10030929 - Congelador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Detalles
Tipo de producto	Congelador
Capacidad	Volumen de almacenamiento en litros
Clase energética	Clase A++
Dimensiones (An x Pr x Al)	Dimensiones en cm
Peso	Peso en kg
Nivel de ruido	Nivel de ruido en dB
Tipo de refrigeracif3n	Refrigeracif3n este1tica o ventilada
Nfamero de cajones	Nfamero de cajones o compartimentos
Uso	Instrucciones para el funcionamiento y ajuste de la temperatura
Mantenimiento	Consejos para la limpieza y el descongelado
Seguridad	Funciones de seguridad integradas
Garanteda	Duracif3n de la garanteda
Informacif3n adicional	Consejos de compra y uso

Preguntas frecuentes - 10030929 Klarstein

El congelador no se enciende, que9 debo hacer?

Verifique que el aparato este9 correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Asegfarese tambie9n de que el cable de alimentacif3n no este9 daf1ado.

El congelador hace demasiado ruido, es normal?

Un cierto nivel de ruido es normal, pero si el ruido es excesivo, verifique que el aparato este9 bien nivelado y que no este9 en contacto con otros objetos.

c31Cómo ajustar la temperatura del congelador?

Utilice el termostato incorporado para ajustar la temperatura. Consulte el manual de usuario para conocer los ajustes recomendados.

He notado acumulacif3n de hielo, que9 debo hacer?

Es necesario un descongelado regular. Desenchufe el congelador y deje que el hielo se derrita antes de limpiar el interior.

Los alimentos en el congelador no este1n congelados, que9 debo hacer?

Verifique la temperatura del congelador y asegfarese de que no este9 demasiado lleno. Una sobrecarga puede impedir una circulacif3n adecuada del aire.

c31Cómo limpiar el congelador?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Utilice una mezcla de agua tibia y jabf3n suave para limpiar el interior y el exterior.

c31Se puede usar el congelador en el exterior?

No, el congelador debe usarse en un lugar seco y bien ventilado, dentro de la casa, lejos de fuentes de calor.

c31Cuál es la capacidad de almacenamiento del congelador?

La capacidad de almacenamiento generalmente se indica en el manual de usuario. Asegfarese de no exceder esta capacidad para un funcionamiento f3ptimo.

c31Que9 hacer si el congelador huele mal?

Verifique los alimentos almacenados para asegurarse de que ninguno este9 caducado o deteriorado. Limpie el interior y use un desodorante si es necesario.

El congelador este1 daf1ado, puedo repararlo yo mismo?

Se recomienda contactar a un profesional para las reparaciones. No abra el aparato si no este1 seguro de lo que este1 haciendo.

MANUAL DE USUARIO 10030929 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Índice

Datos técnicos 12

Indicaciones de seguridad 12

Descripción del aparato 13

Instalación 13

Puesta en marcha y uso 14

Limpieza y cuidado 15

Detección y resolución de problemas 16

Indicaciones para la retirada del aparato 16

Declaración de conformidad 16

Datos técnicos

Número de artículo 10029351 10029352 10029353			10030929
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz
Consumo anual de energía 213 kWh 188 kWh 166 kWh
Capacidad 200 L 145 L 100 L

Indicaciones de seguridad

• Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para futuras consultas.
• No introduzca comida caliente dentro del congelador.
• Conserve los alimentos en recipientes herméticos o cúbralos con film transparente.
• Los niños y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidos sobre su funcionamiento y conocen las indicaciones de seguridad.
• Asegúrese de que los niños no juegan con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por un servicio técnico o persona cualificados.
• Asegúrese de que las ranuras de ventilación no está obstruidas y utilice este aparato solamente en posición vertical.
• Asegúrese de que el sistema de refrigeración no está dañado.
• No almacene materiales inflamables en el interior del congelador.
• No utilice herramientas o similares para acelerar el proceso de descongelado.
• Si no utiliza el congelador durante un periodo prolongado de tiempo, desconéctelo de la red eléctrica y limpie todas sus partes inferiores. Almacénelo en un lugar seco y deje la puerta entreabierta.
• Utilice este aparato solamente en ambientes domésticos.

Descripción del aparato

1 Puerta
2 Cesto
3 Indicador de funcionamiento
4 Termostato
5 Desagüe
6 Ruedas

1 2 Running 3 4 5 6

Instalación

Coloque el aparato en un lugar que cumpla con la clase climática indicada en la placa de especificaciones técnicas:

Clase climática SN N ST T
Temperatura ambiente 10-32 °C 16-32 °C 16-38°C 16-43 °C

No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores u hornos, y evite la luz directa del sol. Asegúrese de que el aire puede circular correctamente alrededor del aparato. Para conseguir un rendimiento óptimo, deje unos 10 cm de distancia sobre el aparato en caso de que lo instale bajo un mueble. El montaje ideal del congelador es independiente. Colóquelo en una superficie plana y salve las pequeñas irregularidades del suelo con las patas ajustables.

IMPORTANTE: coloque el aparato de tal manera que el enchufe siempre esté accesible en caso de emergencia.

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica causada por un fallo en el funcionamiento del aparato, este tendrá que conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. Si no está seguro de que este requisito se cumpla, contacte con un electricista. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.

Puesta en marcha y uso

Antes del primer uso

Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie el interior y todas las piezas con agua tibia y jabón para neutralizar el olor a producto nuevo. Seque el aparato completamente. No utilice productos abrasivos, podrían rayar la superficie.

Ajuste de temperatura

Gire el termostato y ajuste la temperatura:

• Posición 1: frío
• Posición 5: más frío, normalmente es suficiente para congelar todos los alimentos.
• Posición 7: nivel más frío

A altas temperaturas puede ocurrir que no se alcance la temperatura interior deseada.

Congelar alimentos frescos

El congelador es apto para congelar alimentos frescos y comida congelada. Introduzca los alimentos en el fondo del arca. Cuando utilice el congelador por primera vez o no lo haya utilizado durante un periodo prolongado de tiempo, deje que este enfríe durante 2 horas sin alimentos en su interior.

IMPORTANTE: si el arca no recibe electricidad debido a una caída eléctrica durante 8 horas y los alimentos se descongelan, no vuelva a congelarlos, consúmalos inmediatamente.

Descongelar alimentos

Los alimentos congelados pueden descongelarse bien en el frigorífico o bien a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo que tenga. Los trozos más pequeños (como guisantes) se pueden descongelar mientras se cocinan, incluso cuando los acaba de sacar del congelador. En este caso deberá cocinar los alimentos durante más tiempo.

Consejos útiles

• La congelación dura 24 horas. Durante este tiempo, no introduzca ningún alimento más.
• Congele solamente alimentos de buena calidad. Asegúrese de que sean frescos y estén limpios.
• Distribuya los alimentos en varias porciones pequeñas, así podrán congelarse más rápido y dividirse posteriormente.
• Cubra los alimentos con papel de aluminio o film transparente o utilice recipientes herméticos.
• Asegúrese de que los alimentos frescos no están en contacto con otros ya congelados para evitar que estos se descongelen.
• Los alimentos magros necesitan más tiempo para congelarse que los grasos. La sal acortará el proceso.
• El agua congelada puede pegarse temporalmente a la piel al retirarla del congelador.
• Anote la fecha de congelación en cada porción para que pueda retirarla a tiempo y que no se eche a perder.

Indicaciones para conservar alimentos congelados

• Asegúrese de que los productos precocinados se almacenan correctamente.
• Intente acortar al máximo el tiempo entre la compra de un producto congelado y su posterior congelación.
• Abra la puerta con la menor frecuencia posible y no la deje abierta durante mucho tiempo.
• Consuma la comida congelada inmediatamente.
• No sobrepase la fecha de consumo indicada en el envase.

Limpieza y cuidado

Limpieza

• Limpie el aparato y los accesorios con frecuencia.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente y apague el aparato antes de limpiarlo. Nunca lo limpie con vaporetas, pues el vapor puede introducirse en el circuito eléctrico y provocar un cortocircuito. En ese caso, deje que el aparato se seque por completo antes de consultar con un servicio técnico.
• Los aceites y disolventes naturales pueden dañar las partes esmaltadas. A este grupo de líquidos pertenece el zumo de limón, la cáscara de naranja, ácido butírico o limpiadores que contengan ácido acético. Asegúrese de que el aparato no entra en contacto con estas sustancias.
• No utilice productos abrasivos.
• Retire los alimentos antes de la limpieza y consérvelos en un lugar lo más frío posible.
• Limpie el interior con un paño y agua tibia. Seque el congelador completamente tras su limpieza.
• Ponga en marcha el congelador cuando se haya secado completamente.

Descongelar el aparato

Con el tiempo se formará una capa de escarcha en el congelador. Por ello, deberá descongelarlo con frecuencia. No utilice objetos punzantes para despegar el hielo. Cuando el hielo cubra la pared interior, deberá descongelar el aparato:

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente. Retire el tapón de desagüe del interior. El proceso de descongelación suele durar unas dos horas. Para acelerarlo, deje la puerta abierta.
• Coloque el aparato cerca de un desagüe o coloque un recipiente debajo y retire el tapón del desagüe. El orificio (consulte ilustración) se orienta hacia arriba.
• Gire el tapón 180° para que el agua pueda salir por el agujero. Cuando haya salido toda el agua, vuelva a colocar el tapón en la posición inicial y haga lo mismo con el tapón interior. Vigile el recipiente de recogida para que no rebose.
• Limpie el arca y séquela, conecte el enchufe y ajuste la temperatura deseada.

Detección y resolución de problemas

Problema Posible	causa Solución
El aparato no funciona.	El enchufe no está conectado. Conecte el enchufe.
	El fusible está fundido. Compruebe el fusible.
	La toma de corriente está averiada.	Contacte con un electricista para que la examine.
El congelador enfría demasiado.	El termostato se encuentra en el nivel 7.	Gire el termostato a un nivel inferior.
Los alimentos no se congelan.	El termostato está mal ajustado. Ajuste una posición superior del termostato.
	La puerta ha estado abierta mucho tiempo.	No deje la puerta abierta más tiempo del necesario.
	Se ha introducido mucha comida dentro del congelador.	Seleccione un nivel más potente de refrigeración.
	El aparato está situado cerca de una fuente de calor.	Instale el aparato en otro sitio.
Escarcha en las juntas	La junta de la puerta no sella correctamente.	Caliente las partes sueltas de la junta con cuidado con un secador y vuelva a colocar las partes calientes en la posición correcta.
Sonidos extraños El	El aparato no está recto. Coloque el aparato en una superficie plana.
	El aparato está en contacto con una pared u otro aparato.	Mueva el aparato con cuidado.
	Algo está tocando la pared interior.	Redistribuya los alimentos.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

CE

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundición RoHS)

643/2009/CE (ErP)

1060/2010/UE (ErP)

Chère cliente, cher client,