RT0420T2 - Registratore vocale Engel Axil - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RT0420T2 Engel Axil

Ricevitore DVB-T2 HD registraratore

4.1. Posizionamento 44
4.2. Connessioni 44
4.3. Utilizzo del telecomando 45
4.4.Avvio 45
4.5. Prima installmente 45

1. OPERAZIONI BASE 46

5.1. Impostazioni 46
5.1.1.Modifica Programmi 46

5.2.Ricerca Canali 47

5.2.1. Auto ricerca 47
5.2.2.Ricerca manuale 48

5.3. Opzioni 48

5.3.1. Lingue 48
5.3.2.Lingue Audio 48
5.3.3. Lingue Sottotitoli 49

5.4. Impostazioni AV 49
5.5.Impostazioni orario 49
5.6. Sistema 50

5.6.1. Informazioni 50

5.6.2. Impostazioni di fabbrica 50

5.6.3. Impostazioni Timer 51
5.6.4. Impostazioni OSD 51
5.6.5. USB Upgrade 51

5.6.6. Aggiornamenti OTA 52

5.7. Media Center 52

5.7.1.Music Player 52
5.7.2.Picture Player 53
5.7.3. Movie Player 53

INDICE

5.7.4.Record Manager 53
5.7.5. Configurazione DVR 54

1. RICERCA GUASTI 55
2. SPECIFICHE TECNICHE 56

1. PRECAUZIONI

Leggere attentamente le seguenti precauzioni prima di utilizzato il decoder:

• Non aprire il dispositivo.
• Se esce fumo o odore starno dal dispositivo spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione.
  -Spegnere il dispositivo STB prima di insere o rimuovere video / audiocables, o quando è tonante.
• Se il dispositivo STB noniene utilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnerlo e togliere la spina di alimentazione.
• Non mettere contentitori di liquidi intorno al STB. Se il STB è bagnato con il liquido, potere fuori immediatamente e contatto professionale personale addetto alla manutenzione. Non pogiare oggetti pesanti siul decoder.
• Tenere il STB lontano da fonti di calore, umidità, caldo e humidplaces, e la luce del sole.
• Tenere il STB lontano da apparecchi elettrici con una forte magnetica o Campo elettrico, come ad esempio microonde, frigorifero, e Telefono mobile.
• Togliere la spina prima di pulire il guscio STB. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Non pulire il STB con sostanze chimiche contenti benzene, alcoolo benzina.

2.CONTENUTO DELLA CONFERZIONE

Prima dell'infallazione, si prega di controllare il contentuto della confezione. La confezione deve containere i seguenti elementi:

RT0420T2 Decoder x1 pc

Telecomando x1 pc

Alimentazione x1 pc

Manuale d'uso x1 pc

Guida velocex1pc

3. DESCrizIONE PRODOTTO

3.1. Pannello Frontale

3.2. Pannello Posteriore e Laterale

USB2.0

L'imagine è solo per riferimento, si prega di fare l'oggetto come il campione

3. DESCrizIONE PRODOTTO

3.3. Telekomando

1. STANDBV

(Accendere il decoder e stand-by)
2. INFO (Informazioni sul canale corrente)
3. PLAY
4. Precedente/Successivo
5. PAUSE (pausa / funzione TimeShift attivo)
6. MENU
(Aprire e chiudere la schermata del menu)
7. Cursor, CH+/-, VOL+/-
(Cursore: tasti di navigazione utilizzati per navigare sulle voci di menu) (CH +/-: Canale su e giù) (VOL +/-: volume su e giù)
8. OK (confermare una selezione in un menu / Visualizzare lista di canali)
9. REc (registrare un programma TV)
10. Tastirera numerica (Inserire i valori numerici e selezionare il canale direttamente inserendo il suo numero)
11. USB (Seleziona Elenco periferiche)
12. MEDIA (Entrare nel menu Registrazione)
13. TTX (Selezione servizio interattivo)
14. TIMER (Timer di sveglia)
15. MUTE (On/Off volume)
16. SUBTITLE (On / Off sottotitoli)
17. Ricerca avanti / indietro
18. EXIT (uscita dal menu)
19. STOP (Arresta la riproduzione del programma o la registrazione)
20. EPG (Apire Menu Guida Elettronica Programmi)
21. BACK (passare al canale precedente)
22. TV/RADIO (Passare da TV e Radio)
23. AUDIO (Selezionare la modalità audio e traccia audio)
24. RES (Interruttore risoluzione HDMI)
25. FAV (Aprière l'élenco preferiti)
26. RED / VERDE / GIALLO / BLU pulsanti (per funzione interattiva / tasti funzioni sottomenu)

4. INSTALLAZIONE

4.1. Posizionamento

Posizione il dispositivo STB su un ravolo stabile.

Note: Non collocare nulla sul STB. Lasciare altri 10 centimetri di spazio intorno a due lati del STB per dissipare calore.

4.2. Collegamenti

Per una connessione di base dal vosto Set Top Box al vosto teileso, è possibile utilizzare la connessione Scart. Per una connessione di qualità superiore,utilizzare una connessione diretta HDMI, come ilustrato di seguito. Collegare un amplificatore audio coassiale è un optional.

Note: Prima dell'operazione, spegnere tutti gli apparecchi da collegare (Per esempio, TV e Decoder)

L'immagine è solo per riferimento, si prega di fare l'oggetto come il campione

4. INSTALLAZIONE

4.3. Utilizzo del Telecomando

Fase 1: Apire il coperchio del vano batteria del controller, inseire 2 batterie AAA secondo le "+" e "- indicate nel vano batteria, e chiudere il coperchio.

1. Aprire il coperchio.

2. Inserire batterie

3. Chiudere il coperchio

Fase 2: Perutilizzare il telecomando, punctarlo versus la parte anteriore del Set Top Box digitale. Il telecomando ha una portata di forn a 7 metri dal Set Top Box ad un angolo forn a 60 gradi
Note: La luce solare o luce molto luminosa diminuisce na sensibilità del Telecomando.

4.4. Accensione

Fase 1: Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente.
Fase 2: Verificare che l'alimentazione di tutti i dispositivi è normale.
Fase 3: Accendere il tevisore.
Fase 4: Accendere il dispositivo STB.

4.5. Prima Installazione

Se si utilizza l'unità per la prima volta o hanno ripristinato l'unità alle impostazioni di fabbrica, il menu guida di installatione verrà visualizzata sullo schermo del teilevisore.

1. Lingua OSD: premere DESTRA / SINISTRA per selezionare una lingua.
2. Regione: premere DESTRA / SINISTRA per selezionare Paese.
3. Ricerca Canali: premere il tasting OK per la scansione automatica.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.1. Programma di Gestione delle Impostazioni

Per accedere al menu, premere il tastingo MENU e selezionare "Program". Utilizzando i tastingo destra / sinistra per navigareattraverso il menu. Il menu offre opzioni per regolare il programma di gestione delle impostazioni. Selezionare un'opzione e premere DESTRA OK o per regolare tale impostazione. Premere il tastingo EXIT per uscire dal menu.

5.1.1.ModificaProgramma

Per modificare le preferenze del programma (FAV, serratura, saltare, spostare, ordinare, rinominare o eliminare), è necessario per accedere al menu di modificifica del programma.

1- FAV > É possible create una lista di programmi preferiti che si può facilitamente accedere.
2-BLOCCOe>possible bloccare i programmi selezionati per la visualizzazione limitato.
3-SALTA > Salta la TV o channel radio.
4- SPOSTA > Spostare un programma TV o radio.
5- SORT > Ordinare i canali dal seguente opzione.
6- RENAME >Rinominare i nomi dei programmi.
7- DELETE > QUANDO il Televisore o vetrine Radio Elenco canali, PREMERE il Tasto blu per accedere alla Modalità Modifica. Quindi, PREMERE il Tasto blu per cancellare i canali.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.2. Ricerca canali

Per accedere al menu, premere MENU e selezionare "Program" Ricerca canali utilizzando i tasti destra / sinistra. Questo menu fornisce le opzioni per regolare le impostazioni del canale di ricerca. Premere UP / DOWN per selezionare un RIGHTLEFT un'opzione e premere per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menu.

5.2.1. Ricerca Automatica

Questa opzione cerchera automaticamente i canali e salvarli una volta che la scansion è completeness. Tutti i canali e le impostazioni precedentemente salute verranno eliminati. Selezionare "Program Ricerca automatica" e premere OK o RIGHT per avviare la ricerca dei canali. Per annullare la ricerca dei canali, premere EXIT. Tutti i canali che sono stati trovati verranno salvati.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.2.2. Ricerca Manuale

Questa opzione consente di eseguire la scansione di nuovi canali perché cancellare i canali e le impostazioni precedentamente salvate.

1. Selezionale "Program" Ricerca manuale e premere OK o RIGHT. Apparire la schermata di ricerca dei canali.
2. Premere il tasto / SINISTRA DESTRA per selezionare la frequenza del canale.
3. Press OK per avviare la ricerca dei canali. Se viene trovato un canale,esso viene salvato e aggiunto alla lista dei canali. Se i canali non può essere trovati durante la ricerca, l'unità esce automaticamente.

5.3. Opzioni

Per accedere al menu, premere MENU e selezionare "Program" opzione utilizzando i tasti destra / sinistra. Il menu offre opzioni per regolare la lingua OSD, la lingua dei sottotitoli e la lingua audio.

5.3.1. Lingua

Selezionare una lingua OSD.

5.3.2. Lingua Audio

Selezionare la lingua dell'audio preferita per guardare i canali tevisivi.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.3.3. Lingua Sottotitoli

Imposta lingua sottotitoli.

5.4. Impostazioni AV

To Per accedere al menu, premere MENU e selezionare "Sistema" utilizzando i tasti destra / sinistra. Il menu fornisce le opzioni per regolare le impostazioni di sistema. Premere il tastingo SU / GIU' per selezionare una opzione e premere / sinistra per regolare l'impostazione.

Premere EXIT per uscire dal menu.

5.5. Impostazioni Orilogio

Per accedere al menu, premere MENU quando selezionare "Timer"utilizzando i tasti destra / sinistra. Il menu fornisce opzioni per regolare l'orario. Premi SU / GIU' per selezionare un'opzione e premere DESTRA / SINISTRA per regolare le impostazioni.

Premere EXIT per uscire dal menu.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.6. Sistema

Select Selezionare "Sistema" nel menu principale per accedere al menu Strumenti che contiene 6 sottomenu: Informazioni, impostazione di fabbrica, Timer, Impostazioni OSD, aggiornamento USB e OTA aggiornamento.

5.6.1. Informazioni

Visualizza il modello, l'Hardware e il Software.

5.6.2. Impostazioni di Fabbrica

Ripristina le impostazioni di fabbrica del tuo decoder. Inserire la password o la password predefinita '0000' e premere OK per confermare. Questa opzione cancellerà tutti i canali e le impostazioni predefinite.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.6.3. Impostazioni Timer

Queste sono le impostazioni Timer:

(1) Lista Timer

(2) Impostazioni Timer

5.6.4. Impostazioni OSD

5.6.5. Aggiornamento USB

È possibile selezionare il software di aggiornamento via USB. Selezionare il file di aggiornamento, premere OK,esso verrà aggiornato nei prossimi 3 a 5 minuti.Durante quello processo, non eseguire nessun altro operations.

Note: Aggiornamento software supporta solo FAT32 U-Disc.

5. OPERAZIONI DI BASE

5.6.6. Aggiornamento OTA

1) Impostazioni OTA.

5.7. Media Center

Per accedere al menu, premere il tastingo MENU e selezionare "Media Center"utilizzando i tasti DESTRA / SINISTRA.

5.7.1. Riproduzione Musica

5. OPERAZIONI DI BASE

5.7.2. Riproduzione Imagine

5.7.3. Riproduzione Film

5.7.4. Gestione Registrazioni

5. OPERAZIONI DI BASE

5.7.5. Configurazione DVR

Timeshift.

Premere il tasting "Pausa" poi in qualsiasi momento, è possible premere "Play", l'unità initiera la riproduzione del programma registrato dall'inizio.

Premi "Fast Forward" / "veloc e Indietro" per muoversi attraverso la registrazione in corso.

Note: Il TimeShift è disponibile solo quando l'HDD USB è collegato alsystema.

Premere il tasting "Stop" per terminare la modalità di riproduzione. L'unità manterrà la registrazione ma tornera l'ora corrente. Se si preme "Pausa" la riproduzione riprende dall'inizio della registrazione. Premere di nuovo premere il tasting "Stop" per fermare la registrazione.

6. RICERCA GUASTI

Problema Possibili cause Cosa fare
No picture	Non c'è alimentazione Collegare alimentazione
	Il tasting accensione non è accesso	Accendere il decoder
Sullo schermo "assenza di segnale"	Cavo DVB-T non connesso Connetti il cavo DVB-T
	Cavo Antenna guasto Controla il cavo
No Audio	Connaissance cavo audio non corretta	Controlla connessione del cavo
	Audio in modalità Mute Dese	eziona il tasting Mute
Solo il suono, nessuna imagine su lo schermo	Risoluzione non supportata alla TV	Premere il pulsante perambiare la risoluzione di colore rosso
	No o errato collegamento con cavo AV	Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente
	Il programma è un programma radiofonico	Premere <TV/RADIO> per spostare in TV mode
Il telecomando non è rispondere	La batteria è esaurita Change	battery
	Telecomando non è+puntato correttamente o abbastanza vicino al Decoder	Regolare la posizione del Telecomando e avvicinarsi all'unità
L'imagine non è uniforme	Il segnake è troppo debole Controllare cavo dell'antenna e le connessioni

Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti che possono essere riciclati e riutilizzati di alta qualità. Questo symbolo indica che si tratta di apparecchiature elettriche ed elettroniche. A fine del ciclo di vita, dovrebbero essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Si prega di smaltire quello apparecchio al locale di smaltimento comunale di centro raccolta / riciclo. Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per elettrico usatoe prodotti elettrici.

Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!

AXIL

RT0420T2

Informazionl per protezione ambientale:

Dopp lmplementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sstemalelegale nazionale, ci sono le seguanti applicazioni. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere consideratrilifti domestici. I consumatori sono obbligati alla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per quosto scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti delle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale di struzioni o sullimballo indicano che quosto prodotto è soggetto a quosto regole. Dalriciclo, e re-utilizzo del materiale o altre forme di utilizzo di dipositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.