C4408 - Orologio Candino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Orologio analogico con movimento al quarzo
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile
Diametro della cassa	40 mm
Tipo di vetro	Vetro minerale
Impermeabilità	30 metri
Tipo di cinturino	Pelle
Colore del quadrante	Nero
Funzionalità aggiuntive	Nessuna funzione cronometro o allarme
Utilizzo	Adatto per uso quotidiano e occasioni formali
Manutenzione e riparazione	Sostituzione della batteria ogni 2-3 anni, pulizia regolare consigliata
Sicurezza	Evitate urti violenti e l'esposizione prolungata all'acqua
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni, servizio post-vendita disponibile

Domande frequenti - C4408 Candino

Come si regola l\'ora del mio orologio Candino C4408?

Per regolare l\'ora, tirate la corona dell\'orologio fino alla prima posizione. Girate la corona in senso orario o antiorario per impostare l\'ora. Una volta impostata l\'ora corretta, spingete la corona per rimetterla in posizione.

Il mio orologio Candino C4408 si è fermato, cosa devo fare?

Se il vostro orologio si è fermato, potrebbe essere necessario caricarlo. Girate la corona in senso orario più volte per ricaricare il meccanismo. Se non funziona ancora, verificate la batteria o contattate un professionista.

Come si mantiene il mio orologio Candino C4408?

Per mantenere il vostro orologio, pulitelo regolarmente con un panno morbido. Evitate prodotti chimici e non immergete l\'orologio in acqua se non è impermeabile. Per una manutenzione più approfondita, consultate un orologiaio.

Il mio orologio Candino C4408 è impermeabile?

Il Candino C4408 è generalmente impermeabile fino a una certa profondità. Verificate le specifiche del vostro modello per conoscere il livello di impermeabilità. Evitate di esporlo ad ambienti acquatici se non è progettato per questo.

Dove posso trovare un manuale d\'uso per il mio orologio Candino C4408?

Il manuale d\'uso del Candino C4408 può spesso essere trovato sul sito ufficiale di Candino o contattando il loro servizio clienti. Potete anche controllare i forum di orologeria online per copie digitali.

Come si cambia la batteria del mio orologio Candino C4408?

Il cambio della batteria dovrebbe idealmente essere effettuato da un professionista per evitare di danneggiare l\'orologio. Se desiderate farlo da soli, usate uno strumento appropriato per aprire la cassa e sostituite la batteria seguendo le istruzioni specifiche per il vostro modello.

Cosa fare se il cinturino del mio orologio Candino C4408 è troppo grande?

Se il cinturino è troppo grande, potete rimuovere delle maglie o regolare la fibbia. Si consiglia di visitare un gioielliere o un orologiaio per una regolazione professionale per non danneggiare il cinturino.

Che tipo di garanzia è offerta con il mio orologio Candino C4408?

La garanzia del Candino C4408 varia a seconda del punto vendita. In generale, è offerta una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Conservate la ricevuta per eventuali reclami.

MANUALE UTENTE C4408 Candino

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

• Descrizione degli elementi di visualizzazione e controllo 50
• Cronografo 51
• Regolazione dell'ora....56
• Correzione veloce della data....57
• Regolazione di data e ora 58

DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI DI VISUALIZZAZIONE E CONTROLLO

Organi di visualizzazione Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Contaminuti Contasecondi centrale Contasecondi 1/10 (Contauro dopo 30 minuti) Data Organi di controllo Pulsante A Corona Pulsante B Data

50

FUNZIONAMENTO BASE DEL CRONOGRAFO
START/STOP/RITORNO A ZERO

Contaminuti Pulsante A Contasecondi 1/10 Pulsante B

Esempio:

1 Start: Premere il pulsante A.
2 Stop: per interrompere il

cronometraggio ropremere il pulsante A e leggere i 3 contatori del cronografo 4min/38sec/7/10 sec.

Ritorno a zero:

Premere il pulsante B.

(Si azzerano tutte e 3 le lancette del cronografo).

51

CRONOGRAFO:

CRONOMETRAGGIO CON TOTALE

Contaminuti Pulsante A Contasecondi 1/10

Pulsante B

Esempio:

① Start: (Avvia il cronometraggio).

2 Stop: [ad.es 15 min e 5 sec dopo 1]

3 Riavvio: (Riavviare il cronometraggio).

- 4* Stop: [ad.es 13 min e 5 sec dopo 5]

= 28 min 10 sec

(Si indica il tempo totale del cronometraggio)

5 Ritorno a zero:

Si azzerano tutte e 3 le lancette del cronografo.

Notare:

* Il cronometraggio con totale può continuare dopo 4. A tal fine, premere A (Restart/Stop, Restart/Stop, ...)

CRONOGRAFO:

CRONOMETRAGGIO CON TEMPI PARZIALI

Contaminuti Pulsante A 28 30 15 21 Contasecondi 1/10 Pulsante B

Pulsante B

Esempio:

1 Start: (Avvia il cronometraggio)

② Visualizzazione del tempo parziale: ad es.: 10 min. e 10 sec. [Il cronometraggio continua in secondo piano]

3 Recupero del tempo di cronometraggio: [Le 3 lancette del cronografo recuperano a gran velocità il tempo di cronometraggio trascorso]. 4 Stop: (Si visualizza il tempo finale). 5 Ritorno a zero: Si azzerano tutte a 3 le lancetta del cronografo.

Notare:

* Dopo il ③ è possibile cronometrare altri tempi parziali. Per poterlo fare, premere il pulsante B (visualizzazione del tempo parziale/recupero del tempo di cronometraggio, ...)

53

REGOLAZIONE DELLE LANCETTE DEL

CRONOGRAFO IN POSICIONE ZERO

Contaminuti Contasecondi centrale Contasecondi 1/10 Pulsante A Pulsante B

Esempio:

Una o varie lancette del cronografo non si trovano nella posizione di ritorno a zero corretta e vanno regolate (ad es. in seguito ad una sostituzione della batteria).

Estrarre la corona in posizione III (ie 3 lancette del cronografo si azzerano, ritornando nella rispettiva posizione zero, corretta o meno).
2 Premere simultaneamente per almeno 2 secondi i pulsanti A e B (la lancetta del contasecondi centrale ruota di 360° à la modalità di correzione è attivata).

Regolazione della lancetta del contasecondi centrale
Passo a passo: A 1 x corto
↓ Continua: A lungo
Regolazione della lancetta successiva
Regolazione della lancetta del contasecundi 1/10 (posizione Gore)
Passo a passo: A 1 x corto
↓ Continua: A lungo
Regolazione della lancetta successiva
Regolazione della lancetta del contaminuti (pos. 9 ore)
Passo a passo: A 1 x corto
↓ Continua: A lungo
3 Ricollocare la corona in posizione I Fine della regolazione delle lancetta del cronografo (possibile in qualsiasi momento).

REGOLAZIONE DELL'ORA

Lancetta dei secondi ① ② ③ ④

53

1* Estrarre la corona in posizione III (la lancetta dei secondi si arresta)
② Ruotare la corona sino a che non indichi l'ora attuale 08:45.
3* Ricollocare la corona in posizione I

Notare:

Per regolare l'ora al "secondo approssimativo", la corona 1 deve essere estratta quando la lancetta dei secondi si trova in posizione "60" [I]. Dopo aver regolato la lancetta delle ore e dei minuti, ricollocare la corona 3 in posizione I "al secondo approssimativo".

CORREZIONE VELOCE DELLA DATA

10 20 10 30 90 80 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 I II

1 Estrarre la corona in posizione II [l'orologio continua a funzionare].
2 Ruotare la corona sino a che non appaia la data attuale 1.
③ Ricollocare la corona in posizione I.

Notare

La data può ossare corretta durante la fase di impostazione del calendario da 21:00 a 24:00. A tal fine, è necessario regolare la data il giorno successivo visto che in tal caso il calendario non avanza automaticamente da un giorno a mezzanotte.

57

REGOLAZIONE DI DATA E ORA

Data/ora visualizzata

sull'orologio: 17 /01:25

Data/ora attuale: 420:30

1 Estrarre la corona in pos. II (l'orologio continua a funzionare).
2 Ruotare la coronasino a che non appaia il giorno precedente alla data 3.

Lancetta dei

30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.5 1.5 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

③ * Estrarre la corona in posizione III (la lancetta dei secondi si arresta).
4 Ruotare la corona sino a che non appaia la data attuale 4.
5**Continuare a ruotare la corona sino a che non si visualizzi l'ora attuale 20:30.
6 Ricollocare la corona in posizione I.

Notare:

* Per regolare l'ora al "secondo approssimativo", consultare la nota al capitolo "regolazione dell'ora".
** Rispettare il ritmo di 24 ore.

Tipo di batteria: 395 (0 9,5 mm x 2,6 mm / SR 927 SW) Precisione di funzionamento: +20/-10 secondi al mese

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo oroglio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.