DCH335X2 - Trapano DEWALT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano a percussione senza fili
Marca	DEWALT
Modello	DCH335X2
Alimentazione	Batteria
Tensione	54 V (2 x 18 V)
Tipo di mandrino	SDS Plus
Diametro di foratura massimo	26 mm
Profondità di foratura massima	180 mm
Pressione di contatto	80 N
Peso (circa)	4,5 kg
Dimensioni (L x l x h)	400 x 100 x 250 mm
Manutenzione	Pulire le fessure di ventilazione con una spazzola morbida. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Indossare protezioni acustiche, oculari e una maschera antipolvere. Tenere i bambini lontani.
Parti di ricambio	Utilizzare esclusivamente parti di ricambio DEWALT.
Informazioni generali	Manuale di istruzioni fornito. Conforme alle direttive CE.

Domande frequenti - DCH335X2 DEWALT

Quale tipo di batteria utilizzare con la DCH335X2?

La DCH335X2 funziona con batterie DEWALT 18 V XR, utilizzate in configurazione 2 x 18 V per una tensione totale di 54 V.

Come installare il sistema di estrazione della polvere?

Assicurarsi che i pulsanti di rilascio della base siano aperti, allineare le scanalature del martello con l'estrattore e spingere fino al clic. Verificare il fissaggio prima dell'uso.

Qual è il diametro di foratura massimo?

Il diametro di foratura massimo nel calcestruzzo è di 26 mm.

Come regolare la profondità di foratura?

Premere il pulsante di regolazione della profondità sulla parte anteriore del cursore e spostarlo alla profondità desiderata, quindi rilasciare.

Come svuotare il collettore di polvere?

Premere i pulsanti di rilascio del collettore, rimuoverlo, aprire il fermo per svuotarlo, quindi richiudere. Battere delicatamente per staccare la polvere.

Come pulire il filtro?

Dopo aver svuotato il collettore, premere il meccanismo di pulizia del filtro mentre si aziona il grilletto dell'utensile per 5 secondi.

Quali precauzioni di sicurezza prendere?

Indossare sempre occhiali di protezione, una maschera antipolvere e protezioni acustiche. Tenere l'utensile con entrambe le mani e rispettare le istruzioni del manuale.

La DCH335X2 è compatibile con le punte a tazza?

No, non utilizzare questo utensile con punte a tazza né per la foratura di legno, plastica o metallo. Adatto solo per muratura e calcestruzzo.

Come cambiare la spazzola antipolvere?

Premere il pulsante a scatto, rimuovere la spazzola usata e inserire quella nuova allineando il perno di centraggio.

Dove trovare le parti di ricambio?

Utilizzare esclusivamente parti DEWALT. Contattare il rivenditore autorizzato o visitare il sito www.dewalt.com.

MANUALE UTENTE DCH335X2 DEWALT

Italiano (tradotto delle istruzioni originali) 32

SISTEMA DI ASPIAZIONE POLVERI

D25304DH

Congratulations!

Siete entrati in possesso di un apparato DEWALT. Gli anni di esperienza, lo sviluppo e l'innovazione metricolosi del prodotto fanno di DEWALT uno dei partner più fidabili per gli utilizzatori di apparati elettrici professionali.

Dati Tecnici

	D25304DH
Pressione di contatto	N 80
Profondità di foratura max.	mm 180
Diametro di foratura max.	mm 26

Valori di rumore e di vibrazione (somma vettoriale delle tre componenti sugli assi cartesiani) dell'eletttroutensile combinato con il systema di aspirazione delle polveri adesso collegato, ai sensi della norma EN62841-2-6. Per calore i valori di rumore e di vibrazione dell'eletttroutensile combinato con il systema di aspirazione delle polveri adesso collegato è necessario conoscere i valori seguenti, riportati nel manuale di istruzioni dell'eletttroutensile collegato: LPA (eletttroutensile), LWA (eletttroutensile), K (eletttroutensile) e ah, HG (eletttroutensile).

LpA	(livello pressione sonora delle emissioni) dB(A)		LpA(eletttroutensile) +3dB
LwA	(livello potenza sonora) dB(A)		LwA(eletttroutensile) +3dB
K	(incertezza per il livello sonoro dato)	dB(A)	K (eletttroutensile)

Foratura calcestruzzo

L'aspirazione della polvere non augente la vibrazioni dell'eletttroutensile collegato.

Valore di emissione delle vibrazioni, a.

m/s2

ah, HD

(elettroutensile)

HD=

Incertezza K =

m/s2

K (elettroutensile)

Il livello di emissione di vibrazione e/o rumore indicate in questa schedas informativa è stato misurato secondo una procedura standardizzata prevista dalle norme EN62841 e potrebbe essere utilizzato perMETTERA confronto elettroutensili diversi.È possibile utilizzato per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AWERTENZA: il livello di emissione di vibratione o rato si riferisce alle applicazioni principali dello strumento. Se tuttavia lo strumento viene utilizzato per applicazioni o con accessori diversi oppure è sottomosto a scarsa manutenzione, il livello di emissione di vibratione potrebbe differire da tale valore. Ciò potrebbe aumento sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di utilizzo complessivo.

Una stima del livello di esposizione a vibrazione dovrebbe ancche tenere conto di quante volte lo strumento viene spento o di quando rimane acceso, ma alla èsso effettivamente usato. Questo fatto potrebber ridurre in maniera significativa il livello di esposizione durante il periodo di utilizzo complessivo.

Individuare misure di sicurezza aggintive per proteggere l'opercatore dagli effetti della vibrazione, quali: sottoporre lo strumento e gli accessori a manutenzione, Maintainere le mani calde (importante per la vibrazione) e prevedere l'organizzazione di modelli di lavoro.

Dichiarazione di conformità CE

Direttiva macchine

Sistema di aspirazione polveri D25303DH

DEWALT dichiara che i prodotti descritti nella sezione Dati tecnici sono conformi alla Direttiva e alle norme seguenti: 2006/42/EC, EN62841-1:2015 + A11:2022.

Per ulteriori informazioni, contattare DEWALT all'indirizzo seguente o vedere sul retro del manuale.

Il firmatario è responsabile della compilatione del documento tecnico e rende但这a dichiarazione periconto di DEWALT.

Markus Rompel

Vice Presidente Tecnico, PTE-Europe DeWALT, Richard-Klinger-Strase 11, 65510, Idstein, Germania

18.11.2022

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesions, leggere attendamente il manuale di istruzioni.

Definizioni: istruzioni di Sicurezza

Le definizioni sottostanti descrivono il livello di alerta rappresentato da agli parole di segnalazione. Si invita a leggere attendamente il manuale, prestandoattenzione aquesti simboli.

PERICOLO: indica una situazione di pericolo invenzione che, se non evitata, provoca lesions gravi o addirittura mortali.
ALWERTENZA: indica una situazione potenzialmente. la sua che, se non evitata, puo causare morte o gravi lesioni.
ATENZIONE: indica una situazione potenzialmente. Ia, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di gravità lieve o media.
AVVISO: indica una situazione non in grado di causare lesions personali ma che, se non evitata, potrebbe provocare danni materiali.
Evianzia il rischio di scossa elettrica.
Evnzia il rischio d'incendio.

Istruzioni di Sicurezza

AVERTENZA! seguire sempre le norme di sicurezza per ridurre i rischi d'incendio, scariche elettriche e lesioni personali.

Prima di adoperare l'accessorio, leggere attendamente le istruzioni di cui al presente manuale. Fare ancche riferimento al manuale di istruzioni degli eventuali apparati elettrici utilizzati con il presente attrezzo.

CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI

Norme Generali di Sicurezza

1. Tenere pulita l'area di lavoro. Ambienti e bianchi di lavoro in disordine possono essere causa d'accidenti.
2. Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro. Non permettere che i bambini tocchino l'apparato o il cavo di prolunga. Per i ragazzi di età inferiore ai 16 anni è richiesta la supervisione di un attività.
3. Usare l'apparato adatto. L'utilizzo previsto è indicato nel presente manuale. Non forzare apparati e accessori di potenza limitata impiegandoli per lavori destinati ad apparati di maggiore potenza. L'apparato funzionera meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato realizzato.

AWERTENZA: l'uso di accessori o attrezzature diversi, o ilogo del presente apparato per scopi diversi da quelli raccomandi nel manuale uso possono comportare il rischio di infortuni.

Istruzioni Supplementari di Sicurezza sui Sistemi di Aspirazione Polveri

• Non utilizzato l'accessorio per lavori di perforazione su legno, acciaio o plastica.
  Non utilizzato l'accessorio per perforazioni con punta.
• Non utilizzato l'accessorio per lavori di scalpella.
• Utilizzare quello accessorio solamente con apparati elettrici raccomandati da DEWALT. Per ulteriori informazioni sugli apparati elettrici DeWALT compatibili con quello accessorio, contattare il rivenditore locale, consultare gli indirizzi sul retro del manuale o visitare www.dewalt.com.
• Non è consentito apportare modifiche all'elettroutensile o all'aspiratore né intervenire sui relativi componenti.
  Non usare l'apparato in ambienti carichi di umidità.
  Non permettere che sia utilizzato come giocattolo. è necessario prestare particolare attenzione quando viene usato da o nelle vicinanze di bambini.
• Usare solamente come descripto nel presente manuale. Usare solamente accessori racomandati dal produttore.
• Non ripore alcun oggetto nelle aperture. Non usare con nessuna delle aperture ostruita; tenere lontano da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi casa che possa ridurre il flusso dell'aria.

• Tenere i capelli, gli indumenti larghi, le dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili.

• Non utilizzato per raccogliere liquidi inflammabili o combustibili come la gasolina, e non usare in zone dove potrebbero essere presenti.

RISCHI ASSOCIATI ALLE POLVERI

Questo dispositivo raccoglie una percentuale significativa delle polveri generate, ma non tutte.

Alcuni tipi di polveri, come le polveri minerali conteniti quarzo, sono considerate cancerogene. Per aspirare dlavora èsereutilizzato un aspiratore di polvere o unsystema di aspirazione con una classe di protezione ufficialmente approvata inconformità con le normative locali sulla protezione alla polvere e adatto al materiale da lavorare. Se necessario, indossare ancheuna maschera di protezione delle vie respiratori edonea per lepolveri trattate. Assicurare una buona ventilazione dell'ambiente di lavoro.

Il materiale contenente amianto più esclusivamente essere maneggiato da personale specializzato.

Attenersi alle norme relative ai materiali da trattare vigenti nel proprio Paese.

Rischi Residui

I seguito rischi sono inerenti all'utilizzo del systema di aspirazione polveri:

• Lesioni causate dall'aver toccato le parti rotanti o parti calde dell'apparato.
  Malgrado l'application delle principali regole di sicurezza e l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi residi non possono essere evitati. Questi sono:
  Menomazioni uditive.
• Rischio di schiacciari le dita durante la sostituzione dell'accessorio.
• Rischi alla salute causati dall'inalazione di polveri sviluppatesi durante le lavorazioni in calcestruzzo e/o muratura.

Marcature sul Sistema di Aspirazione Polveri

Sull'aspiratore è presente il seguente pittogramma:

Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.

Posizione del codice data (Fig. D)

Il codice data di produzione 19 consiste in un anno a 4 cifre seguito da una settimana a 2 cifre ed è esteso da un codice di fabbrica a 2 cifre.

Contenuo dell'imballo

La confecione contiene:

1 Sistema di aspirazione polveri
1 Testa di aspirazione polveri/spazzola parapolvere per utensile penza filo
1 Testa di aspirazione polveri/spazzola parapolvere per utensile con filo
1 Adattatore per utensili con filo
1 Manuale di istruzioni

ITALIANO

• Verificare eventuali danni all'apparato, ai componenti oagli accessori che possano essere avvenuti durante il trasporto.
• Prima di utilizzare il prodotto, leggere e comprendere interamente quello manuale.

Descrizione (Fig. A-E, G)

AWERTENZA: non modificare mai l'apparato o arcana parte diesso. Potrebberdar luogo a donne o a lesioni personali.

1 Sistema di aspirazione delle polveri
2 Pulsanti di rilascio della base
3Scatola di raccolta della polvere
4 Pulsanti di rilascio della scatola di raccolta della polvere
5 Telescopio
6 Pulsante di regolazione della profondità
7 Pulsante di regolazione della lunghezza
8 Testa di aspirazione polveri alla filo
9 Spazzola parapolvere
10 Scarpa di blocco e rilascio
11 Dispositivo di aperture della scatola di raccolta della polvere
12 Piede del martello
13 Filtró
14 Connettore di insertimento con scatto
15 Telao del filtro
16 Meccanismo di pulizia filtro
17 Adattatore per utensili con filo
18 Scanalature per supporto
19 Codice data di produzione

Destinazione d'uso

Ilsystemadiaspirazionepolverid25304DH èstatostudiatoper l'aspirazione di polveri in lavorazioni professionali di trapanatura a percussione in muratura e cemento, e con punte di trapanolo solide montate sull'apparato elettrico. NONutilizzareperlavori di perforazione su plastica,legno o metallo. NONutilizzare con punte cave o punte a corona.

Quando si lavora con sostanze nocive per la salute, attenersi alle norme vigenti nel proprio Paese.

Questoistema di estrazione polveri è adatto per i seguenti utensili DeWALT: trapano SDS plus da 18Venza filo DCH283, martelli perforatore SDS plus da 54Venza filo DCH323, DCH333 e DCH334, e trapani SDS plus con filo D25333 e D25334. Per ulteriori informazioni sugli apparati elettrici DeWALT compatibili con questo accessorio, contattare il proprio rivenditore locale, consultare gli indirizzi sul retro del manuale o visitare www.dewalt.com.

NON utilizzato in condizioni di bagnato o in presenza di liquidi o gas infiammabili.

Ilsystemadiaspirazionepolverieeunaccessorio dautilizzare con apparati elettrici professionali.

NON consentire a bambini di entrare in contatto con l'apparato. L'uso di quello apparato da parte di persona inesperte deve avvenire molto sorveglianza.

• Questo prodotto non è destinato per l'uso da parte di persona (compresi i bambini) con energia fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscezza, a meno che non abbiano ottenuto sorveglianza o struzioni riguardo all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsable della loro sicurezza. I bambini non devono mai essere lasciati da soli con quello prodotto.

ASSEMBLAGGIO REGOLAZIONE

AVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni nali, spegnere l'apparato e staccare la batteria o la spina alla presa di currente prima di esguire qualsiasi regolazione o rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe provocare lesioni.

Montaggio e Smontaggio del Sistema di Aspirazione Polveri a/da un Utensile con Filo

Solo per i modelli DCH283, DCH323, DCH333 e DCH334

AWERTENZA: per ridurre il rischio di lesions nali,utilizzare SEMPRE l'utensile con I'impugnatura laterale correttamente installata.

L'inosservanza di questa precauzione potrebbe provocare lo scivolamento dell'impugnatura laterale durante l'utilizzo dell'utensile e la consequente perdita di controllo. Tenere l'apparato con entrambé le mani per massimizzare il controlo.

Come Montare il Sistema di Aspirazione Polveri (Fig. A, B)

Questoistema di aspirazione polveri viene fornito primo per l'uso con i modelli sullafine filo DCH283, DCH323, DCH333 e DCH334.

1. Rimuovere la punta di perforazione se attaccata al trapano rotativo.
2. Assicurarsi che i pulsanti di rilascio della base 2 siano premuti e bloccati in posizione aperta prima di tentare di montare ilsystema di aspirazione polveri al trapano rotativo.
3. Inserire il trapano nell'aspiratore, assicurandosi che le scanalature per supporto 18 siano allineate sui lati del trapano all'aspiratore delle polveri. I pulsanti di rilascio della base scatteranno con un clic nella posizione di blocco una volta che il martello è inserito nell'aspiratore.

NOTA: il trapano non si insertisce nell'aspiratore delle polveri se i pulsanti di rilascio della base sono nella posizione di blocco.

1. Fare una prova per verificare se l'aspiratore delle polveri è installato correttamente sul trapano rotativo:

a. Installare l'aspiratore delle polveri.
b. Avviare l'operazione di foratura e fermarsi dopo 6 mm.
c. Sollevare l'utensile e controllare se I'aspiratore delle polveri sta funzionando. Non dovrebbero essere presenti detriti.
d. Se l'aspiratore delle polveri sta funzionando correttamente, continuare a lavorare.

Come Smontare il Sistema

Per smontare ilsystemadi aspirazione polver tirare verso il basso i due pulsanti di rilascio della base e sfilare l'aspiratore polveri dai binari (Fig.B).

Montaggio e Smontaggio del Sistema di Aspirazione Polveri a/da un Utensile con Filo

Solo per i modelli D25333 e D25334

AVERTENZA: per ridurre il rischio di lesions.
Pronali, utilizzare SEMPRE l'utensile con l'impugnatura laterale correttamente installata.

L'inosservanza di questa precauzione potrebbe provocare lo scivolamento dell'impugnatura laterale durante l'utilizzo dell'utensile e la consequencese perdita di controllo. Tenere l'apparato con entrambé le mani per massimizzare il controlo.

Come Montare il Sistema di Aspirazione Polveri (Fig. A, B)

1. Perutilizzare l'aspiratore polveri con i trapani D25333 e D25334 si dovrà prima installare l'adattatore per utensili con filo 17e la testa di aspirazione polveri per utensili con filo.
2. Rimuovere la punta di perforazione se attaccata al trapano rotativo.
3. Installare la testa di aspirazione polveri per utensili con filo. sull'aspiratore polveri.
4. Assicurarsi che i pulsanti di rilascio della base 2 siano premuti e sblocati in posizione aperta prima di tentare di montare ilsystema di aspirazione polveri al trapano rotativo.
5. Montare l'adattatore facendolo scorrere in avanti sulle scanalature. Se installato correttamente sull'aspiratore polveri, l'adattatore scatterà in posizione.
6. Inserire il trapano nell'aspiratore, assicurandosi che le
   scalature per supporto 18 siano allineate sui lati del
   trapano all'aspiratore delle polveri. I pulsanti di rilascio della
   base scatteranno con un clic nella posizione di blocco una
   volta che il martello e inserto nell'aspiratore.
   nOTa: il trapano non si inserisce nell'aspiratore delle polveri
   se i pulsanti di rilascio della base sono nella posizione
   di blocco.
7. Fare una prova per verificare se l'aspiratore delle polveri è installato correttamente sul trapano rotativo:

a. Installare l'aspiratore delle polveri.
b. Avviare l'operazione di foratura e fermarsi dopo 6 mm.
c. Sollevare l'utensile e controllare se I'aspiratore delle polveri sta funzionando. Non dovrebbero essere presenti detriti.
d. Se l'aspiratore delle polveri sta funzionando correttamente, continuare a lavorare.

Come Smontare il Sistema

Per smontare ilsystemadi aspirazione polver tirare verso il basso i due pulsanti di rilascio della base e sfilare l'aspiratore polveri dai binari (Fig.B).

FUNZIONAMENTO

AVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere l'apparato e staccare la batteria o la spina alla presa di currente prima di eseguire qualsiasi regolazione o rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un awvio accidentale potrebbe provocare lesioni.
ALVERTENZA: osservare sempre le istruzioni di sicurezza.
cereformative in vigore.
ALVERTENZA: leggere sempre eutilizzare l'apparato secondo le istruzioni contene nel manuale di istruzioni dell'apparato.

Corretto posizionamento delle mani (Fig. F)

AVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali, tornere le mani SEMPRE nella posizione corretta, come illustrato.

ALVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali, manntenere SEMPRE l'apparato con presa sicura per prevenire reazioni improvvisie.

La posizione corretta delle mani richiede una mano sull'impugnatura principale del trapano e l'altra mano sull'impugnatura laterale. Per un uso corretto l'impugnatura laterale deve essere installata.

Accensione e Spegnimento

Ilsystemadiaspirazione siattiva automaticamente all'accensionedel martello rotante.

Meccanismo di Pulizia Filtrò

Il meccanismo di pulizia del filtro utilizza il motore dell'estrattore per spingere l'aria atraverso il filtrro HEPA. Per istruzioni sull'uso corretto consultare il capitolo Svuotamento del collettore polveri.

Regolazione della Profondità di Foratura (Fig. A)

Premere il pulsante di regolazione della profundità sulla parte anteriore del dispositivo di scorrimento e spostarlo alla profundità di foratura desiderata. Rilasciare il pulsante.

Regolazione della Lunghezza di Foratura (Fig. A)

1. Inserire la punta appropriata.
2. Tenere la testa di aspirazione polveri 8 contro un muro.
3. Spingere l'apparato per fare in modo che la punta tocchi la superficie.
4. Premere il pulsante di regolazione della lunghezza 7 soprà il dispositivo di scorrimento posteriore e spostarlo alla lunghezza desiderata. Rilasciare il pulsante.
5. Arretrare con cautela il gruppo dell'apparato alla parete, assicurandosi di non rilasciare il meccanismo caricato a molla.

Svuotamento del Collettore Polveri

(Fig. A, D, E)

AYERTENZA: quando si esgue questa procedura

iare occhiali di protezione e mascherine

antipolvere omologati.

Il collettore polveri 3 deve essere svuotato non appena si nota un calo sensibile delle prestazioni oppure quando è piano.

1. Premere i pulsanti di rilascio della scatola di raccolta della polvere 4 ed estrarre la scatola di raccolta della polvere dalsystema di aspirazione. Una volta che il meccanismo di chiusura è stato rimioso dal systema di aspirazione,anche il giunto superiore si sgancera, permettendo la rimozione completa della scatola di raccolta della polvere.
2. Per svuotare la scatola di raccolta della polvere 3, posizionarla sopra un contentatore adatto per raccogliere la polvere contenuta al suo内的o. Sollevare il fermo di rilascio 11 per aprire la scatola di raccolta della polvere,分开ando il contentitore dal coperchio. Picchiettando delicatamente la scatola di raccolta della polvere sare possibile facilitare la rimozione della polvere intrappolata all'interno del filtrto. Una volta che il coperchio del filtrto e il contentitore sono vuoti, rimontarli assicurandosi che il fermo di rilascio 11 sa fissato saldamente. Fare riferimento alla Figura E.
3. Per rimontare la scatola di raccolta della polvere alsystema di aspirazione, inseire prima il profilo arrotondato del giunto superiore nella cavity sulsystema di aspirazione della polvere. Ruotare la scatola di raccolta della polvere verso il basso in modo che i pulsanti di rilascio scattino in posizione. Fare riferimento alla Figura D.
4. Con il collettore polveri correttamente installato premere il meccanismo di pulizia fatto 16 e premere il grilletto di azionamento dell'utensile. Lasciare in funzione il systema per 5 secondi e rilasciare il grilletto. Questa operazione deve essere eseguita agli volta che si svuota il collettore polveri.

nota: I'uso di un Evacuatore della scatola raccoglipolvere (DWH079D) fornisce una soluzione semplice per svuotare e smaltire in modo sicuro la polvere immagazzinata all'interno della scatola raccoglipolvere. Rimuovere la scatola raccoglipolvere dall'apparato, farla scorrere sull'Evacuatore della scatola raccoglipolvere e collegarla a un estrattore della polvere autonomo dedicato, consentendo lo svuotamento della scatola raccoglipolvere in pochi secondi.

MANUTENZIONE

IlsystemadiaspirazionepolveriDEWALT èstatostudiatoper durarealungorichiedendo solo lamiminamanutenzione. Prestazioni semispoddisfacenti dipendono dauna cura appropriata e dauna pulizia regolare.

IMPORTanTE: a intervalli regolari, controllare che tutte le parti esterne dell'apparecchio e il filtrlo non siano danneggiati. Verificare il corretto funzionamento di tutti gli elementi di lavoro. Non utilizzato l'apparecchio se alcune parti sono danneggiate o se i comandi non funzionano correttamente. Se necessario, fare riparare l'apparecchio presso un centro di assistenza DeWALT.

AWERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni
a nali, spegnere l'apparato e staccare la batteria o la spina alla presa di corrente prima di eseguire qualiasi regolazione o rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un avvio accidentale potrebbe provocare lesioni.

ALVERTENZA: usare esclusivamente pezzi di ricambio aiali DEWALT.

Sostituzione del Filtro Collettore Polveri (Fig. A, D, E)

AVYERTENZA: quando si esegue esta procedura inessare occhiali di protezione e mascherine antipolvere omologati.

nOTa: il filtering devesse sostituito ogni 350 cicli di svuotamento della scatola del filtering da piano a vuoto.

1. Premere i pulsanti di rilascio della scatola di raccolta della polvere 4 ed estrarre la scatola di raccolta della polvere dalsystema di aspirazione. Una volta che il meccanismo di chiusura è stato rimioso dal systema di aspirazione,anche il giunto superiore si sgancera, permottendo la rimozione completa della scatola di raccolta della polvere.
2. Gettare il filtrlo collettore polveri 3 e sostiturlo con uno nuovo.
3. Rimontare la scatola di raccolta della polvere alsystema di aspirazione, inserendo prima il profilo arrotondato del giunto superiore nella cavity sulsystema di aspirazione della polvere. Ruotare la scatola di raccolta della polvere verso il basso in modo che i pulsanti di rilascio scattino in posizione.

Sostituzione della Spazzola Parapolvere (Fig. G)

AVERTENZA: quando si esegue esta procedura, se are occhiali di protezione e mascherine antipolvere omologati.

La spazzola parapolvere si consuma con l'uso e, infine, va sostituita insieme al filtr.

1. Premere il connettore di inserimento con scatto 14, ed estrarla 8 dal supporto testa.
2. Inserire la nuova testa di estrazione nel supporto testa. Il perno di centraggio si fissera nell'estremità aperta della spazzola antipolvere e la fissera in posizione.

Pulizia

ALXERTENZA: pericolo di scosse elettriche e rischio meccanico. Scollegare l'apparecchio alla sorgente di alimentazione elettrica prima di procedere alla pulizia.
ALVERTENZA: per garantire un funzionamento sicuro, cui èlica, Maintainere sempre puliti l'apparecchio e le feritoe di ventilazione.
ALYERTENZA: non utilizzato mai solventi o altri prodotti.
csci aggressivi per pulire le parti non metalliche dell'utensile. Queste sostanze chimiche rischiano di indebolire i materiali di cui sono fatto tali parti; usare un panno inumidito solo con acqua e detergente neutro. Non

lasciare che penetri del liquido all'interno dell'utensile e non immershere alcuno dei loro componenti direttamente in un liquido.

Le feritoie di ventilazione possono essere pulite con uno spazzolino asciutto e morbido di materiale non metallico e/o con un aspirapolvere adatto. Non utilizzato acqua o soluzioni detergenti. Indossare occhiali di protezione e una mascherina antipolvere omologati.

Pulizia del Collettore Polveri

AVERTENZA: non usare una spazzola o l'aria compressa.
Rèlire il cassetto di raccolta delle polveri o il filtrio.

In caso di impiego intensivo, il collettore polveri sono ostruito alla polvere. Consultare Svuotamento del collettore Polveri in Funzionamento.

AccessorisuRichiesta

ALWERTENZA: su questo prodotto sono stati collaudati seccato gli accessori offerti da DEWALT, quando l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere rischioso. Per ridurre il rischio di lesioni, su questo prodotto vanno utilizzati solo gli accessori raccomandati DEWALT.

Per sostuire il filtrlo di aspirazione della polvere, utilizzare un ricambio con il codice N684523.

Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sugli accessori più adatti.

Rispetto ambientale

Raccolta differenziata. I prodotti e le batterie contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici.

Prodotti e batterie contengono materiali che

possono essere recuperati o riciclati diminuendo la domanda di materie prime. Si prega di riciclare prodotti elettrici e batterie secondo le disponizioni locali. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.2helpU.com.

STOFAFZUIGSYSTEEM

D25304DH