MANUALE UTENTE Lucas Nano 602 HK AUDIO
Istruzioni di sicurezza importanti. Leggere prima di effettuare il collegamento!
Il presente prodotto è stato fabricato dal produttore in conformità alla norma IEC 60065 ed è uscito dello stabillimento in perfette condizioni di funzionamento. Per presare tali condizioni e garantirne l'uso sicuro, l'utente deve atteneri alle indicazioni e alle averentze riportare nelle struzioni per l'uso. Se voilette useare prodotto su veicoli, a bordo di navi o di aerei oppure ad altitudini superiori a 2000 m dovete badare alle rispettive norme di sicurezza suppletive alla norma IEC 60065. AVVISO: Per evitare il rischio di incidio o folgorazione, non esporre l'apparecchio ad umiddà o pioggia. Non aprime l'involucro poiché al suo interno non vi sono parti riparabili dall'utente. Per la riparazione rivolgersi a personale tecnico qualificato.
Questo significo segnala la presenza all'interno dell'involucro di tensione pericolosa priva di isolamento sufficientemente alta da costituire un pericolo di folgorazione.
Questo symbolo segnala la presenza di tensione pericolosa accessible dall'esterno. Il cabaggio esterno collegato ad un qualunque morsetto contrassegnato da quello symbolo delve essere un cavo preconfessionato conforme ai requisiti indicati dal produttore o un cabaggio installato da personale qualificato.
! Questo significo segnala importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione nella documentazione allegata. Leggere il manuale.
Questo significato: Attenzione! Superficie calda! Non toccare per evitare scottature.
Apparecchiature elettriche o elettroniche di qualsiastipo, batterie incluse, non appartengono nell'immondizia - smaltite quello tipodi rifiuti presso gli ufficiali centri di raccolta.
Leggere queste istruzioni.Conservare queste istruzioni. Attenersi a tutti gli avvisi e istruzioni riportati sul prodotto e nel manuale.
- Non utilizzato il prodotto vicino all'acqua. Non collocare il prodotto vicino ad acqua, vasche, lavandini, zone umide, piscine o stanze con presenza di vapore.
Non collocare sul prodotto oggetti contenenti liquidi, quali vasi, bicchieri, bottiglie ecc.
- Pulire solo con un panno asciutto.
Non togliere alcun coperchio o parti dell'involucro.
- La tensione di esercizio prescritta per il prodotto deve corrispondere alla tensione di alimentazione della rete locale. In caso di dubbi sul tipo di alimentazione disponibile, rivolgersi al proprio rivenditore o all'azienda di forniturata elettrica locale.
- Prima di collegare l'apparechio, verificate che l'implanto elettrico sua munito di adatti dispositivi di protezione contro corto circuito e errorsi della messa a terra in apparecchi collegati.
- Per ridurre il rischio di folgorazione, la messa a terra del prodotto deve essere mantenuta. Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione al prodotto e mantenere sempre in funzione il connettore centrale (di terra) del collegamento alla rete. Non escludere la funzione di sicurezza del connettore polarizzato o di messa a terra. Collegate l'apparecchio soltanto a prese di corrente con messa in terra conforme alle norme vigenti.
- Proteggere il cavo di alimentazione affinché non venga calpestato o pizzicato, in particolare in corrispondenza delle prese e degli innesti e nel punto di uscita dal dispositivo. Manegiare sempre con cura i cavi di alimentazione. Controllare periodicamente la presenza di tagli o usura sui cavi, soprattutto all'altezza della presa e nel punto di uscita dal dispositivo.
Nonutilizzare mai il cavo di alimentazione se danneggiato.
- Scollegare il prodotto in caso di temporale o di lunghi periodi di inutilizzato.
- Il prodotto si scollega Completely dall'alimentazione di rete solo staccando la spina di alimentazione dall'unità o alla presa a muro. Il prodotto va collocato sempre in modo che sua POSSIBLE scollegarlo dall'alimentazione confacilitya.
-
Fusibili: per garantire prestazioni ottimali, i fusibili utilizzati come ricambio devono essere di tipo IEC127 (5x20 mm) e dell'amperaggio nominale richiesto. É vietuato utilizzato fusibili riparati o cortocircuitare il portafusibili. Fate sostituire i fusibili soltanto da un tecnico qualificato.
-
Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale qualificativo. L'unità va riparata nel caso abbia subito danni, come nei seguenti casi:
- Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati o usurati.
- É penetrato del liquido o degli oggetti all'interno del prodotto.
Il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità.
- Il prodotto non funzione correttamente seguito le istruzioni.
- Il prodotto ha subito una caduta o l'armadio è stato danneggiato.
- Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto
l'impedenza minima dichiarata sull'apparecchio oppure in quello manuale. Use se sempre cavi dello spessore adatto e correspondenti alle vigenti nome locali.
Non esporre ai raggi solari diretti.
- Non installare accanto a fonti di calore quali radiatori, bucchette di diffusione d'aria calda, fornelli o altri dispositivi che generano calore.
- Apparechéutiare elettriche o elettroniche di qualisiari tipo, batterie incluse, non appertengono nell'immondizia - smaltite quello tipo di rifiuti presso gli ufficiali centri di raccolta.
- Non chiudere le aperture di ventilazione. Installare l'unita seguito le istruzioni fornite dal produttore. Il prodotto non è adatto all'installazione ad incasso, ad esempio in un rack, a meno di non garantire un'adequate ventilazione.
- Quando viene spostato all'interno di un locale, attendere sempre che il dispositivo, se freddo, raggiunga la temperatura ambiente. Qualora venga utilizzato perché si via riscaldato, sussiste il rischio di formazione di condensa al suo interno e di seguenti danni.
Non collocare sul prodotto fiamme libere, come ad esempio candele accese.
- Il dispositorio va collocato ad almeno 20~cm / 8 di distance delle pareti.
- Utilizzare solo in abbinamento al carrello, supporto, piedistallo, staffa o tavola specificati dal produttore o venduti insieme al prodotto. Qualora si utilizzi un carrello, prestare attenzione dello spostare il carrello/la combinazione di prodotto per evitare lesioni causate dall'inciamamento.
- Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore. Tale prescrizione si applica a tutti i tipi di accessori, ad esempio coperchi di protezione, borne per il trasporto, supporti, dispositivi per il montaggio a parete o a soffitto, ecc. In caso di applicazione di qualiasi tipo di accessorio al prodotto, osservare sempre le istruzioni per l'uso fornite del produttore. Non utilizzato mai punti di fissaggio sul prodotto diversi da quelli indicati dal produttore.
- Questo apparecchio NON è adatto all'uso da parte di persona (compressi i bambini) con capità fisiche, mentali o sensoriali limitate o da persone privée della necessaria esperienza e/o conoscenza. Tenere sempre l'apparechio al di fuori della portata dei bambini di età inferiore ai 4 anni.
Non inserire mai oggetti di alcun tipo all'interno del prodotto attavvero le fissure dell'armadio, poichè potrebbero toccare punti con presenza di tensione pericolosa o causare il cortocircuito dei componenti, con il consequencesc rischio di incendio o folgorazione.
- Questo prodotto genera livelli di pressione sonora superiore a 90 dB in grado di causare danni permanenti all'udito. L'esposizione a livelli di rumore estremamente elevati cui poe causare la perdita permanente dell'udito. In caso di esposizione continua, indossare protezioni per l'udito.
- Il produttore garantisce la sicurezza, l'affidabilità e l'efficienza del prodotto solo se:
- l'assemblaggio, l'amplamente, la reimpostazione, le modifiche o le riparazioni sono eseguiti dal produttore o da personale autorizzato.
- l'implanto elettrico dell'area interessata è conforme ai requisiti specificati nelle norme IEC (ANSI).
- l'unità éutilizzata seconde le iztruzioni per l'uso.
- Questo prodotto è stato concepito per un ottima riproduzione di segnali vocali e musicali. Una riproduzione di segnali sinusoidali, ode quadre o altri segnali di misurazione a livelli elevati più gravamente danneggiare l'apparechio.
Avvisi di sicurezza per sistemi di altoparlanti
Usate soltanto sistemi di montaggio autorizzati dal produttore per il rispetto sistemi di altoparlanti. Seguite attendentamente le istruzioni di montaggio ed usate soltanto accessori di montaggio omologati. Escluso qualiasi diritto di garanzia in caso di montaggio improprio o se vengono usati accessori di montaggio non omologati. Modificazioniagli altoparlanti,agli accessori di montaggio,agli elementi di connessione e di fissaggio e alle imbracature potrebbero alterare la stabilità del systeme e faranno decadere agli forma di garanzia.
La riparazione di componenti rilevanti dal punto di vista della sicurezza devevenir eseguita soltanto dal produttore o da un suo rappresentante autorizzato - altrimenti decadra agli forma di garanzia.
L'istallazione deve venir eseguita soltanto da personale competente. Usate soltanto punti di montaggio con una sufficiente capazità portante, considerando eventuali vincoli architettonici. É assolutamente obligatorio di use il materiale di fissaggio (viti, tasselli ecc.)indicato nelle struzioni di montaggio del produttore. Adottate provvedimenti adatti (frenafletti, dadi autoblocanti) per prevenir un allentamento dei raccordi fillettati.
Assicurate estallazioni stazionarie e/o mobili (in quello caso gli altoparlanti e gli accessori di montaggio) contro una caduta dall'alto con due dispositivi independenti. Provedete ad istallare dispositivi adatti per cogliere agli elemento allentato prima che questo possa cadere in terra. Assicuratevi che gli elementi di montaggio e di fissaggio e le imbracaturie vengano scelli e montati nel rispetto delle normative nazionali e locali vigenti. Teneteiconto dei carichi dinamici (forze di trazione-compressione) per calore le dimensioni dei dispositivi di sicurezza.
Se usate stativi, badate che non venga oltrepassato il loro carico massimo ammissibile. Badate inoltere che, per motivi costruttivi, gli stativi di solito sonoConcepti ed omologati sostanto per portare un carico centrato. Gli stativi devono essere posizionati in modo sicuro e stabile.Provvedete ad assicurare (o meglio ancora fissare)gli stativi se per esempio:
-
la loro superficie di appoggio non consenta un posizionamento stabile,
-
la loro altezza limita la stabilità,
-sipotrebbero manifestarestenviforti,
- potrebbero essere rovesciate da persona.
Prendete provedimenti contro agli forma di comportamento rischioso da parte degli spettatori. E vietu posare stativi che ingombrano le vie di fuga e l'accesso socrsi. Se voilezza posare stativi en una via di Communicatione, verificate prima che la larghezza della via lo consenta e badate in agli caso ad una protezione (transenne, cordone ecc.) e ad una segnalazione adeguata. Il montaggio e smontaggio degli altoparlanti significa un rischio elevato. Utilizzate sempre l'attrezzzatura adatta e assicuratve che le attività vengano svolte nel rispetto delle normative nazionali in vigore.
Durante il montaggio, indossate sempre
indumenti protettivi appropriati (casco, quanti, calzature di sicurezza) ed usate soltanto mezzi di salute adatti e sicuri (scalai, ponteggio ecc.). Il rischio è a esclusivo carico della ditta o del tecnico che esegue i lavori di montaggio.
ATTENZIONE! Verificate dello montaggio del sistema di
altoparlanti che il montaggio e cablaggio sia avvenuto in modo corretto e che tutte le giunzioni siano stabili.
L'operaatore di unsystemadi altoparlanti (stazonario o mobile) è obbligato a controllare o afare controllare regolarmente ogni componente del systemel nor rispetto delle normative nazionali e locali in vigore e a fare riparare ogni danno immediamente. Vi consigliamo di documentare metricolosamente ogni missione di controlo in un libero di controllo.
Per un sicuro montaggio di altoparlanti all'aperto dovete prendere in considerazione i vari fenomeni che potrebbero limitare la stabilita e la energia portante dell'impianto, soprattutto i carichi dovuti al vento, al peso della neue o del ghiaccio e gli influssi di temperature. Badate a dimensionare i punti di sollevamento per un montaggio in suspensione prendendo in considerazione una sufficiente riserva di sicurezza. Assicuratovei che tutto avenga nel rispetto delle normative nazionali in vigore.
- Se siete insicuri, chiedete al rispettov producente se il vosto prodotto via adatto per un uso all'aperto.
I sistemi di sonorizzazione professionali sono in grado di
produire livelli sonori nocivi alla salute. Anche essere sottoposto a livelli apparentemente inofensivi (a partire da circa 95 dBA SPL) per un elevato periodi di tempo vuo provocare perdite dell'udito. Quindi consigliamo che agli persona sottoposto ad alte livelli sonori proveniente da unsystema di sonorizzazione porti un'adatta protezione per l'udito (tappi auricolari o pararecchia).
Produktore: Stamer Musikanlagen GmbH, Magdeburger Str. 8, 66606 St. Wendel, Germania
LUCAS NANO 602
Benvenuti nella famiglia HK AUDIO!
Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella sua casa secondo i nostri metricolosi criteri di qualità.
Anche se siete un utente esperto di sistemi di sonorizzazione - quello prodotto vi offrì rirà alcuni aspetti che saranno nuovi per voi. Per quello vi preghiamo di non ignorare quello manuale e di conservarlo in un luogo sicuro per averlo sempre a disposizione.
Vi auguriamo il migliorere suono in qualsiasi situazione!
Il vostro team HK Audio
Garanzia
Registrar il vostro LUCAS NANO 602 per ottenere gratis un prolongamento del periodo di garanzia fi no a 5 anni! Il modo più veloce e confortevole: la registrazione on line sul nostro site www.hkaudio.com.
Se non avete la possibilità di registrarvi on line vi preghiamo di completeness la cartolina di garanzia inclusa e di spedircela per posta o per fax.
La registrazione è valida soltanto se la cartolina di registrazione riempita ci verrà spedita entro 30 giorni alla data di acquisito oppure se in questo periodo avverrà la registrazione on line.
Oltre a scopi di garanzia, la registrazione serve a darci un'idea su come e dove i nostri prodotti vengono utilizzati. Queste informazioni ci saranno utili per sviluppare nuovi prodotti. Le vastreindicazioni sono naturalmente coperte alla segretezza dei dati.
Grazie!
HK AUDIO
Technischer Service (servizio tecnico)
Postfach 1509
66595 St. Wendel, Germania
Fax: +49 6851 905 100
Nota: Forti campi elettromagnetic o scariche elettrostatiche possono disturbare la funzione del prodotto. In quello caso, basta spegnere e riaccendere il prodotto per farlo funzionare nuovamente. Se quello non aiuta a solvere il problema, dovete allontanare il dispositivo dalla sorgen- te di disturbo.
Dotazione
Verifi cate il contento della confezione dopo l'acquisto del vostro LUCAS NANO 602. Ilsystema LUCAS NANO 602 è composto da un subwoofer e due satelliti. Nel
cartone del cavo d'alimentazione,或者其他 cavo d'alimentazione, troverete ancche una calotta di protezione e una bussola di riduzione per la fl angia di supporto.
Bussola di riduzione (M33 su M20)
I componenti del sistema
II subwoofer
Il subwoofer del sistema è composto da un altoparlante bassi da 10" , il circuito elettronico attivo del sistema e le fi nali di potenza in classe D. Sul posteriori si trovano le uscite altoparlanti per collegare i satelliti, la presa d'alimentazione, il vano di trasporto per insertire i satelliti e il selettore incassato Auto Sleep per attivare la funzione di risparmio d'energia automatica.
S-Connect (M33)
Sul lato superiore si trovano la guida d'innesto EasyClick e la fl angia M33 per collegare il palo S-CONNECT POLE LN - entrambi muniti di contatti integrati per il routing del segnale. Usando la bussola di riduzione (M33 su M20) in dotazione, potete montareanche qualiasi altro palo M20 (in quello caso perso alla ronging del segnale).
Bussola di riduzione (M33 su M20)
I satelliti
I due satelliti contengono ciascuno un altoparlante a banda larga 4,5" e un driver per acuti 1^st in posizionamento coassiale. In fronteagli altoparlanti si trova una lente acustica, il Multicell-Transformer, concepito da HK Audio per aumento la pressione sonora, ridurre distorsioni e migliorare la dispersione.
Sul lato inferiore si trovano l'ingresso per il cavo altoparlanti e una boccola filettata 3/8" per montare il satellite su uno stativo per microfono. Usando il Pole Mount-Adapter in vendita opzionale, potete montare i satelliti anche su pali con un diametro di 35~mm . Sul lato inferiore èanche integrata una guida Easy-Click per una connessione sensa cavi. Basta insere i satelliti direttamente nella meccanica Easy-Click del subwoofer fi no si sente un "clik" per stabilire una connessione elettrica col subwoofer sensa dover usare altri cavi.
Sul lato superiore si trovava un'addizione guidai d'innesto per poter combinare e collegare due satelliti "testa in giu" per ottener un'unita acustica con prestazioni acustiche elevate ed allargare il Campo di diffusione.
S-CONNECT POLE LN (in vendita opzionale)
Il palo S-CONNECT POLE LN, a regolazione d'altezza continua e con integrato routing del segnale, serve a posizionare i satelliti sul subwooferenza dover usare cavi addizzionali. Basta avvatore il S-CONNECT POLE LN nella fl angia S-CONNECT del subwoofer e montare i satelliti sul connettore Easy-Click del palo per stabilire il routing del segnale alla dover ricorrere a una connessione con cavi.
Signal contacts
Messa in funzione
Prelevare i satelliti
I satelliti del LUCAS NANO 602 sono fi satti in un vano di trasporto inserto nel posteriore del subwoofer. Per allentare la sicura di trasporto procedete nel modo seguente:
- Posate il subwoofer con cautela sul lato frontale e sbloccate le sicure di trasporto con le manopole sui due lati della custodia. Prelevate i due satelliti accopiati tirandoli verticalmente fuori dall'inserto.
- Prima di trasportare il vostro LUCAS NANO 602, assicuratevi che i satelliti siano fi satti con le manopole della sicura di trasporto.
Easy-Click - addio cavi
La connessione a innesto Easy-Click non solo accoppia i due satelliti ma funzionaanche come collegamento elettrico.
- Easy Click è molto simplice da sbloccare: tenete i satelliti accopiati come illustrato qui sotto e premete il satellite in alto con la scritta «Push to Release» per farlo sortire alla guida d'innesto.
- Per bloccare i satelliti, procedete in modo inverso. Tenete i due satelliti come illustrato qui sotto e premete il satellite in alto con la scritta «Push to connect» nella guida d'innesto fi no a che scatta in posizione.
Diversi modi di setup alla cavo con Easy-Click
Il setup più semplice del LUCAS NANDO 602 è il Mono Cube, dove i satelliti accopiati sono montati direttamente sul subwoofer. Anche in quello caso, Easy-Click stabilisce la connessione elettrica tra subwoofer è il satellite-array.
- Posate il Subwoofer in verticale.
- Tenete i satelliti accopiati come nell'illustrazione (altoparlanti in avanti). Premete il satellite-array in avanti, inserendolo nella guida d'innesto fi no a che scatta in posizione.
Badate che in questa confi gurazione, ilsystema non è in grado di sviluppare il suo completo potenziale sonoro.
Sistema mono con S-CONNECT POLE LN
Un'alto setupenza cavo è ilsystema mono usando il palo con integrato routing di segnale S-CONNECT POLE LN in vendita opzionale. Potete avvitare quello palo nella fl angia M33 del subwoofer e fi ssare il satellite-array sul palo con Easy-Click.
Se usate uno di questi due modi di setup alla cavo, verifi cate che il selettore Setup sia messo su «Satellite-Array» (cfr. 8):
Il vostro LUCAS NANO 602 è pronto per l'uso.
Altri modi di setup - per esempio come sistema stereo o twin-stereo - e gli accessori disponibili sono descritti in capitolo 3 «Modi di setup e accessori»,
2 Caratteristiche dei jack e dei controli
Power
Interruttore on/off del LUCAS NANO 602.
Indicatore di stato
Indicatore bicolore per i stati seguenti:
- Verde = Power On
- Rot = Limit/Mute risp. erre
Un occasionale, breve lampegliare rosso del led indica che il limiter sta rispondendo ai picchi di segnale.
Attenzione! Se il led dell'indicatore di stato rimane rosso durante l'uso, il systemà è sovraccaricato. In quello caso dovete ridurre il livello del segnale! Se inceve il led dell'indicatore di stato s'illumina permanentemente in rosso perché sa presente un segnale, è avvenuto un errone.
Nota: Per poter avviare la sezione d'amplifi cazione ed evitare rumori elettromagnetici, il LUCAS NANDO 602 èesso su mute per due secondi circa (led si illumina in rosso) nei seguenti casi:
- quando lo accendete
- quando azionate il selettore Setup
Se il led non si spegne, è avvenuto un errone. In questo caso, contattate il nostro servizio tecnico.
Gain/Volume
Controllo per regolare il volume del segnale. Ruotate quello controlo completeness in senso antiorario per togliere il segnale - ruotandolo in senso orario, potete alzare il livello del segnale fi no al volume massimo.
Presa d'ingresso bilanziata e combinata per collegare un segnale linea. Il segnale del canale 1 è inviato all'uscita sinistra, quello del canale 2 all'uscita destra.
Ingresso (3,5 mm-mini-jack-stereo) per collegare fonti di segnale a livello forte comelettori CD e MP3,mixer-Dj e computer.
Attenzione: Quando collegate una fonte di segnale all'ingresso mini-jack, gli ingressi Stereo-Input 1/2 (4) sono disattivati.
Sub
Controllo per regolare il volume del subwoofer Campo di controllo da - fi no a +6 dB con 0 dB in posizione mezzogiorno.
Balance
Controllo per regolare i relativi livelli del canale sinistro e destro.
Nella confi gurazione stereo (Stereo Satellite) o mono (Satellite Array) di un singolo LUCAS NANO 602 vi consigliamo di lasciare il controllo Balance nella posizione media ("ore 12").
Se"Ince useate due LUCAS NANO comeistema Twin Stereo, dovrete girare il controlo Balance complemente in senso orario e o antiorario - secondo la posizione del rispettivo LUCAS NANO nel sistema stereo. (cfr. 8, 10 e capitolo 3)
Setup
StereoSatellite
Satellite Array
Selettore per scegliere la confi gurazione del sistema. Secondo il setup, il LUCAS NANO 602 fornisce un segnale adeguato all'uso Stereo Satellite, oppure Satellite Array (cfr. cap. 3, modi di setup e accessori).
Setup Stereo Satellite: I connettori Easy-Click e S-CONNECT (entrambi sul lato superiore del subwoofer) e l'uscita altoparanti sinistra sul posteriore del subwoofer sono alimentati col segnale stereo sinistro. Il segnale stereo destro, invece, è sempre inviato all'uscita altoparanti destra.
Setup Satellite Array: In questa posizione, i fi Itri delsystema sono ottimizzati per una riproduzione tramite i due satelliti combinati. Il segnale è inviato ai connettori Easy-Click e S-CONNECT e all'uscita altoparlanti sinistra. L'uscita destra rimane inattiva (la spia altoparlante destra s'illumina in color arancio).
Thru L/R
Segnale degli ingressi 1/2 (4) in bypass parallelo per il monitoraggio o per il deejoying. I segnali sono ripresi direttamente e alla amplifi cazione dopo le prese combinate XLR/jack (non è possibile di riprendere il segnale della presa mini jack stereo). Le uscite Thru sono bilanciate.
Link In/Out
Presa jack stereo per collegare il LUCAS NANDO 602 ad un altro LUCAS NANDO (sistema twin stereo). Vi preghiamo di usare esclusivamente un cavo stereoschemato, per esempio il LUCAS NANDO LINK CABLE in vendita opzionale. Attenzione: Prima di collegare i due sistemi, verifi cate che entrambi siano spenti perché l'insertione del cavo Link cui po causare un forte transiente udibile («bump»).
Nel capitolo 3.6 troverete indicazioni dettaglate sulla confi gurazione delsystema twin stereo.
Uscita altoparlanti per collegare i satelliti del LUCAS NANO 602 usando cavi compatibili con NL2-Speakon (+1/-1). Collegate queste uscite sostanto ai satelliti del LUCAS NANO 602. Non collegare altri dispositivi per evitare che questi, o il LUCAS NANO 602, si possano danneggiare irreparabilmente! Nota: Badate che le prese Speakon incastrano girandole in senso orario.
Spia altoparlante
Led bicolori che indicano lo stato della rispettiva uscita speaker.
- Verde = uscita speaker attivata
Color arancio = uscita speaker disattivata
Le uscite sono attivate e disattIVATE tramite il selettore Setup (8). Nota: Dopo aver azionato il selettore Setup, le uscite del LUCAS NANO 602 sono disattivate per due secondi circa,indicato dalle spie illuminate in color arancio.
Auto Sleep
(selettore nel vano di trasporto dei satelliti)
Il LUCAS NANO 602 è munito di una funzione di risparmio energetico che potete attivare con il selettore Auto Sleep nel vano di trasporto dei satelliti (posteriore). In consegna, il selettore si trova sulla posizione «On» (funzione Auto Sleep attivata). Se il LUCAS NANO 602 non riceve alcun segnale d'ingresso per 4,5 ore circa, la fi nale di potenza è messa su stand-by. Per riattivare ilsystema, dovete azionare il selettore di alimentazione oppure togliere e riattaccare il cavò d'alimentazione. Mettete Auto Sleep su «Off » per disattivare la funzione.
Presa d'alimentazione
Collegate esta presa alla rete di corrente usando il cavo d'alimentazione in dotazione.
Attenzione! Assicuratvei che la tensione della rete alla quale vi volete collegare corrisponda al valore indicato sul LUCAS NANO 602. Collegando il LUCAS NANO 602 a una tensione non adatta rischiata di distruggere i componenti elettronici.
3 Modi di setup e accessori
Potete se usare il vostro LUCAS NANO 602 in varie confi gurazioni. Per un massimo di fi essilità, vi consigliamo di usare gli accessori HK AUDIO in vendita opzionale, listati sotto 3.7.
3.1 Mono System
con S-CONNECT POLE LN
(cfr. Ilustrazione qui除去)
No speaker cables
Avvitate il palo con integrato routing del segnale S-CONNECT POLE LN nella fl angia M33 sul lato superiore del subwoofer. Montate I'array-satelliti sul raccordo Easy-Click del S-CONNECT POLE LN Grazie all'integrazione routing del segnale, quello setup non necessita cavi per altoparlanti. Verifi cate che il selettore Setup si trovi sulla posizione satellite array e che il controllo Balance sulla posizione mezzogiorno.
- Accessori necessari: S-CONNECT POLE LN
3.2 Mono System
con LUCAS NANO 600 MONO STAND ADD-ON o usingo un altepalo corrente da 35mm / M20
(cfr. Ilustrazione qui除去)
Use Speaker Cut L
Avvitate la bussola di riduzione (M33 su M20) fornita nella fl angia del lato superiore del subwoofer. Avvitate il palo del MONO STAND ADD-ON nella
fl angia e inserte il POLE MOUNT ADAPTER (contenuto nella confezione del MONO STAND ADD-ON) nelle'estremita alta del palo. Ora potete collegare i satelliti al POLE MOUNT ADAPTER tramite Easy-Click.
Badate che il POLE MOUNT ADAPTER non è disegnato per trasmettere un segnale - dovete usare un cavo speaker per collegare il «Speaker Out L» del subwoofer al satellite array.
Verifi cate che il selettore Setup si trovi sulla posizione satellite array e che il controlo Balance sulla posizione mezzogiorno.
- Accessori necessari: MONO STAND ADD-ON (1 palo a due pezioni con adattatore, 1 cavo speaker, 1 sicca)
Potete usare ancche altri pali da 35mm / M20 per quosto setup. In quosto caso, pero, necessitate il POLE MOUNT ADAPTER per poter montare i satelliti.
3.3 Stereo System
con LUCAS NANO 600 STEREO STAND ADD-ON o usando stativi per microfono con fillettature 3/8"
(cfr. Ilustrazione qui除去)
Awitate i due satelliti del LUCAS NANO 602 sulle filettature 3 / 8" degli stativi del STEREO STAND ADD-ON. Collegate i due Speaker Out del subwoofer ai rispetti satelliti, usando cavi speaker. Verifi cate che il selettore Setup si trovi sulla posizione satellite array e che il controllo Balance sulla posizione mezzogiorno.
- Accessori necessari: STEREO STAND ADD-ON (2 stativi regolabili in altezza, 2 cavi speaker, 1 sacca)
Potete usare ancche comuni stativi da microfono con filettatura 3 / 8" perquesto setup.
con stativi da altoparlanti correnti e POLE MOUNT ADAPTER (cfr. ilustrazione qui除去)
Inserite il POLE MOUNT ADAPTER sul palo del stativo (diametro: 35 mm). Ora potete collegare i satelliti al POLE MOUNT ADAPTER tramite Easy-Click. Badate che il POLE MOUNT ADAPTER non è disegnato per trasmettere un segnale - dovete usare due cavi speaker per collegare gli «Speaker Out» del subwoofer ai due satelliti. Verifi cate che il selettore Setup si trovi sulla posizione satellite array e che il controllo Balance sulla posizione mezzogiorno.
- Accessori necessari: 2x POLE MOUNT ADAPTER
3.5 Stereo System
Con S-CONNECT POLE LN in combinazione con uno stativo per microfono con filettatura 3 / 8 o con uno stativo per altoparlanti e il POLE MOUNT ADAPTER
Use Speaker Out R
Avvitate il palo con integrato routing del segnale S-CONNECT POLE LN nella fl angia M33 sul lato superiore del subwoofer. Montate i Satelliti sul S-CONNECT POLE LN usando il connettore Easy Click, dove verrà trasmesso il canale stereo sinistro. Inserte il POLE MOUNT ADAPTER sul palo (diametro: 35 mm). Ora potete collegare l'altro satellite al POLE MOUNT ADAPTER tramite Easy-Click. Badate che il POLE MOUNT ADAPTER non è disegnato per trasmettere un segnale - dovete useare un cavo speaker per collegare il "Speaker Out R" del subwoofer all'altro satellite. Verificate che il selettore
Setup si trovi sulla posizione satellite array e che il controllo Balance sulla posizione "mezzogiorno".
Potete realizzare quello setupanche con uno stativo per microfono, quando questo abbia una filettatura da 3 / 8'' -in quello caso, il POLE MOUNT ADAPTER non serve.
- Accessori necessari: 1x 5-CONNECT POLE LN, 1x POLE MOUNT ADAPTER
3.6 Twin Stereo System
con S-CONNECT POLE LN + LUCAS NANO LINK CABLE (cfr. Ilustrazione gui fatto)
Per un setup twin stereo vi servono due LUCAS NANDO. Montate prima i due LUCAS NANDO come descriptors in 3.2 - ora avete due sistemi LUCAS NANDO nel setup-mono La connessione dei due LUCAS NANDO per formare unsystema twin stereo avviene tramite le due prese Link In/Out (10) dei subwoofer. Servitevi del LUCAS NANDO LINK CABLE oppure usate un cavo stereo schermato con jack-stereo da 6,3 mm.
Importante: Ruotate il controlo Balance di un sistema verso sinistra e l'altro verso destra, in corrispondenza alla posizione dei due sistemi.
Abbinando due sistemi in un setup twin stereo, avrete a disposizione anche il doppio numero di canali. Il controllo Volume/Master del rispettivo LUCAS NANDO regola il volume del master-mix dei loro canali per la riproduzione nel setup twin stereo. Verifi cate che i selettori setup dei due sistemi si trovino sulla posizione satellite array.
- Accessori necessari: 2x S-CONNECT POLE LN / 1x LUCAS NANO LINK CABLE
3.7 Accessori opzionali per il LUCAS NANO 602
1. S-CONNECT POLE LN
Contenuto: 1 palo con integrato routing del segnale e adattatore di montaggio, regolabile in altezza fra 83 a 137 cm, 1 x sacca.
2. MONO STAND ADD-ON (LUCAS NANO 600 SERIES)
Contenuto: 1 palo a due peszi, altezza: 55 o 110 cm, 1 adattatore di montaggio, 1 cavo speaker, 1 sicca
3. STEREO STAND ADD-ON (LUCAS NANO 600 SERIES)
Contenuo: 2 stativi a treppiedi, regolabili in altezza (76 a 170 cm), 2 cavi speaker, 1 sicca
4. LUCAS NANO POLE MOUNT ADAPTER
Conteno: 2 adattatori di montaggio per pali con un diametro di 35mm
5. LUCAS NANO LINK CABLE
Contenuo: 1 cavo jack stereo per collegare due LUCAS NANO
6. ROLLER BAG (LUCAS NANO 600 SERIES)
Conteno: 1 carrelo di trasporto imbottito per la series LUCAS NANDO 600
7. DESK/WALL MOUNT (LUCAS NANO 600 SERIES)
Contenuto: 2 supporti per appoggio su davolo o installmenta a parete, 2 cavi con jack angolato, 2 adattatori Speaker-jack
8. LUCAS NANO DRUM RACK ADAPTER
Conteno: 2 bracci supporto con filettatura 3/8" , lunghezza 25 cm , diametro 18 mm , per morsetti da rack per batteria
4 Orientare i satelliti
4.1 Orientamento verticale
Dispersione verticale di un singolo satellite LUCAS NAND 602 nel modo di funzionamento stereo: +10^ x -45°. Se abbinate i due satelliti per formare un satellite array, l'angolo della dispersione verticale risultante copre 30^ .
Per off rire alla vostra audience un suono ben equilibrato, orientate i satelliti del LUCAS NANO 602 sempre all'altezza della testa delle persone.
4.2 Orientamento orizzontale
Dispersione orizzontale dei satelliti: circa 90^ . Orientate i satelliti nel modo opportuno, tenendo conto delle dimensioni del locale e del modo di funzionamento stereo o mono.
5 Caratteristiche tecniche
| LUCAS NANO 602 planta |
| Potenza totale (RMS)1 460 W Class D |
| Calculated Peak-Power 1500 W |
| Risposta in frequenza +/-3 dB | 43 Hz - 20 kHz |
| Circuiti di protezione attivi MultiBand-Limiter, Subsonic-Filter, Thermo-Protection, Overload-Protection |
| Ingressi 2x presa combinata jack/ XLR, 1x mini-jack-stereo, Link In (per setup twin stereo) |
| Uscite Speaker Out, Easy-Click, Thru, Link Out (per setup twin stereo) |
| Custodia Polipropilene con fit nitta della superfi cie |
| Accessorii optionali S-Connect Pole LN (palo con integratorouting del segnale), Stereo Stand Add-on,Roller Bag (carrello imbottito), Desk/WallMount (supporto parete), Link-Cable, DrumRack Adapter |
| Peso 16,3 kg / 35.9 lbs. | |
| LUCAS NANO 602 subwoofer |
| SPL Peak massimo² 123 dB | |
| Risposta in frequenza +/-3 dB | 43 Hz - 190 Hz |
| Altoparlante bassi 10" | |
| Impedenza nominale 8 Ohm | |
| Flangia di supporto M33 per | S-Connect Pole LN (integrato rou-ting del segnale), bussola di riduzione (M33 su M20) contentuti nella confezione |
| Dimensioni (L x A x P) | 35 x 49 x 47 cm |
| Peso | 13,9 kg / 30,6 lbs. |
| LUCAS NANO 600 Series satellite |
| SPL Peak massimo2 124 dB (Single Satellite) |
| 130 dB (Satellite Array) |
| Risposta in frequenza +/-3 dB | 190 Hz - 20 kHz |
| Altoparlante medi: | 4,5" |
| Driver acuti | 1" HK Audio Multicell-Transformer |
| Caratteristiche della tromba | 90° x +10/-45° (Single Satellite)90° x 30° (Satellite Array) |
| Impedenza nominale 8 Ohm | (Single Satellite)4 Ohm (Satellite Array) |
| Ingressi | Speaker In, Easy-Click |
| Flangia di supporto | Filettatura 3/8" |
| Dimensioni (L x A x P) | 14,5 x 14,5 x 13,5 cm |
| Peso | 1,2 kg / 2,6 lbs. |
| Caratteristica tecniche generali |
| Assorbimento di corrente in corrispondenza a EN 600653 | 0,7 A / 220-240 V AC • 1,5 A / 100-120 V AC |
| Corrente di transitorio 46 A | con 120 V e 230 V |
1 Valore RMS di breve durata, misurato usando un segnale sinus-burst con una cadenza di 1/4 e un fattore crest risultante di 9 dB con una frequenzaATTERistica per il systema.
2 @10% THD, Halfspac
3 Il valore dell'assorbimento di corrente (entrazione rete) è stato individuato con 1/8 del rendimento massimo all'uscita dell'amplificatore interno, usando un segnale sinusoidale in corrispondenza alla norma EN60065. Questo corrisponde all'assorbimento di corrente medio per una normale riproduzione di musica.
