10029713 - Estrattore di succo Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spremifrutta a pressione lenta
Marca	Klarstein
Modello	10029713
Dimensioni (L x P x A)	20 x 20 x 41 cm
Peso netto	3,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	150 W
Velocità di rotazione	32 giri/min
Tempo di funzionamento max.	20 minuti
Capacità	Estrazione di succhi di frutta e verdura (eccetto molto duri)
Meccanismo di estrazione	Pressatura lenta a vite senza fine, preserva vitamine e gusto
Funzioni	Avanti (STA), indietro (REV), arresto (O)
Accessori inclusi	Caraffa con beccuccio, spintore, spazzola per pulizia, guarnizioni, colino
Pulizia	Base pulita con panno umido, accessori lavabili in acqua
Sicurezza	Arresto automatico dopo 20 min, protezione da surriscaldamento, non aprire durante il funzionamento
Riparabilità	Guarnizioni e pressa a vite smontabili, assistenza post-vendita disponibile
Uso previsto	Solo uso domestico, in interni
Informazioni regolamentari	Certificato CE, conforme alle direttive RoHS, EMC e LVD

Domande frequenti - 10029713 Klarstein

Come assemblare correttamente lo spremifrutta Klarstein 10029713 ?

Assemblare l'apparecchio su una superficie piana e scollegato. Posizionare prima la guarnizione in gomma all'uscita del succo, poi la caraffa sulla base allineando le scanalature. Fissare la pressa a vite sul motore, quindi avvitare l'imbuto nella caraffa. Assicurarsi che tutti i pezzi siano ben bloccati prima dell'uso.

L'apparecchio non si avvia, cosa fare?

Verificare che la spina sia inserita in una presa 220-240 V, che l'apparecchio sia correttamente assemblato e che la rete elettrica funzioni. Se lo spremifrutta ha funzionato per più di 20 minuti, spegnerlo e attendere un'ora prima di riaccenderlo.

Come usare la retromarcia (REV)?

Se gli alimenti si bloccano, ruotare la manopola su REV per alcuni secondi, poi tornare su STA per riprendere l'estrazione. Questo permette di sbloccare gli ingredienti senza forzare.

Posso estrarre il succo di frutti con noccioli duri?

No, rimuovere i noccioli duri (pesca, prugna, ecc.) prima di introdurli nell'imbuto, poiché possono danneggiare la pressa a vite. L'apparecchio è progettato per frutta e verdura morbide o mediamente dure.

Come pulire la base del motore?

Non sciacquare mai la base sotto l'acqua. Usare un panno morbido leggermente inumidito per pulirla. Per la spina e il cavo, utilizzare un panno asciutto. Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia.

La polpa esce troppo liquida, perché?

Può essere dovuto a un colino intasato o a una guarnizione mal installata. Verificare che le guarnizioni in gomma siano correttamente allineate e pulire il colino. Utilizzare frutta e verdura fresche, non troppo mature.

Quali alimenti posso pressare con questo spremifrutta?

Si possono pressare sedano, spinaci, carote, mele, banane, pomodori, cetrioli, albicocche, ecc. Evitare alimenti molto duri (come frutti con noccioli grandi) e non usarlo per tritare alimenti.

L'apparecchio vibra e fa rumore, è normale?

Piccole vibrazioni sono normali perché la base e la caraffa sono separate. Se il rumore è eccessivo, verificare che tutti i pezzi siano correttamente assemblati. Pulire la caraffa se si accumulano residui.

Per quanto tempo posso usare lo spremifrutta in continuo?

Il tempo di funzionamento massimo è di 20 minuti. Oltre, spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare almeno un'ora prima di riutilizzarlo. Questo evita il surriscaldamento del motore.

Come decalcificare o manutenere le guarnizioni?

Le guarnizioni in gomma possono essere rimosse e lavate con acqua tiepida e sapone. Utilizzare la spazzola per pulizia fornita per rimuovere la polpa. Non asciugarle con un apparecchio riscaldante. Rimontarle ben asciutte.

MANUALE UTENTE 10029713 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici. 22

Avvertenze di sicurezza....22

Descrizione del prodotto....24

Montaggio 26

Utilizzo....28

Pulizia. 29

Risoluzione dei problemi 29

Smaltimento 31

Dichiarazione di conformità 31

Dati tecnici

Articolo numero 10029713 10029714 10030790
Alimentazione 220-240 V~ 50-60	Hz
Potenza 150 W
Dimensioni (L x P x A) 20 x 20 x 41 cm
Peso Netto: 3,5 kg lordo: 4,5 kg
Giri al minuto 32
Tempo massimo di operatività 20 minuti

Avvertenze di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e seguirle per evitare lesioni.
• Il dispositivo non è destinato a persone (bambini inclusi) con capacità fisiche o mentali ridotte o che non dispongono dell'esperienza e della conoscenza necessaria per l'utilizzo.
• Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Attenzione: pericolo di scosse elettriche o che i bambini ingeriscano le parti più piccole.

• Non mettere il dispositivo sotto l'acqua corrente: ciò può comportare il pericolo di scosse elettriche o di corto circuito.

• In caso di problemi insoliti, spegnere il dispositivo e staccare la spina. Spegnere immediatamente il dispositivo nei seguenti casi

• la spina o il dispositivo si surriscaldano.
• la spina ha odore di bruciato oppure il dispositivo vibra in modo anomalo.
• il dispositivo oppure altri componenti sono difettosi.
• Si presentano altri problemi insoliti.

• Non infilare le dita, cucchiai o bastoncini nell'imbuto.

Cavo di alimentazione e spina

• Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina.
- Quando il dispositivo è spento, staccare la spina.
- Maneggiare la spina e il cavo di alimentazione con cautela. Rimuovere regolarmente la polvere.
• Non piegare o deformare il cavo si alimentazione.
- Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno al dispositivo. Non distenderlo, non girarlo e non collocare oggetti pesanti al di sopra.
- Collegare il dispositivo solo ad una presa la cui tensione è conforme a quella indicata (220-240 V).
- Inserire la spina completamente nella presa per evitare il pericolo di incendio.

Collocazione

• Collocare il dispositivo su una superficie stabile e piana.
• Non mettere in funzione il dispositivo su una superficie instabile. La caduta del dispositivo può comportare lesioni o danni al dispositivo.
• Non mettere in funzione il dispositivo nelle vicinanze di acqua o di fiamme vive. Ciò può comportare il rischio di scolorimento delle superfici, deformazioni, scosse elettriche o di incendio.
• Lasciare un po' di spazio libero tra il dispositivo e la parete o i mobili.

Avvertenze di sicurezza particolari

• Non utilizzare il dispositivo per tritare gli ingredienti.
• Non utilizzare il dispositivo senza contenuto all'interno (frutta o verdura). In caso contrario, il dispositivo si può danneggiare.
• Rimuovere i noccioli duri (ad es. il nocciolo della pesca). In caso contrario, il dispositivo si può danneggiare.
• Non aprire il coperchio quando il dispositivo è in funzione.
• Non esporre il dispositivo ai raggi diretti del sole.
• Non spostare il dispositivo mentre è in funzione.
• Prima di spostare il dispositivo, disinserire la spina dalla presa e rimuovere il contenitore dalla base.
• Utilizzare il dispositivo solo dopo aver preso visione di tutte le avvertenze.

- Utilizzare solo gli accessori inclusi nella consegna.

- Non utilizzare il dispositivo all'aperto. Il dispositivo è destinato solo ad un uso domestico.

• Non utilizzare il dispositivo vicino ad un termosifone.

Come tenere corretta- mente il dispositivo

Descrizione del prodotto

Lo spremiagrumi dispone di un meccanismo rivoluzionario con il quale ottenere succo fresco. La tecnica di spremitura lenta permette, a differenza di quella più veloce, di ottenere un succo dal colore e dal gusto puro che conserva le vitamine e i valori nutrizionali.

Il dispositivo separa il succo dalla polpa attraverso due diverse uscite. Ciò garantisce un'elevata purezza del succo. Il dispositivo può spremere il succo di sedano, spinaci, carote, mele, banane, pomodori, cetrioli, albicocche e anche di altri tipi di frutta e verdura contenenti amido.

Accessori

Contenitore / Brocca

• (non adatto al microonde)

Spazzola Manuale di istruzioni

Coperchio

Dispositivo

Montaggio

• Assemblare il dispositivo su una superficie piana (con la spina disinserita).

• Il dispositivo deve essere assemblato correttamente: assicurarsi che il cilindro, la guarnizione in gomma e lo spremiagrumi sono stati inseriti correttamente.

• Assemblare la guarnizione in gomma inserendola nella linea interna. Utilizzare un po' di acqua per inserire più facilmente la guarnizione in gomma nell'uscita del succo.

1. Posizionare il contenitore sulla base incastrandolo nelle scanalature poste sulla base. Prestare attenzione che il contenitore sia ben fissato sull'albero motore della base.

1. Fissare lo spremiagrumi al centro del contenitore (sull'albero motore della base).

Se lo spremiagrumi non è fissato correttamente, l'imbuto non può essere chiuso correttamente.

Attenzione: pericolo di lesioni

Non infilare le dita tra il contenitore e lo spremiagrumi.

1. Ruotare l'imbuto di riempimento sul contenitore, fino al raggiungimento della posizione di incastro.

Smontare il dispositivo

Per smontare il dispositivo per la pulizia, seguire la seguente procedura.

Se lo spremiagrumi è difficile da rimuovere:

1. Rimuovere il contenitore dalla base.
2. Premere lo spremiagrumi verso l'alto.

Parte inferiore del contenitore

1. Controllare che tutti i componenti siano assemblati correttamente.
2. Posizionare le brocche sotto i beccucci (1 uscita per il succo e 1 uscita per la polpa).
3. Rimuovere le chiusure dei beccucci.
4. Inserire la spina nella presa.

Spremere il succo

1. Aggiungere lentamente gli ingredienti nell'imbuto.
2. Se necessario, utilizzare il mortaio. Il mortaio solitamente viene utilizzato per spingere gli ingredienti all'interno dello spremiagrumi.
3. Non utilizzare il mortaio per spremere tutti gli ingredienti contemporaneamente.

1. Posizionare la manopola su STA per avviare il processo di spremitura.

1. Se gli ingredienti rimangono incastrati, posizionare la manopola per qualche secondo su REV e poi di nuovo su STA.

Lo spremiagrumi spreme il succo e la polpa contemporaneamente. Se la polpa esce a stento dall'apposita uscita, pulire l'uscita con la spazzola.

1. Posizionare la manopola su "O" e staccare la spina.

Pulizia

Avvertenze

• Non utilizzare detersivi contenenti soluzioni organiche, diluenti, candeggina, benzina o abrasivi.

Pulizia della base

• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la base.
  • Non lavare la base sotto l'acqua corrente!
• Utilizzare un panno asciutto per pulire la spina e il cavo di alimentazione.

Pulizia degli accessori

• Utilizzare acqua pulita.
  • Non asciugare gli accessori con un termosifone.
  • Non conservare gli accessori senza prima averli lavati con cura.
• Rimuovere la polpa subito dopo aver spremuto gli ingredienti.

Pulizia dello spremiagrumi

• Lavare lo spremiagrumi sotto l'acqua corrente con una spazzola.
- Infine risciacquare sotto l'acqua corrente per rimuovere i residui di polpa.
- È possibile inoltre rimuovere la guarnizione in gomma per poterla lavare.

Risoluzione dei problemi

Alcuni utenti utilizzano il dispositivo in maniera errata a causa della mancanza di esperienza. Consultare la tabella sottostante per risolvere eventuali problemi. Se il problema sussiste ancora, rivolgersi al servizio clienti.

Problema Controllo	Soluzione
Il dispositivo non funziona.	La spina è inserita nella presa di corrente?	Controllare se la spina è inserita in una presa con tensione conforme (220-240 V) e una frequenza di 50/60.
	Il dispositivo è assemblato correttamente?	Assemblare il dispositivo seguendo le istruzioni del manuale.
	C'è un'interruzione di corrente?	Controllare che ci sia corrente in casa. È probabile che l'interruttore di sicurezza si sia attivato.
	Lo spremiagrumi è stato utilizzato per più di 20 minuti?	Spegnere il dispositivo e attendere 1 ora prima di riaccenderlo.
Il dispositivo non spreme a sufficienza. Il succo fuoriesce dal beccuccio per la polpa.	Il dispositivo e la guarnizione in gomma sono stati assemblati correttamente?	Inserire la guarnizione in gomma come descritto nel manuale di istruzioni.
	Sono stati utilizzati ingredienti freschi?	La frutta o le verdure troppo mature possono attaccarsi nel motore. Se si utilizza frutta matura, metterla prima in ammollo in acqua minerale per 10 minuti.
	Sono stati introdotti troppi ingredienti nel dispositivo?	Ruotare la manopola per qualche secondo su REV. In seguito ruotarla di nuovo su STA.
Il dispositivo si arresta men-tre è in funzione.	Gli ingredienti sono stati premuti con forza nell'imbuto?	Controllare se sono stati introdotti troppi ingredienti.
	Sono stati introdotti ingredienti con noccioli troppo grandi?	Spegnere il dispositivo e tenere premuto REV per diversi secondi e riprovare.
La polpa di frutta è troppo fluida.	Il filtro è intasato?	Controllare se il filtro è intasato e pulirlo.
Il motore produce rumori molto forti e vibra.	Tutti i componenti sono assemblati correttamente e nella posizione giusta?	Se il dispositivo è stato assemblato correttamente, è normale che produca dei rumori forti se si spremono frutta e verdura troppo matura. Spegnere il dispositivo e pulire il contenitore.
Il contenitore vibra durante l'utilizzo.	Le vibrazioni sono normali durante il processo di spremitura poiché la base e il contenitore sono separati.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

CE

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/EC (EMC)

2006/95/EC (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Chère cliente, cher client,

Parte inferior del recipiente