PG 2468 - Griglia elettrica SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Severin
Modello	PG 2468
Tipo di prodotto	Griglia elettrica da esterno
Utilizzo	Solo per esterno
Alimentazione	Presa a terra con interruttore differenziale 30 mA
Vaschetta per acqua	Con indicatori Min. e Max.
Resistenza riscaldante	Con interruttore di sicurezza
Termostato	Regolabile (secondo versione)
Griglia di cottura	In metallo, rimovibile
Accessori possibili	Paravento, supporto, griglia di mantenimento caldo
Manutenzione e pulizia	Pulire la griglia con acqua saponata; non mettere in lavastoviglie; non immergere la resistenza
Sicurezza	Superficie bollente, non spostare durante il funzionamento, evitare il contatto dell'acqua con la resistenza
Riparabilità	Servizio post-vendita Severin; riparazioni da personale autorizzato
Garanzia	2 anni contro difetti di materiale e fabbricazione
Materiali	Metallo, plastica
Paese di origine	Non specificato

Domande frequenti - PG 2468 SEVERIN

Come usare la griglia elettrica Severin PG 2468 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi, pulire la griglia e la vaschetta con acqua saponata calda, quindi asciugare. Riempire la vaschetta d'acqua fino al segno 'Max', posizionare la resistenza e la griglia, collegare e lasciare riscaldare per 10 minuti senza alimenti per eliminare gli odori di nuovo.

Perché è necessario riempire la vaschetta d'acqua prima dell'uso?

L'acqua raffredda la vaschetta, riduce il fumo, facilita la pulizia e previene i rischi di incendio legati ai grassi. Il livello deve rimanere tra gli indicatori Min e Max durante l'uso.

Posso usare carbone di legna o combustibile liquido?

No, questa griglia è esclusivamente elettrica. Non usare mai carbone, legna o altro combustibile solido/liquido, danneggerebbe l'apparecchio e rappresenterebbe un pericolo.

Come pulire la resistenza riscaldante?

Non pulire mai la resistenza con acqua e non immergerla. Asciugarla con un panno morbido leggermente umido dopo averla scollegata e raffreddata. La scatola di derivazione si pulisce allo stesso modo.

Cosa fare se la resistenza non scalda?

Verificare che la resistenza sia installata correttamente nella vaschetta: l'interruttore di sicurezza è disattivato solo in posizione corretta. Assicurarsi anche che il termostato sia impostato su una posizione calda e che l'apparecchio sia collegato a una presa funzionante.

La griglia può essere usata all'interno?

No, questa griglia è progettata solo per uso esterno, in uno spazio ben ventilato. Non utilizzarla in uno spazio chiuso come un garage o una tenda.

Come regolare la temperatura di cottura?

I modelli con termostato si regolano ruotando la manopola: posizione max per riscaldare rapidamente, quindi ridurre secondo la cottura. Per mantenere caldo, posizionarlo sulla posizione minima. I modelli senza termostato scaldano in continuo.

Posso coprire la griglia con carta alluminio?

No, non coprire mai la griglia con carta alluminio o piatti, poiché provocherebbe un accumulo di calore e danneggerebbe seriamente la griglia.

Come riporre la griglia dopo l'uso?

Scollegarla, lasciarla raffreddare completamente, svuotare l'acqua rimanente, pulire le parti e riporla in un luogo asciutto al riparo da temperature estreme e umidità.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o far riparare la mia griglia?

Rivolgersi al servizio post-vendita Severin. Le riparazioni devono essere effettuate da personale autorizzato. Consultare il manuale per i recapiti o contattare il rivenditore.

MANUALE UTENTE PG 2468 SEVERIN

Prima di utilizzato l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persona che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Informazioni generali

Il barbecue grill è disponibile in diversi modelli.

Controllate sempre quale schema (I - III) corrisponde al vosto grill, prima di montare gli accessori.

Secondo il modello, il grill potrebbe essere dotato di un pannello paravento e la griglia di una maniglia separata.

Modelli di grill con base di sostegno aggiuntiva:

Montate la base di sostegno seguito lo schema IV. Secondo il modello, il vostro grill potrebbe essere dotato di una griglia scaldavivande.

Poi, sistemate il grill sulla base. I piedini posti sotto il grill vanno agganciati alle estremità delle aste verticali della base di sostegno.

Assicuratevi che il grill e la base di sostegno siano sistemati in modo stabile e solido, e che il cavo di alimentazione non intralci il passaggio.

Importanti norme di sicurezza

• Questo apparecchio è studiato per il solo uso

in ambienti esterni; non delve mai essereMESSO in funzione in luoghi chiusi.

L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con messa a terra, conforme alle normative di sicurezza. Il funzionamento deve avvenire con un erruttore aggiuntivo con dispersione a terra, con corrente di intervento non superiore a 30mA.
Assicuratevi che la tensione dell'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetto portadati.
Controllatecon regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell'eventualità che tali tracce siano rivenute, l'apparecchio non va più usato.
- Prima di procedere alla

pulizia del grill, verifi cate che la spina sia disinserita alla rete elettrica e che l'apparecchio si sa raffreddato completeness.

Per evitare rischi di scosse elettriche, non immergete mai l'elemento riscaldante o il cavo di alimentazione in liquidi ed evitatene sin'anche il contatto.
Lavate la griglia con dell'acqua calda e sapone. Non mettete la griglia in lavastoviglie. Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
L'apparecchio non è previsto per l'utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di lavoro a distance.
Per il funzionamento del grill, non usate mai, in

nessuna circostanza,
carbonella o alto.
combustibile solido o liquido.

• Avverenza: Non coprite la griglia con fogli d'alluminio, piatti di portata o altri oggetti, l'accumulo di calore che ne risulterebbe potrebber danneggiare seriamente il barbecue grill.

Nell'imagine è individata la quantità di acqua che va insertita nel recipiente del grill.
Il presente apparecchio più essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali, o persone alla particolari esperienze o conoscenze, purché siano fatto sone sotto sorvegianza o siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di

sicurezza che l'apparecchio comporta.

• Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.
  Ai bambini non devese sensere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull'apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e siano comunque più grande di 8 anni di età.
  L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.
  Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.
• Prima di anni utilizzato, controllate attendamente che l'apparecchio non presenti traccce di deterioramento. Non usate l'apparecchio nel caso in cui abbia incidentalmente subito colpi: dannianche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare consequences negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

Il barbecue grill va utilizzato esclusivamente su una superfici cie pianata termoresistente, che sia anche impermeabileagli schizzi e alle macchie, dato che non sempre è possibile evitare schizzi durante la cottura di cibi ad alto contentuto di grassi o d'acqua.
Non mettete il barbecue grill vicino ad una parete o in un angolo, e assicuratevi che tutti intorno non ci siano materiali infi ammabili.
- Tenete sempre presente che i cibi ad alto contentuto di grassi o liquidi possono prendere fuoco; per questo, riempite di acqua il recipiente del grill prima dell'uso. Collegate il grill alla rete elettrica solo dopo aver riempito il recipientente di acqua.
- L'acqua contribuisce al raffreddamento del recipiente del grill, ne facilita la pulizia e riduce la formazione di fumo.
Accertatevi che per tutta la durata dell'utilizzo il livello dell'acqua all'interno del recipientte apposto resti sempre tra il segno di "Min." e "Max."

Max:indicatore di livello massimo dell'acqua Min:indicatore di livello minimo dell'acqua

Assicuratevi sempre che il livello dell'acqua resti al di sopra del segno "Min". Aggiungete l'acqua a tempo debito, ma fate attenzione a non bagnare I'elemento riscaldante. Avverenza: Scolgate il grill dall'alimentazione elettrica prima di aggiungere acqua.

• Prima di usare il grill, sistematecorrectamente l'elementoriscaldante nel recipiente del grill e nell'alloggiamento.
  Il barbecue grill deve restare sotto

costante sorveglianza durante l'uso.

• Tenete sempre presente che le superfici dell'unità centrale, l'elemento riscaldante e la griglia raggiungono temperature molto elevate durante il funzionamento.

Anche quando ormai l'elemento riscaldante è stato spento, non bisognato toccarlo fi no a quando non si sare raffreddato sufficientemente - altrimenti c'è un serio rischio di ustonarsi.

Per evitare rischi di scosse elettriche, non immergete mai l'elemento riscaldante o il cavo di alimentazione in liquidi ed evitatene sin'anche il contatto.
Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti dell'apparecchio soggette a riscaldarsi.
Disinserite sempre la spina alla presa di corrente a muro

• prima di riempire con acqua il recipiente del grill,
  -dopoluso,
  -in casodi cattivo funzionamento,
• prima di pulire l'apparecchio.

L'utilizzo di prolonghe elettriche ad avvolgimento causa una perdita di potenza, a cui si può aggiungere un seguente accumulo di calore all'interno del cavo. Vi raccomandiamo pertanto di svolgere completamente il cavo se utilizzate delle prolonghe del tipo ad avvolgimento. Assicuratevi inoltre che la prolonga sia omologata dal produttore per l'uso in esterno.
- Avverenza: Non spostate il grill nelle è già in funzione. Prima di muovere, trasportare o riporre il grill, assicuratevi che si sia raffreddato suffi cientamente. Dop o l'uso, eliminate agli residuo di acqua.
Vi raccomandiamo di non ripore il

grill all'esterno, o in locali sottoposti a temperature estreme o ad alte tassi di umidità.

• Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso erroneo o alla non conformità alle istruzioni.
• Questo barbecue grill è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso per uso professionale.
  Per evitare anni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a quello apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Nel caso siano necessarie riparazioni, vi preghiamo di inviare l'apparecchio al loro centro di assistenza tecnica (v. in appendice).
• Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Elemento riscaldante

All'interno della scatola di collegamento elettrico è previsto un dispositivo di sicurezza. Sistemate l'elemento riscaldante all'interno del recipiente del grill. Il dispositivo di sicurezza si attiverà automaticamente solo se l'elemento riscaldante sarebbe inserito in modo corretto. Se l'elemento riscaldante non è stato sistematò nella sua giusta posizione, l'apparecchio non può accendersi.

Primoutilizzo

• Eliminate completeness il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.
  Lavate la griglia e il recipiente con dell'acqua calda e sapone e dopo asciugate tutto accuramente.
  Montaggio del grill:
  Sistemate I'elemento riscaldante

all'interno del recipiente del grill.

• Inserite la griglia nella parte superiore.
  Se necessario, è possible insere accessori aggiuntivi secondo quandoismostrato in fi gura.
  Riempite di acqua il recipiente fino all'indicatore di livello "Max".
• Inserite la spina in una presa di corrente adatta con messa a terra.
• Lasciate riscaldare il grill per circa 10 minuti perché mettere alimenti sulla griglia. Grazie a quello accorgimento si attenuere l'odore tipico che viene emanato al primo utilizzato di una resistenza elettrica. (È comunque possibile che si diffondano un lieve odore e un leggero fumo.)

Modalità d'uso

Riempite con acqua il recipiente del grill fi no al segno di "Max".
Modelli ad altezza regolabile: Per la cottura di cibi delicati, sistmate la griglia alla posizione più alta.
- Inserite la spina in una presa di corrente adatta con messa a terra.
- Modelli di barbecue grill con interrottore: Portate l'interruttore sulla posizione di accensione.
Modelli a termostato: Portate la manopola di regolazione del termostato sulla posizione "Max" girandola completeness in senso orario. L'indicatore di accensione si illumina e l'elemento riscaldante rimane accesso in modo continuo.
- Dopo circa 10 minuti, l'elemento riscaldante avrà gli raggiunto la temperatura giusta per la cottura alla griglia.
Il grill può essere utilizzatoanche per

tenere in caldo gli alimenti: ruotando indietro la manopola di regolazione del termostato potrete ridurre al minimo gli intervalli di tempo tra l'accensione e lo spegnimento dell'elemento riscaldante.

• Avvertenza: Per evitare eventuali accumuli di calore e seguenti danni all'apparecchio, gli alimenti da cucinare devono pogiare direttamente sulla griglia. Tra l'alimento e l'elemento riscaldante, non inserte oggetti di nessun tipo (come per esempio: fogli di alluminio, piatti di portata o altro).

• Durante la cottura, l'acqua messa nel recipiente del grill evapora, dovete far attenzione a ripristinare il livello ottimale di acqua a tempo debito. Quando aggiungete l'acqua, state attenti a non bagnare l'elemento riscaldante. Avverenza: Scolgate il grill dall'alimentazione elettrica prima di aggiungere acqua.

• Alla fine del processo di cottura:

• Riportate la manopola di regolazione del termostato sulla posizione '●'.

• Disinserite la spina alla presa di corrente e fate raffreddare completamente il barbecue grill.

Manutenzione e pulizia

• Dopo l'uso assicuratevi che il grill sia perfettamente pulito.
• Prima di procedere alla pulizia del grill, verifi cate che la spina sia disinserita alla rete elettrica e che l'apparecchio si sa raffreddato completeness.
  Nonutilizzatepagliette metalliche o prodotti detergenti abrasivi.
  Togliete la griglia e lavatela con acqua calda e sapone. Per eliminare delle incrostazioni di cibo più resistenti, potete

lasciare la griglia in ammollo per un po' di tempo.

• E possibile rimuovere l'elemento riscaldante per la pulizia dell'apparecchio. Per evitare rischi di scosse elettriche, non pulite l'elemento riscaldante con acqua e non immergetelo in acqua. La scatola del collegamento elettrico più essere pulita con un panno non lanuginoso leggermente umido.
• Tutti gli altri elementi del barbecue possono essere puliti lavandoli prima con un panno bagnato in acqua e sapone, e strofi NANDoli poi con un panno completamente asciutto.

Centri non da nei autorizzati.

Smaltimento

Gli appearecchi contrassegnati con questo significato devono essere smaltiti separamente dai normali rifi uti domestici perché contengono

materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negotiante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certifi cata da scontrino fi scale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I dati derivanti da un uso impropero, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i nostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti alla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da

BBQgrill

Kare kunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger

Videoellettronica di Sgambati &

Gabrini C.S.N.C.