E5785 - Router HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Router mobile WiFi 4G LTE
Marca	Huawei
Modello	E5785
Schermo	LCD
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile (modello HB824666RBC); adattatore di rete 5V/2A (modello HW-050200X02, opzionale)
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz e 5 GHz, 4G LTE (bande multiple)
Gestione	Tramite l'app HUAWEI SmartHome o l'interfaccia web (192.168.8.1)
Numero di utenti simultanei	Fino a 10 dispositivi (stima)
Funzioni principali	Punto di accesso WiFi, condivisione connessione 4G, gestione dati, aggiornamento software automatico
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.
Sicurezza	Distanza minima di 0,5 cm dal corpo; temperatura di utilizzo 0-35°C; non utilizzare in aree vietate (aerei, ospedali)
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio clienti Huawei per riparazioni e pezzi originali
Certificazioni	CE, RoHS, SAR (tronco: 1,17 W/kg, arti: 3,19 W/kg)
Bande di frequenza	WCDMA 900/2100, LTE Banda 1/3/7/8/20/38/40/42/43, Wi-Fi 2,4G e 5G (5150-5350, 5470-5725 MHz)
Software	Versione 10.0.1.1(H191SP3C00); aggiornamento automatico via Internet

Domande frequenti - E5785 HUAWEI

Come inserire la SIM nel Huawei E5785?

Inserire la SIM nell'apposito alloggiamento, con il chip rivolto verso il basso e il lato smussato verso l'esterno. Assicurarsi che la scheda sia inserita correttamente.

Cosa fare se il Mobile WiFi non riceve segnale?

Verificare che la SIM sia inserita correttamente e che il credito sia sufficiente. Se il PIN è attivo, disattivarlo tramite l'app HUAWEI SmartHome in Impostazioni avanzate > Gestione PIN. Come ultima risorsa, ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Come accedere all'interfaccia di gestione del router?

Collegare il dispositivo alla rete WiFi del router. Aprire un browser e digitare 192.168.8.1. La password predefinita è admin. Se non funziona, provare 192.168.9.1.

Come modificare il nome WiFi (SSID) e la password?

Accedere all'interfaccia web (192.168.8.1) o utilizzare l'app HUAWEI SmartHome. Nelle impostazioni WiFi, è possibile modificare SSID e password. Si consiglia di modificare le credenziali predefinite per la sicurezza.

Perché la connessione Internet è lenta?

Spostare il router vicino a una finestra o in un luogo aperto per migliorare la ricezione. Se in quel punto la potenza del segnale mobile è buona, ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Come resettare il Huawei E5785 alle impostazioni di fabbrica?

Usare uno spillo per premere e tenere premuto il pulsante Reset mentre l'apparelio è acceso. Lo schermo LCD si spegnerà e poi si riaccenderà.

Cosa fare se non riesco a connettere il dispositivo dopo un lungo periodo di inattività?

Il router potrebbe essere in standby. Premere il pulsante di accensione. Se lo schermo si accende, era in standby. Altrimenti, tenere premuto il pulsante di accensione per riaccenderlo. È possibile disattivare la modalità standby nell'app.

Come usare l'app HUAWEI SmartHome?

Scansionare il codice QR fornito nel manuale per scaricare l'app. Collegare il telefono alla rete WiFi del router, quindi aprire l'app per gestire le impostazioni, controllare l'utilizzo dei dati e aggiornare il firmware.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Mantenere una distanza di almeno 0,5 cm tra il dispositivo e il corpo. Non utilizzare il router in aree vietate (aerei, ospedali). Evitare temperature estreme (0-35°C) e l'esposizione all'acqua.

Come aggiornare il software del router?

Il router scarica automaticamente gli aggiornamenti non appena connesso a Internet. Per verificare manualmente, accedere all'interfaccia web e andare nelle impostazioni di aggiornamento. È possibile disattivare gli aggiornamenti automatici nell'interfaccia di gestione.

MANUALE UTENTE E5785 HUAWEI

Inserimento della scheda SIM

Inserisci la scheda SIM nello slot con il lato del chip rivolto verso il basso e il lato inciso rivolto verso l'esterno.

Tenere premuto il Tasto di alimentazione per accendere Mobile WiFi. Mobile WiFi ricerca automaticamente i segnali di rete mobile dopo la sua accensione.

Fare riferimento alla sezione Domande frequenti in basso nel caso in cui Mobile WiFi non riceva alcun segnale o la ricezione del segnale è debole.

Accesso a Internet

Connettere il proprio dispositivo a Mobile WiFi per accedere a Internet. Premere il pulsante MENU su Mobile WiFi per accedere alla schermata del menu, quindi verificare il nome della rete Wi-Fi® (SSID) e la password (PWD).

Fai riferimento alla sessione Domande frequenti in basso se non riesci ad accedere a Internet dopo esserti connesso al tuo Mobile WiFi.

Gestione dispositivi

Utilizzo app: Scansiona il codice QR in basso per scaricare HUAWEI SmartHome App e gestire il tuo Mobile WiFi, ad esempio, per la modifica del nome o la password del Wi-Fi, o per la verifica dell'utilizzo dei dati.

Se non puoi aggiungere un dispositivo nell'app, verifica se stai utilizzando la versione più recente.

Utilizzo del browser: Inserisci 192.168.8.1 nel browser sul telefono o sul computer per accedere alla pagina di gestione Web Mobile WiFi. La password di accesso predefinita è admin.

•Se non puoi visitare la pagina Web di gestione, controlla se il tuo telefono o computer risultano collegati al tuo Mobile WiFi.

• Ti consigliamo di modificare il nome e la password Wi-Fi predefiniti e la password di accesso predefinita per garantire che i tuoi dati siano al sicuro.

Caricamento

Utilizza il cavo di ricarica e l'alimentatore originali Huawei.

L'alimentatore è un accessorio opzionale che è possibile acquistare presso i rivenditori.

Descrizione

1	Tasto Reset	2	Slot scheda SIM
3	Pulsante MENU	4	Porta di caricamento
5	Schermo LCD	6	Tasto di alimentazione

Per spegnere Mobile WiFi: tenere premuto il Tasto di alimentazione fino a quando lo schermo LCD non si spegne.

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mobile WiFi: usare una graffetta per tenere premuto il Tasto Reset mentre Mobile WiFi è acceso.

Domande frequenti

Cosa devo fare se il mio Mobile WiFi non riceve alcun segnale o non si connette a Internet?

• Assicurarsi che la scheda SIM sia della giusta dimensione e che sia stata inserita correttamente all'interno dello slot.
- Verificare che il credito disponibile sulla scheda SIM sia sufficiente. Nel caso in cui la scheda SIM sia nuova, assicurarsi che disponga di accesso a Internet.
- La funzione di verifica del PIN potrebbe essere stata attivata. 1) Aprire HUAWEI SmartHome App e andare a Impostazioni avanzate (Advanced Settings) > Gestione PIN (PIN Management) per inserire il codice PIN corretto. 2) Disattivare questa funzione se non si desidera inserire il PIN periodicamente.
- Se il problema persiste, ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mobile WiFi e riprovare.

Cosa devo fare se la ricezione del segnale del mio Mobile WiFi è debole o se la velocità di Internet è bassa?

• Avvicinare Mobile WiFi a una finestra o utilizzarlo in un'area aperta per ricevere un segnale migliore.
  •Tuttavia, se il telefono riceve un segnale forte nello stesso punto in cui è collocato Mobile WiFi, ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mobile WiFi e riprovare.

Fare riferimento alla sezione Descrizione in alto per ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mobile WiFi.

Cosa devo fare se non riesco a connettermi al mio Mobile WiFi dopo un periodo di inattività?

È possibile che Mobile WiFi si trovi in modalità di sospensione o che sia spento.

- Premere il Tasto di alimentazione su Mobile WiFi. Se lo schermo LCD si accende, ciò indica che Mobile WiFi era in modalità di sospensione. In questa modalità, Mobile WiFi disattiva automaticamente il Wi-Fi per risparmiare energia. È possibile disattivare la modalità di sospensione tramite HUAWEI SmartHome App.

- Se non vi è alcuna risposta dopo aver premuto il Tasto di alimentazione, ciò indica che Mobile WiFi è spento. Tenere premuto il Tasto di alimentazione per riaccenderlo.

Evitare di usare Mobile WiFi laddove sia vietato l'utilizzo di dispositivi wireless attivi (ad esempio durante viaggi aerei) e assicurarsi che sia acceso.

Perché non riesco ad accedere alla pagina di gestione su Web inserendo 192.168.8.1 nel mio browser?

È probabile che vi sia un conflitto tra indirizzi IP quando Mobile WiFi assegna a se stesso un nuovo indirizzo IP. Provare a inserire 192.168.9.1 e verificare se il problema è risolto.

Nel caso in cui Mobile WiFi sia dotato di uno schermo LCD, su questo è possibile visualizzare l'indirizzo IP della pagina di gestione su Web di Mobile WiFi.

Informazioni sulla sicurezza

Copyright © Huawei 2020. Tutti i diritti riservati.

LA FINALITÀ DEL PRESENTE DOCUMENTO È PURAMENTE INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA.

LTE è un marchio di ETSI.

Wi-Fi ^® , il logo Wi-Fi CERTIFIED e Wi-Fi sono dei marchi Wi-Fi Alliance.

Informativa sulla privacy

Per comprendere meglio come proteggere le informazioni personali, consultare l'Informativa sulla privacy in http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Aggiornamento software

Proseguendo con l'utilizzo di questo dispositivo, indichi di aver letto e accettato il contenuto seguente:

Per fornire un servizio migliore, questo dispositivo otterrà automaticamente le informazioni sull'aggiornamento del software da Huawei o dal tuo gestore dopo la connessione a Internet. L'operazione utilizzerà i dati mobili e richiederà l'accesso all'identificativo univoco del dispositivo (IMEI/SN) e all'ID di rete del gestore dei servizi (PLMN) per stabilire la necessità di aggiornare o meno il dispositivo.

Inoltre, il dispositivo supporta il download e l'installazione automatici di aggiornamenti importanti da Huawei o dal gestore in caso di emergenza. Questa funzione è attivata per impostazione predefinita. Per disattivare la funzione, accedi alla pagina Web di gestione del prodotto ed esegui le modifiche corrispondenti nel menu delle impostazioni.

Informazioni sulla sicurezza

- Alcuni dispositivi wireless possono compromettere il funzionamento di apparecchi acustici e pacemaker. Consultare l'operatore per ulteriori informazioni.

- I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare interferenze. I portatori di pacemaker devono utilizzare l'orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo nel taschino sul petto.

- La temperatura di funzionamento ideale varia da 0°C a 35°C. La temperatura di conservazione ideale varia da -20°C a +60°C. Condizioni estreme di calore o freddo possono danneggiare il dispositivo e gli accessori.

- Tenere il dispositivo e gli accessori in un'area fresca e ben ventilata, lontana dalla luce diretta del sole. Non racchiudere o coprire il dispositivo con asciugamani o altri oggetti. Non inserire il dispositivo in un contenitore nel quale il calore stenta a dissiparsi, come ad esempio all'interno di una scatola o di una busta.

- Conservare il dispositivo lontano da fonti di calore e da fiamme, quali termosifoni, forni a microonde, stufe, scaldabagni, camini o candele.

• L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi.

- Scegliere solo accessori approvati per l'utilizzo con questo modello dal produttore del dispositivo. L'uso di un qualsiasi altro tipo di accessori può rendere nulla la garanzia, violare leggi e normative locali ed esporre a rischi persone e cose. Contattare il rivenditore per informazioni sulla disponibilità di accessori approvati nella propria zona.

- Per i dispositivi collegabili, la presa deve essere installata accanto al dispositivo ed essere facilmente accessibile.

- Accertarsi che il caricabatteria soddisfi i requisiti specificati alla clausola 2.5 di IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 e che sia stato collaudato e approvato in conformità con gli standard nazionali o locali.

- Tenere la batteria lontana da fonti di calore eccessivo e non esporla alla luce diretta del sole. Non collocarla in prossimità di dispositivi di riscaldamento, quali ad esempio forni a microonde, stufe o termosifoni. Se surriscaldate, le batterie possono esplodere.

- Non tentare di modificare, riconfezionare o ricostruire la batteria, non inserirvi oggetti estranei e non bagnarla con acqua o altri liquidi. Tali azioni possono causare un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi.

- Smaltire le batterie usate in conformità alle normative locali. L'uso improprio della batteria può causare un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi.

- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi: Non utilizzare il dispositivo in ambienti dove siano conservati prodotti infiammabili o esplosivi quali, ad esempio, le stazioni di rifornimento, i depositi petroliferi o gli stabilimenti chimici. L'uso del dispositivo in questi ambienti espone al rischio di esplosioni o incendi. Seguire, inoltre, le istruzioni contenute nelle avvertenze scritte o nei simboli. Non conservare né trasportare il dispositivo in contenitori nei quali siano presenti anche liquidi infiammabili, gas o esplosivi.

- Aree in cui hanno luogo esplosioni: Spegnere il dispositivo o i dispositivi wireless quando ci si trova in aree in cui hanno luogo esplosioni o aree in cui vi sono segnalazioni che indicano di “spegnere i ricetrasmettitori” o i “dispositivi elettronici”, per evitare

di interferire con le operazioni di innesco delle esplosioni.

• Apparecchiature mediche: Rivolgersi al medico e al produttore dell'apparecchio per stabilire se il funzionamento del dispositivo possa interferire con il funzionamento dell'apparecchio.
• Ospedali: Spegnere il dispositivo wireless quando viene chiesto di farlo negli ospedali, nelle cliniche o nelle strutture sanitarie. Tali richieste hanno lo scopo di evitare possibili interferenze con le apparecchiature mediche sensibili.
• Velivoli: Spegnere il dispositivo wireless quando viene chiesto di farlo dal personale dell'aeroporto o dell'aereo. Per informazioni sull'uso dei dispositivi wireless a bordo degli aerei, rivolgersi al personale di bordo. Se il dispositivo dispone di una "modalità volo", deve essere attivata prima di salire a bordo dell'aereo.

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo

Il simbolo barrato sull'icona del cassonetto presente sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei rifiuti una volta terminato l'utilizzo; non devono essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio per il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti.

La raccolta e il riciclaggio delle apparecchiature in maniera corretta contribuisce a garantire il riutilizzo di rifiuti AEE in un modo da prelevare materiali preziosi e protegge la salute e l'ambiente. L'uso improprio, rotture

accidentali, danni, e/o il riciclaggio improprio possono risultare dannosi per la salute e per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come per scaricare i rifiuti AEE, contattare le autorità locali, rivenditori, il servizio di smaltimento rifiuti locale o visitare il sito http://consumer.huawei.com/en/.

Riduzione delle sostanze pericolose

Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme applicabili locali sulla restrizione e uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, come UE REACH, RoHS e batterie (se incluse) i regolamenti, ecc. Per dichiarazioni di conformità su REACH e RoHS, si prega di visitare il nostro sito http://consumer.huawei.com/certification.

Conformità alla normativa UE

Requisiti per l'esposizione alla radiofrequenza

Informazioni importanti sulla sicurezza relative all'esposizione a radiazioni di radiofrequenza (RF): le linee guida in materia di esposizione alla radiofrequenza richiedono che il dispositivo venga utilizzato a una distanza minima dal corpo pari a 0.50 cm. La mancata osservazione di questa linea guida può causare un'esposizione alla radiofrequenza superiore ai limiti massimi consentiti.

Informazioni sulla certificazione (SAR)

Questo dispositivo soddisfa i requisiti stabiliti dalle direttive sull'esposizione alle onde radio. Questo è un dispositivo di ricezione e trasmissione a bassa potenza. È stato progettato in modo da non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle direttive internazionali. Tali direttive sono state sviluppate dall'ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), un'organizzazione scientifica indipendente, e prevedono misure di sicurezza destinate a garantire la protezione di

tutte le persone, indipendentemente dall'età e dalle condizioni di salute.

Il tasso di assorbimento specifico (SAR) è l'unità di misura della quantità di frequenze radio assorbite dal corpo durante l'utilizzo di un dispositivo. Il valore SAR è determinato in base al livello massimo di potenza osservato in laboratorio. Il livello di SAR effettivo raggiunto durante l'utilizzo del dispositivo può tuttavia rivelarsi inferiore. Ciò avviene perché il dispositivo è progettato per funzionare al livello minimo di potenza richiesto per connettersi alla rete.

Il limite SAR adottato in Europa è 2,0 W/kg su una media di 10 grammi di tessuto e il valore SAR più elevato di questo dispositivo soddisfa questo limite.

Dichiarazione

Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che il dispositivo E5785-92c è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU.

La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su http://consumer.huawei.com/certification.

Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.

Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo.

L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale.

Limitazioni nella banda dei 2,4 GHz:

Norvegia: questa sottosezione non si applica all'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund.

Limitazioni nella banda 5 GHz:

Ai sensi dell'articolo 10 (10), della Direttiva 2014/53/EU, nella confezione è indicato che questo apparecchiatura radio sarà soggetta ad alcune restrizioni, quando sul mercato di Belgio (BE), Bulgaria (BG), Repubblica ceca

(CZ), Danimarca (DK), Germania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), Spagna (ES), Francia (FR), Croazia (HR), Italia (IT), Cipro (CY), Lettonia (LV), Lituania (LT), Lussemburgo (LU), Ungheria (HU), Malta (MT), Olanda (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portogallo (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakchia (SK), Finlandia (FI), Svezia (SE), Regno Unito (UK), Turchia (TR), Norvegia (NO), Svizzera (CH), Islanda (IS), e Liechtenstein (LI).

La funzione WLAN di questo dispositivo è limitata solo all'uso in ambienti interni quando opera nell'intervallo di frequenza compreso tra 5150 e 5350 MHz.

Potenza e bande di frequenza

(a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: Alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli.

(b) La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: La massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specificato nella relativa Norma armonizzata.

I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti:

WCDMA900/2100:25.7dBm,LTE Band 1/3/7/8/20/38/40:25.7dBm,LTE Band42/43:26dBm,Wi-Fi 2.4G:20dBm,Wi-Fi 5G:5150-5350MHz:23dBm, 5470-5725MHz:30dBm.

Informazioni su accessori e software

Alcuni accessori sono opzionali in determinati paesi o regioni. Gli accessori opzionali possono essere acquistati da un fornitore con licenza, come richiesto. Si consiglia l'utilizzo dei seguenti accessori:

Adattatori: HW-050200X02 (X rappresenta i diversi tipi di presa utilizzati, che possono essere C, U, J, E, B, A, I, R, Z o K, in base alla regione)

Batterie: HB824666RBC

La versione del software del prodotto è

10.0.1.1(H191SP3C00). Gli aggiornamenti del software verranno pubblicati dal produttore per correggere bug e migliorare le funzioni in seguito alla commercializzazione del prodotto. Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state verificate e sono ancora conformi alle relative normative.

Tutti i parametri RF (come intervallo di frequenza e potenza in uscita) non sono accessibili all'utente, il quale non può modificarli.

Per le informazioni più recenti su accessori e software, consultare la DoC (Dichiarazione di conformità) su http://consumer.huawei.com/certification.

Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del paese o della regione in cui si vive.