MV7470 - Telefono cellulare Engel Axil - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MV7470 Engel Axil

Le seguenti precauzioni devono essere osservate per prevenire incendi o scosse elettriche. Precauzioni di sicurezza comprendono, ma non sono limitate a quanto segue:

Alimentazione / cavo di alimentazione

• Utilizzare l'apparecchio solo entro l'intervallo di tensione definito a seconda dei casi da parte del produttore.
• Di tanto in tanto controllate il connettore di alimentazione e rimuovere lo sporco o la polvere che potrebbe essersi accumulata.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità.
• Non utilizzare l'unità o collegare il cavo di alimentazione se è rotto, spaccato o danneggiato in alcun modo.
• Non posizionare il cavo di alimentazione accanto a dispositivi di riscaldamento. Non tirare, collocare oggetti pesanti su di esso o danneggiarlo in alcun modo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Assicurarsi che il dispositivo sia collegato in una presa a terra. Messa a terra insufficiente può causare folgorazione.
• Sempre scollegare con attenzione tutte le spine tirando la spina e non il cavo. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'unità sia spenta prima di rimuovere il cavo da una presa di corrente.
• Scollegare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio non è in uso per lunghi periodi di tempo o durante i temporali.
• Non collegare l'unità a un multiplo di corrente per evitare il tappo di surriscaldamento.

Smontaggio

- Questa unità contiene parti che non possono essere riparati dall'utente. Non smontare o cercare di riparare il più presente annulla tutte le garanzie. Si prega di contattare il produttore se si verificano problemi con l'unità.

Acqua / umidità

• Non tenere l'apparecchio in un luogo umido o vicino all'acqua.
• Non collegare / scollegare l'unità con le mani bagnate.

Fuoco

• Non collocare mai una candela o un'altra fonte di fuoco contro l'unità come potrebbe cadere e provocare un incendio.
• Se il cavo di alimentazione o il connettore di alimentazione sono danneggiati o distrutti, o se vi è un'improvvisa perdita di immagine durante il funzionamento, o se si nota un odore strano o c'è fumo, spegnere immediatamente l'unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il supporto tecnico del produttore.

Installazione / Stoccaggio

• Questa unità contiene pezzi di alta precisione di elettronica. Per garantire prestazioni ottimali ed evitare danni, non conservarlo in luoghi dove possa raccogliere lo sporco, umidità, polvere, etc. Non esporre a calore estremo o al freddo (ad esempio alla luce solare diretta, in prossimità di un calorifero o in macchina durante il giorno). Posizionare l'unità in un luogo sicuro per evitare cadute.
• Prima di spostare l'unità, scollegare sempre tutti i cavi.
• Durante l'installazione dell'unità, verificare che una presa sia facilmente raggiungibile. In caso di malfunzionamento, spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Quando l'unità non è in uso per un lungo periodo di tempo, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato.

Connettività

- Prima di collegare l'unità ad altri dispositivi elettronici, spegnere sempre e scollegare tutte le periferiche.

Manutenzione

- Non versare liquidi sull'apparecchio. Non utilizzare diluenti o liquido volatile per pulire l'unità. Invece, utilizzare un panno morbido leggermente umido e lasciare l'unità si asciughi completamente prima di utilizzare nuovamente

Manipolazione

• Non ficcare il dito nelle aperture sulla vostra unità.
• Non mettere la carta, parti metalliche o altri oggetti nelle aperture della vostra unità. Se si sospetta che ci sono parti estranee nella vostra unità, spegnerla e scollegare il cavo di alimentazione. Rivolgersi al reparto di assistenza tecnica del produttore.
• Non calpestare o collocare oggetti pesanti sulla parte superiore dell'unità. Per evitare di danneggiare l'hardware, gestire tutti i pulsanti, i connettori e interruttori delicatamente.

2. INTRO

Congratulazioni per aver acquistato il MV7470. Ora possedete una di alta qualità, "Casa" DVB-T HD modulatore. Per ottenere il massimo dal vostro acquisto, si prega di prendere il tempo di leggere con attenzione il presente manuale

3. ISTRUZIONI

3.1 DESCRIZIONE

Il MV7470 è un "Home" modulatore alta qualità DVB-T che accetta una HDMI e lo converte in un canale RF DVB-T alla sua uscita. La qualità delle immagini (Full HD 1920 * 1080-30p) e la qualità di modulazione (MER \~ 35dB) rende il MV7470 la soluzione ideale per la distribuzione di segnali digitali SD / HD provenienti da esempio un lettore DVD, STB o telecamera in una rete CATV utilizzando la tecnologia DVB-T.

L'utente ha la possibilità di controllare il dispositivo sia usando il SSD a bordo (Seven Segment Display) Interfaccia e tastiera per una rapida installazione o utilizzando l'interfaccia USB con il software appropriato che accompagna il MV7470 per la programmazione anticipata.

Infine, la cassa in metallo MV7470 fornisce un'ottima schermatura elettromagnetica e grande dissipazione della temperatura e rigidità.

3.2 CARATTERISTICHE

• Alta qualità e prestazioni
• Spettro RF Molto pulito
• Valore MER \~ 35dB
• Uscita RF frequenza 862MHz 174 ...
  • H.264 HD bit rate encoder 1-19Mbps
• Supporto HDCP (ON / OFF selezionabile)
• Interfaccia utente molto amichevole per l'installazione rapida
• Interfaccia USB per la programmazione avanzata
• Alimentatore esterno

3.2.1 Funzioni auto-reset e watchdog

Durante il normale funzionamento del MV7470, la CPU principale controlla tutte le parti interne in modo da garantire che il dispositivo funzioni normalmente. In caso di errore o modulo guasto interno, il MV7470 avvia immediatamente la procedura di recupero reimpostando il modulo appropriato o dispositivo. Infine, timer watchdog assicura che il dispositivo sarà resettato in caso di guasto della CPU.

3.2.2 Pulsate di blocco del dispositivo

Il MV7470 blocca il funzionamento dei suoi tasti dopo un minuto il tempo di inattività per evitare di essere spinto accidentalmente. Due puntini rossi sulla SSD notifica all'utente che il tasto interfaccia è bloccato. Per sbloccarlo, l'utente deve premere contemporaneamente i tasti UP + GIU 'per 5 secondi.

3.2.3 Attenuatore Digitale

Il MV7470 ha un attenuatore digitale incorporato. L'utente può scegliere tra tre differenti fasi di attenuazione come segue:

1. 0 dB (livello di uscita: 90dbμV) SSD mostrerà: "00"
2. 10 dB (Livello di uscita: 80dbμV) SSD mostrerà: "10"
3. 25 dB (Livello di uscita: 65dbμV) SSD mostrerà: "25"

3.2.4 HDCP funzione ON / OFF

Premendo il tasto "Canale / Profilo" per più di 5 secondi l'utente abilita la funzione HDCP ON / OFF. La SSD visualizza questo stato come segue:

1. H1: indicando che l'HDCP è ON
2. H0: indicando che l'HDCP è OFF

Utilizzando i pulsanti Su / Giù l'utente è in grado di selezionare una delle opzioni di cui sopra per abilitare / disabilitare la funzione HDCP. Il MV7470 uscirà dalla funzionalità corrente dopo essere stato inattivo per più di 2-3sec.

3.2.5 Interfaccia USB per programmazione avanzata

Il MV7470 fornisce un'interfaccia USB con il software appropriato per la programmazione avanzata. Per maggiori informazioni si prega di leggere l'Appendice A.

DIAGRAMMA A BLOCCHI

graph LR
    A["Ingresso HDMI Uscita RF DVB-T\nEncoder H.264"] --> B["Mux + modulatore DVB-T"]

PANELLO FRONTALE

1. Canale o Profilo pulsante di selezione
2. Segment Display
3. UP / DOWN
4. Indicatori LED:

a. Blocco: ON quando sono state stabilite comunicazione HDMI
b. Canale: ON quando è selezionata la modalità "Channel"
c. Attenuazione: ON quando si seleziona la modalità "attenuatore"
d. Canale: ON quando si seleziona la modalità "Profilo"
5. Connettore Terra
6. Ingresso alimentazione + 12VDC / 1A
7. Ingresso HDMI
8. Ingresso USB
9. Uscita RF-OUT

3.3 INSTALLATIONE

The MV7470 può essere programmato con uno dei seguenti modi:

• Dal display del pannello frontale
  • Dall'interfaccia USB

3.3.1 Installazione utilizzando il display del pannello frontale

L'utente è in grado di installare molto facilmente e velocemente moduli MV7470s utilizzando l'SSD + Pulsante interfaccia del pannello frontale del dispositivo, seguendo la seguente procedura:

1° Passo

Accendere il MV7470 collegando l'alimentatore esterno. Il MV7470 si inizializzerà in 20-30secs. L'SSD (Seven Segment Display - N° 2 / Figura N° 1) descrive lo stato di inizializzazione.

2° Passo

Scegliere “Modalità Canale” premendo il pulsante Canale / Profilo (N° 1 / Figura N° 1) e il “Canale LED” si accende.

3° Passo

Scegliere “Modalità di attenuazione” premendo il tasto Canale / Profilo “Il LED Attenuazione” (No 1 / Figura N°1) indicherà che la modalità “Attenuazione” è stata selezionata.

4° Passo

Scegliere "Modalità Profilo" premendo il pulsante Canale / Profilo (No 1 / Figura N°1) il "LED Profilo" sarà acceso per indicare che è stato selezionata la modalità "Profilo".

Come funzionano i Profili

In un impianto tutti i modulatori (o Mux in generale) devono avere diversi valori dei seguenti campi per evitare conflitti nella scansione automatizzata dei televisori:

Program Name

Service ID

TS ID

Per questo motivo, l'utente deve sempre seleziona un diverso numero di profilo in ogni modulatore a partire dal numero # 1.

Es. Diciamo che vogliamo installare tre modulatori in una rete CATV. Nel Passo No 4 sceglieremo:

- Profilo 1 per il primo modulatore

- che significa: Nome Programma = DTV 1

- che significa: Servizio ID = 1

- che significa: TS ID = 2210

• Profilo 2 per il secondo modulatore

- che significa: Nome Programma = DTV 2

- che significa: Servizio ID = 2

- che significa: TS ID = 2211

- Profilo 3 per il secondo modulatore

- che significa: Nome Programma = DTV 3

- che significa: Servizio ID = 3

- che significa: TS ID = 2212

Come risultato, tutti i modulatori di cui sopra hanno valori differenti nei rispettivi campi.

Attenzione!!!

• Ogni volta che si sceglie un numero diverso di Profilo l'MV7470 farà un reset completo che durerà per 20-30 secondi.
• Utilizzando l'interfaccia USB, si ha la possibilità di aggiungere valori personalizzati ai campi di cui sopra.
• In funzione del formato di video / audio e l'ingresso HDMI, può essere necessario selezionare la modalità di commutazione HDCP (sezione 3.2.4).

3.3.2 Installazione utilizzando l'interfaccia USB

l'MV7470 fornisce un'interfaccia USB con il software appropriato per la programmazione avanzata. Per maggiori informazioni si prega di leggere l'Appendice A.

Connectore: 1 x HDMI Tipo A

CodificaVideo: MPEG-4 AVC/H.264

Profilo: High profile 4.0

Risoluzione: 1920x1080-30p for HDMI, PAL 720x576@25fps

Supporto HDCP: ON / OFF selezionabile

Audio: HDMI & Mono/Stereo

Codificazione Audio: MPEG2, ACC, AC3

Standard: MPEG-1 Layer II

Audio Bit Rate: 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384 kbps

Levello: 0.5Vpp a 1.0Vpp regolabile

Encodeur H.264

Standard: MPEG-4 AVC/H.264

Bit Rate: 1 - 19 Mb/s regolabile

Parametri configurabili: Service Name, Service ID, Video PID, Audio PID, PMT PID

Larghezza di banda: 5,6,7,8 MHz

Mode: 2K,8K

Costellazione: QPSK,16QAM, 64QAM

Intervallo di guardia: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Code Rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

RF Output

Tipo: RF DVB-T (COFDM)

Frequenza Output: 174...862MHz

Livello Output: 90dbμV max.

Attenuazione Shoulder: >45dBc

Connectori: 1 x F - female

Interfaccia Programmazione

SSDisplay + keypad USB interface

Generale

Alimentazioni: +12VDC

Consumo Alimentazione: 340 mA max.

Temperatura Operativa: 0 °C to 50 °C

Temperature Stoccaggio: -10 °C to +70 °C

Umidità: Up to 90%

Dimensioni: 166 x 109,41 x 29,90 mm

Peso: 0.3Kg

5. DIMENSIONS (mm)

109.41 93.50 28.40 29.90

La MV7470 offre un'interfaccia USB con il software appropriato (DVProbe.exe) per la programmazione anticipata.

Il software può essere scaricato dal sito www.engelaxil.com

Requisiti di sistema

• Windows XP (SP1 or higher)
• Windows Vista
• Windows 7 (32 & 64bit)
• Windows 8 (32 & 64bit)
• Windows 10 (32 & 64bit)

Connessione del dispositivo via software

1. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM.
2. Collegare il MV7470 tramite il cavo USB (A-maschio a B-tipo maschio)
3. Nel caso in cui Windows non può installare i driver USB automaticamente, quando richiesto, inserire il corretto percorso della cartella del CD denominata "driver USB", che contiene i driver MV7470 USB.
4. Una volta che Windows ha installato con successo i driver USB del MV7470, viene visualizzato un messaggio pop-up per verificare questo processo.
5. Eseguire il file DVProbe.exe e apparirà la schermata principale (Figura N° 2):

DVBProbe ComPort HOMOD-1 About Connect Disconnect DVB-T Settings Channel MHz Bandwidth Modulation Mode Guard Interval Code Rate Gain Encoder Settings Input Source Video BR (Mbps) Audio BR (Mbps) Multiplexer Settings Name ID (Up to 16 Characters) (1 - 65535) Network Program Provider Original NET ID (1 - 65535) TS ID (1 - 65535) PMT RD Video PID Audio PID (31 ~ 8100) (31 ~ 8100) (31 ~ 8100) LCN (1 - 999) LCN Provider Get Apply Get All System Status FW Version SW Version HW Version Serial Number Get Apply Factory Defaults Reset System NOT Connected Done! Get All

Figura N° 2

Linee guida sul software

1. Dal menu a tendina "ComPort" selezionare la porta USB corretta del PC che collega il MV7470 e premere il tasto "Connect". Per scoprirlo, andare al pannello di controllo del vostro PC (Gestore di sistema/hardware/periferiche/Porte/USB Serial Port)
2. Una volta che il software è stato scaricato correttamente neldispositivo, verranno scaricate automaticamente tutte le impostazioni del MV7470.

3. Il DVProbe consiste di quattro sottocategorie come descritto di seguito:

4. Impostazioni DVB-T - Parametri relativi alla parte del modulatore

5. Impostazioni encoder - parametri relativi al codificatore H.264
6. Impostazioni Multiplexer - Parametri relativi alla parte multisala
7. Impostazioni di sistema - Parametri relativi alle informazioni di sistema

1. Impostazioni DVB-T

In questa sezione l'utente è in grado di regolare vari parametri della parte dell'uscita del modulatore RF, come descritto di seguito:

1.1 Canali - Selezione del canale di uscita (VHF:5-12 & UHF:21-69)
1.2 Larghezza di banda - selezione della larghezza di banda
1.3 Costellazione - seleziona costellazione
1.4 Modulazione - seleziona Modulazione
1.5 Intervallo di Guardia - selezione Intervallo di Guardia
1.6 Code rate - Seleziona Code rate

2. Impostazioni encoder

In questa sezione l'utente è in grado di regolare i parametri del codificatore H.264, come descritto di seguito:

2.1 Sorgente di ingresso - Selezionare la sorgente di ingresso primaria
2.2 Video BR (Mpbs) - Impostare il bit rate video
2.3 Audio BR (Kbps) - Impostare il bit rate audio
2.4 Codifica audio - Selezionare la codifica audio
2.5 HDCP ON / OFF - Attiva / disattiva HDCP

3. Impostazioni Multiplexer

In questa sezione l'utente è in grado di regolare i parametri del multiplexer MV7470, come descritto di seguito:

3.1 Rete Nome + ID - Inserire il nome + ID di rete *
3.2 Programma Nome + ID - Inserire il nome del programma + ID
3.3 Provider Nome - Inserire il nome del provider
3.4 Original Net ID - Impostare l'ID rete (0-65535) *
3.5 TS ID - Impostare il Transport Stream ID (0-65535) *
3.6 PMT PID - Impostare il valore del PID
3.7 PID Video - Impostare il valore PID Video
3.8 Audio PID - Impostare il valore PID Audio
3.9 LCN No - Impostare la LCN No (1-999) (deve essere attivato prima)
3.10 LCN Provider - Impostare il provider LCN

* TS ID deve essere sempre differente fra i modulatori DVB-T nella stessa rete.

Attenzione!!!

- Le impostazioni di modulazione devono essere applicati con cura e in modo da avere un adeguato bit rate di uscita. Il bit rate di uscita (che può essere calcolato dalle tabelle in appendice B) deve essere uguale o superiore alla somma totale del bit rate degli encoder.

Esempio: Supponendo che selezioniamo le seguenti impostazioni di modulazione:

Modulazione: 8K

Costellazione: 16-QAM

Codice Rate: 5/6

Intervallo di guardia: 1/32

Larghezza di banda: 8MHz

Abbiamo un bit rate di uscita di 20.107 Mbps secondo l'Appendice B.

Questo significa che il bitrate dell'encoder deve essere regolato in modo tale che il bit rate totale dell'encoder non superi il limite 20.107MBps, altrimenti potrebbero verificarsi dei problemi.

Per esempio, una selezione valida in caso di quattro encoder sarebbe quella di impostare ogni bit rate encoder 5Mbps dal: 4 x 5 bps = 20Mbps <20.107MBps

4. Impostazione Sistema

Questa categoria rappresenta informazioni sulle impostazioni del sistema come segue:

4.1 Stato -Rappresenta lo stato del modulatore (Standby o In esecuzione)
4.2 Versione FW - Rappresenta la versione del firmware della uP
4.3 Versione SW - Rappresenta la versione software del DVProbe

4.4 HW Versione - Rappresenta la versione hardware del MV7470

4.5 Numero di serie - Rappresenta il numero di serie del dispositivo

Tasti

• Premendo il tasto "Get" in qualsiasi sub-categoria, tutte le impostazioni di questa categoria vengono scaricate dal modulatore.
• Premendo il pulsante "Applica" in qualsiasi sub-categoria, tutte le impostazioni di questa categoria sono caricate al modulatore.
• Il pulsante "Factory Defaults" riporta le impostazioni del modulatore alle impostazioni di fabbrica.
• Il pulsante "Reset del sistema" si applica un reset al modulatore

APPENDICE B

DVB-T bit rate (Mbit/s) per la larghezza di banda 8 MHz (sistemi non-gerarchici)

Modulazione Coding Rate		Guard Interval
		1/4 1/8 1/16 1/32
QPSK	1/2 4.976	5.529 5.855 6.032
	2/3 6.635	7.373 7.806 8.048
	3/4 7.465	8.294 8.782 9.048
	5/6 8.294	9.216 9.758 10.053
	7/8 8.709	9.676 10.246 10.556
16-QAM	1/2 9.953	11.059 11.709	12.064
	2/3	13.271	14.745 15.612	16.086
	3/4	14.929 16.588	17.564 18.096
	5/6	16.588 18.431	19.516	20.107
	7/8	17.418	19.353	20.491 21.112
64-QAM	1/2	14.929 16.588	17.564 18.096
	2/3	19.906 22.118	23.419 24.128
	3/4	22.394	24.882	26.346 27.144
	5/6	24.882	27.647 29.273	30.160
	7/8	26.126 29.029	30.737	31.668

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni i dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale distruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Dalriciclo, e re-utilizzo del materiale o altre forme di utilizzo di dispositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.