello più basso.
Il dispositivo non congela adeguata-mente.	Il termostato non è impostato correttamente.	Impostare il termostato ad un livello più alto.
	Lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo.	Non lasciare lo sportello aperto troppo a lungo.
	Ci sono troppi alimenti nel congelatore.	Impostare il termostato ad un livello più alto.
	Il dispositivo è collocato accanto ad una fonte di calore.	Cambiare la collocazione del dispositivo.
Ghiaccio sulla guar-nizione.	La guarnizione dello sportello è allentata.	Asciugare con cautela la guarnizione e reinserirla correttamente.
Rumori insoliti Il dispositivo non è collocato su una superficie piana.		Collocare il dispositivo su una superficie piana.
		Il dispositivo tocca una parete oppure altri dispositivi.
		C'è qualcosa che tocca la parete interna.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

643/2009/CE (ErP)

1060/2010/UE (ErP)

CE