Kult X 04.1524.0011 - Cucina WMF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kult X 04.1524.0011 WMF

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e/o di conoscenza, solo se sono sorvegliate o se sono state istruite riguardo all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli risultanti.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione a carico dell’utente non devono essere eseguite da bambini, tranne nel caso in cui essi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

• Tenere l’apparecchio e il cavo di collegamento lontani dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

• L’apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un telecomando.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico in spazi interni.

• Se il cavo di allacciamento alla rete dell’apparecchio è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al relativo servizio clienti o a un’altra persona competente del settore al fine di evitare situa- zioni di pericolo.

• Se la superficie della zona in vetroceramica è danneggiata, spegnete l’apparecchio ed estraete la spina dalla presa di corrente per evitare il rischio di scosse elettriche.

• L’elettrodomestico deve essere sempre scollegato dalla presa di corrente nei seguenti casi: quando rimane incustodito, prima del montaggio e dello smontaggio o della pulizia.

• Il cavo di allacciamento deve essere controllato regolarmente per identificare eventuali danneggiamenti e se presenti questo apparec- chio non deve più essere utilizzato.

• Non appoggiare sul piano di cottura utensili da cucina, coperchi di pentole o padelle, coltelli o altri oggetti in metallo. Questi oggetti possono riscaldarsi molto quando l’apparecchio viene acceso.

• Non toccare la superficie calda del piano di cottura in vetroce- ramica. Durante il procedimento di cottura il piano di cottura a31

induzione stesso non sviluppa calore. Tuttavia la temperatura delle pentole riscalda il piano di cottura.

• Questo apparecchio può essere utilizzato solo in ambito domestico e in applicazioni simili, come ad esempio: ⋅ in cucine per i collaboratori di negozi, uffici e altri settori commerciali; ⋅ in tenute agricole; ⋅ in hotel, motel e altre strutture ricettive; ⋅ in strutture Bed and Breakfast.

• Questo apparecchio non è destinato ad un uso puramente commerciale. Prima dell’uso Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Forniscono indicazioni importanti riguardanti l’uso, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio. Vanno conservate con cura ed eventualmente trasmesse all’utente successivo. L’apparecchio va adoperato per l’uso previsto, seguendo le istruzioni per l’uso. Durante l’uso osservare scrupolosamente le istruzioni per la sicurezza. Dati tecnici Tensione di rete: 220-240 V~, 50-60 Hz Potenza assorbita: 1890 - 2205 Watt Classe di protezione: I Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Le persone affette da forte elettrosensibilità non devono stare vicino all’apparecchio più del necessario.

• Le persone con pacemaker o pompa per medicinali impiantata in caso di dubbio sull’assenza di rischio per l’utilizzo dell’apparecchio devono consultare il proprio medico.

• Non posizionare oggetti magnetici come ad es. carte di credito e supporti dati sull’apparecchio o nelle sue immediate vicinanze.

• Posizionare la pentola al centro del piano di cottura. In questo modo il fondo della pentola scherma quasi completamente il campo magnetico.

• Non rimuovere i coperchi dell’apparecchio.

• Non posizionare alcuna pentola vuota sul piano di cottura acceso. Il riscaldamento di una pentola vuota aziona la protezione dal surriscaldamento.

• Non riscaldare barattoli chiusi! Pericolo di esplosione!

• Collegare l’apparecchio soltanto a una presa schuko installata a norma. Il cavo di alimentazione e la spina devono essere asciutti.

• Il cavo di collegamento non deve toccare le parti calde dell’apparecchio.

• Non mettere in funzione l’apparecchio e staccare subito la spina, se: ⋅ l’apparecchio o il cavo d’alimentazione sono guasti; ⋅ si sospetta un difetto dopo una caduta o un evento simile. In questi casi far riparare l’apparecchio.

• Non lasciare incustodito l’apparecchio durante l’uso.

• Staccare la spina: ⋅ in caso di guasti nel funzionamento, ⋅ prima di ogni pulizia e manutenzione, ⋅ dopo l’uso.

• Non immergere l’apparecchio nell’acqua per pulirlo.32

• Non ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,

• da un uso errato oppure da riparazione non professionale. In questi casi è altresì esclusa la garanzia. Utilizzo Il piano di cottura a induzione serve per riscaldare e cucinare gli alimenti e può essere utilizzato solo in spazi chiusi. È stato progettato solo per l’uso domestico. La pentola utilizzata deve essere adatta per il piano di cottura a induzione. I piani di cottura a induzione necessitano di pentole speciali. Le pentole adatte

• Pentole con fondo ferromagnetico

• Acciaio inossidabile (con nucleo di ferro nel fondo), ghisa

• Padelle smaltate con fondo magnetico

• Diametro delle pentole da 180 a 280 mm

• Peso max. delle pentola con contenuto non superiore a 6 kg. Le pentole non adatte

• Pentole in ceramica, vetro resistente al calore

• Pentole in rame, alluminio o altri recipienti non metallici

• Recipienti in acciaio inossidabile senza nucleo di ferro magnetico

• Recipienti senza supporto piano Verificare l‘idoneità! Si può verificare facilmente se la pentola è adatta: avvicinare un magnete al fondo della pentola. Se si genera una forte attrazione, la pentola è adatta. Il piano di cottura a induzione funziona solo con le pentole adatte. L’apparecchio riconosce le pentole non adatte e si comporta come se sulla piastra termica non fosse stata posizionata nessuna pentola: il piano di cottura non si accende. Funzioni Pannello di comando Touch (3) Le funzioni del piano di cottura a induzione si attivano toccando i rispettivi tasti con i simboli. Il pannello di comando reagisce al contatto senza pressione. Per questo motivo il pannello di comando deve essere pulito e asciutto. Quando viene attivata una funzione (ad es. accensione), il rispettivo LED si illumina in rosso. Display (9) Programmi di selezione diretta (8) regolazione timer (10) Impostazione timer (7) ON/OFF (5)33

Impostare i livelli di potenza (7) L’apparecchio dispone di 8 livelli di potenza (da 100 W a 2100 W), che vengono impostati o modificati direttamente tramite il regolatore e vengono visualizzati tramite il rispettivo LED rosso. Toccare un punto vicino al regolatore e si imposta il rispettivo livello. Poi tutti i LED si illuminano dal livello più basso (a sinistra) fino a quello selezionato. È possibile anche impostare o modificare i livelli di potenza scorrendo il dito sul regolatore da sinistra a destra o viceversa. Display (9) Per la visualizzazione del timer. Il timer può essere modificato in qualsiasi momento tramite i tasti + e -. Impostazione timer (10) Il timer viene impostato con i tasti + e –. Toccare uno di questi tasti per modifi- care il tempo di 1 minuto. Toccare il tasto più a lungo e il tempo viene modificato continuamente in passaggi di 10 minuti. Il timer può essere impostato tra 0:01 e 9:59 h utilizzando direttamente gli 8 livelli di potenza (senza selezione del programma). In timer può essere modificato in qualsiasi momento nel caso di utilizzo delle funzioni di programma e degli 8 livelli di potenza. Programmi di selezione diretta (8) Il programma viene selezionato tramite il rispettivo tasto con il simbolo. Se si desidera cambiare programma durante il funzionamento, toccare semplicemente il rispettivo tasto con il simbolo per 1 secondo. Tasto Funzione ca. Temp.°C*) Livello di potenza Preim- postazione Potenza Regolabile Timer impostabile Mantenere caldo Tenere i pasti a temperatura per servirli Ca. 60 2 1-3 10-120 min Riscaldare il latte, fondere ad es. la cioccolata Ca. 50 2 1-2 1-30 min Cottura a fuoco lento – Cuocere in acqua calda sotto il punto di ebollizione Ca. 85 3 1-4 10-120 min Cottura/cottura a vapore Ca. 95 6 2-8 1-120 min Rosolatura – Rosolare veloce- mente carne e pesce Ca. 200 7 4-8 1-30 min Boost = Rapido riscalda- mento ad es. di grandi quan- tità a massima temperatura Ca. 230 8 no 1-5 min Nota: Nel caso dei programmi di selezione diretta (eccetto booster) il livello di potenza può essere aumentato o ridotto per un riscaldamento più veloce o più lento. I tempi del timer preimpostati per le funzioni di programma possono essere modificati dopo aver selezionato il programma premendo i tasti + e –. Attenzione: In caso di utilizzo dei programmi Rosolatura e Booster bisogna utilizzare oli e grassi adatti per elevate temperature. *) La temperatura degli alimenti riscaldati può variare dato che essa dipende, tra l’altro, anche dalla pentola utilizzata.34 Procedimento d‘uso Il piano di cottura a induzione può essere utilizzato con 3 diverse funzioni:

• Utilizzo del livello di potenza 1-8 (senza funzione timer)

• Utilizzo del livello di potenza 1-8 con funzione timer

• Utilizzo dei programma di selezione diretta Azione Toccare il tasto Indicazione Infi lare la spina. L'apparecchio si trova in modalità di standby. Toccare il tasto ON/OFF, l'apparecchio si trova in modalità di attesa Posizionare la pentola sul piano di cottura. Selezionare il programma 1-8. Toccare il tasto Avvio/Pausa. Il processo di cottura inizia. Sul display viene visualizzato il simbolo per "Apparecchio in funzione" Eventualmente modifi care il livello di potenza, se ad es. viene raggiunto il punto di ebollizione. Eventualmente toccare di nuovo il tasto Avvio/Pausa: - Processo di cottura in pausa - Il simbolo per "Apparecchio in funzione" si spegne - LED Avvio/Pausa lampeggia - Continuare il processo di cottura toccando nuovamente il tasto Avvio/Pausa Spegnere il piano di cottura. Nota: La ventola continua a funzionare per qualche secondo. Togliere la spina. Nota: Quando il piano di cottura a induzione è in pausa, dopo 10 minuti di inutilizzo entra automati- camente in standby. Utilizzo del livello di potenza (7) con la funzione timer Azione Toccare il tasto Indicazione Infi lare la spina. L'apparecchio si trova in modalità di standby. Toccare il tasto ON/FF, l'apparecchio si trova in modalità di attesa Posizionare la pentola sul piano di cottura. Impostare il livello di potenza 1-8. Impostare il timer con + / -. Toccare il tasto Avvio/Pausa. Il processo di cottura inizia. Sul display viene visualizzato il simbolo per "Apparecchio in funzione" Eventualmente modifi care il livello di potenza Eventualmente toccare di nuovo il tasto Avvio/Pausa : - Processo di cottura in pausa - Il simbolo per "Apparecchio in funzione" si spegne - Il LED Avvio/Pausa lampeggia - Continuare il processo di cottura toccando nuovamente il tasto Avvio/Pausa35

Azione Toccare il tasto Indicazione L'apparecchio passa automaticamente in modalità di attesa alla scadenza del tempo preimpostato per il timer. Dopo un minuto l'apparecchio passa automaticamente in modalità di standby Nota: La ventola continua a funzionare per qualche secondo. Togliere la spina. Nota: Quando il piano di cottura a induzione è in pausa, dopo 10 minuti di inutilizzo entra automati- camente in standby. Utilizzo dei programma di selezione diretta Azione Toccare il tasto Indicazione Infi lare la spina. L'apparecchio si trova in modalità di standby. Toccare il tasto ON/OFF, l'apparecchio si trova in modalità di attesa Posizionare la pentola sul piano di cottura. Selezionare il programma. Ad esempio “Cottura/cottura a vapore”. Eventualmente modifi care il livello di potenza. Eventualmente modifi care il timer con + / -. Toccare il tasto Avvio/Pausa. Il processo di cottura inizia. Sul display viene visualizzato il simbolo per "Apparecchio in funzione" Eventualmente toccare di nuovo il tasto Avvio/Pausa : - Processo di cottura in pausa - Il simbolo per "Apparecchio in funzione" si spegne - Il LED Avvio/Pausa lampeggia - Continuare il processo di cottura toccando nuovamente il tastoAvvio/Pausa L'apparecchio passa automaticamente in modalità di attesa alla scadenza del tempo preimpostato per il timer. Dopo un minuto l'apparecchio passa automaticamente in modalità di standby Nota: La ventola continua a funzionare per qualche secondo. Togliere la spina. Nota: Quando il piano di cottura a induzione è in pausa, dopo 10 minuti di inutilizzo entra automati- camente in standby. Istruzioni per l’uso aggiuntive La modifi ca dei parametri di cottura può essere effettuata in qualsiasi momento durante la cottura:

• Modifi care il livello di potenza tramite l’apposito regolatore (nell’ambito del programma preimpo- stato). Si veda la tabella Programmi).

• Modifi care il timer toccando i tasti + e -.

• Cambiare il programma selezionando un altro programma. In questo caso si deve toccare il rispet- tivo tasto con il simbolo 1 s. In questo modo si impedisce un cambio involontario del programma.36 Pulizia e manutenzione

• Prima di pulire l’apparecchio scollegarlo dalla rete elettrica.

• Fare attenzione che l’acqua non entri a contatto con l’apparecchio.

• Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la spina nell’acqua o in altri liquidi.

• Non usare detergenti corrosivi o contenenti benzina.

• Non utilizzare materiali o sostanze infiammabili, acide o alcaline nelle vicinanze dell’apparecchio, dato che ciò potrebbe accorciare la durata dell’apparecchio e in caso di accensione sussiste il pericolo di deflagrazione.

• Pulire il piano di cottura in vetroceramica con un panno umido o utilizzando una soluzione deter- gente delicata, non abrasiva.

• Pulire l’alloggiamento e il pannello di comando con un panno umido o con un detergente delicato.

• Asciugate completamente l’apparecchio prima del successivo utilizzo. Malfunzionamenti Problema: Causa: Risoluzione: L’apparecchio non mostra alcuna funzione. La spina non è collegata alla presa. Inserire la spina nella presa. L’apparecchio non funziona, fa “bip” e sul display compare il messaggio di errore “E0”. Sul piano di cottura non c’è nessuna pentola o non c’è una pentola corretta. Non utilizzare mai l'apparec- chio senza pentole. Utilizzare solo pentole adatte per i piani di cottura a induzione. Rispet- tare le indicazioni di sicurezza per le pentole. L’apparecchio si è spento durante l’utilizzo. L’apparecchio è diventato troppo caldo. Il tempo impostato è scaduto e l’apparecchio ha interrotto il processo di riscaldamento. Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica e pulire eventual- mente le fessure di ventilazione. Lasciare raffreddare l'apparec- chio a temperatura ambiente. Se il cibo non è stato sufficien- temente riscaldato, allungare eventualmente il tempo di cottura. Sul display compare il messag- gio di errore “E01/E02”. Si è azionata la protezione dalla sovratensione o dalla bassa tensione. Collegare l’apparecchio a un’alimentazione corretta. Sul display compare il messag- gio di errore “E03/E04/E05”. Si è azionata la protezione dal surriscaldamento. Spegnere l’apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica e riaccenderlo. La spia di controllo del Tasto ON/OF si accende, ma l’apparecchio non riscalda. L'apparecchio si trova in moda- lità di standby, la funzione di riscaldamento non è attivata. Selezionare una modalità, ad es. funzionamento tramite i livelli di potenze o tramite i programmi di selezione diretta.37

Problema: Causa: Risoluzione: L’apparecchio si trovava in modalità di standby e si è spento da solo. Si è attivato lo spegnimento automatico per mancato utilizzo. Accendere l’apparecchio, se si desidera utilizzarlo. L’apparecchio è conforme alle direttive europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2009/125/EU. Alla fine del suo ciclo di vita non buttare il prodotto nella spazzatura domestica, ma consegnarlo in un centro di riciclaggio di apparecchi elettrici o elettronici. I materiali possono essere riciclati in conformità con la loro etichettatura. Grazie al riciclaggio, al recupero e ad altre forme di recupero di vecchi apparecchi, si riesce a contribuire in modo significativo alla protezione dell’ambiente. Per informazioni relative al centro di smaltimento, si prega di contattare l’amministrazione comunale. Con riserva di modifiche38 Instrucciones de uso Advertencias de seguridad importantes