Fono DS 300 - Telefono cellulare Hagenuk - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fono DS 300 Hagenuk

6. Esecuzione di una chiamata.............................................................6

7. Conclusione di una chiamata ............................................................6

8. Rifiuto di una chiamata in arrivo........................................................6

11. Regolazione del volume e funzione mute ........................................7

1. Contenuto della confezione

1. Auricolare Bluetooth

2. Gancio flessibile dell'auricolare

4. Set caricabatteria per auto (opzionale)

5. Auricolare imbottito di riserva (2)

7. Scheda di garanzia

8. Supplemento “Informazione importante”

2. Carica della batteria

• Prima dell'uso, caricare la batteria per 8 ore! * Indicazione batteria scarica Il LED del MILOS-9 lampeggia in rosso anziché in blu quando la batteria è al minimo. Viene anche emesso un breve segnale acustico periodico. Dopo questa indicazione sono disponibili fino a 15 minuti di tempo di conversazione. Quando il livello della batteria è troppo basso, l'auricolare si spegne automaticamente. Non può essere riacceso finché non si connette il caricatore o la batteria è sufficientemente carica. Durante la ricarica il LED presenta una luce costante rossa. Quando la batteria è completamente carica, gli indicatori rossi si spengono. Presa DC Pulsante multifunzionale (PMF) Volume - Volume + LED

3. Accensione/spegnimento dell'auricolare

Accensione dell'auricolare Mentre l'auricolare è spento, premere e mantenere premuto PMF fino a quando il LED blu si accende. Un tono basso seguito da un tono alto indica che l'auricolare è acceso. Dopo di ciò, il LED blu lampeggia ogni 3 secondi. Spegnimento dell'auricolare Mentre l'auricolare è acceso, premere e mantenere premuto PMF fino a quando il LED si accende. Un tono alto seguito da un tono basso indica che l'auricolare è spento.

Prima di usare l'auricolare per la prima volta è necessario eseguire il pairing dell'auricolare con il dispositivo che si desiderare utilizzare, ad esempio il telefono cellulare Bluetooth.

• Prima dell'avvio della procedura di pairing, assicurarsi che l'auricolare sia completamente carico e il cavo di carica sia scollegato dall'auricolare! *

• Mentre il MILOS-9 è spento, premere e mantenere premuto PMF fino a quando i LED rosso e blu lampeggiano alternatamente. Ciò indica che l'auricolare si trova in modalità di accoppiamento (pairing).

• Seguire le istruzioni operative del telefono cellulare Bluetooth per avviare la procedura di pairing. Generalmente, è necessario accedere a un menu di impostazione o di connessione e quindi selezione le opzioni per rilevare i dispositivi Bluetooth. La creazione di una connessione potrebbe richiedere alcuni secondi.

• Sul display del telefono cellulare compare il messaggio che indica che è stato rilevato l'auricolare “MILOS-9” e viene richiesto se si desidera eseguire l'accoppiamento. Confermare la richiesta. Sul display del telefono cellulare compare la richiesta di un codice o PIN. Digitare la sequenza “0000”.

• Il LED dell'auricolare lampeggia con luce blu ogni 3 secondi per indicare che il pairing è riuscito. Generalmente il telefono cellulare richiede anche se si desidera modificare il nome dell'auricolare. Consigliamo di mantenere il nome predefinito MILOS-9 anziché modificarlo.

• Se la procedura di pairing non viene portata a termine con successo: spegnere l'auricolare e il telefono cellulare e attendere 10 secondi. Accendere nuovamente l'auricolare e il telefono cellulare e ripetere l'intera procedura dall'inizio. La procedura di pairing autorizza la connessione tra telefono cellulare e auricolare e deve essere eseguita solo una volta.Pagina 5 MILOS-9 - Italiano Creazione della connessione Bluetooth Dopo aver completato la procedura di pairing tra il MILOS-9 e il telefono cellulare, potrebbe essere necessario creare una connessione Bluetooth tra i dispositivi come indicato nel manuale operativo del telefono cellulare. Per creare una connessione, premere brevemente PMF. Se ad esempio si usa un Nokia 6130i, il telefono cellulare visualizza il messaggio “Accettare la richiesta MILOS-9 per la connessione?” Selezionare SÌ per creare la connessione, quindi è possibile eseguire e ricevere chiamate sull'auricolare. Per altri telefoni cellulari seguire quanto indicato nel manuale operativo per creare la connessione. Ora è possibile eseguire e ricevere chiamate sull'auricolare. Note:

• Se l'auricolare è spento, con l'accensione dell'auricolare verrà eseguita automaticamente la connessione all'ultimo dispositivo utilizzato.

• Se l'auricolare è scollegato ma acceso, premere brevemente PMF per stabilire nuovamente la connessione.

• Se viene persa la connessione (ad es. fuori copertura), l'auricolare esegue automaticamente più tentativi di riconnessione al telefono cellulare.

• Se il telefono cellulare non riceve il segnale di rete (ad es. fuori copertura), l'auricolare emette un segnale di avvertimento ogni 5 secondi. (Non tutti i telefoni cellulari supportano il segnale di avvertimento di mancanza di rete!)

• Se non è disponibile la connessione Bluetooth per più di 1 ora, l'auricolare si spegne automaticamente.

5. Come indossare l'auricolare:Pagina 6

6. Esecuzione di una chiamata

USO DEL TASTIERINO DEL TELEFONO CELLULARE

• Selezionare il numero sul tastierino.

• Premere il pulsante del telefono “Invio/chiamata”.

• Se il telefono cellulare non trasferisce automaticamente la chiamata all'auricolare, premere PMF per 2 secondi.

USO DELLA COMPOSIZIONE VOCALE

• Accertarsi che sia impostata la funzione di composizione vocale del telefono cellulare e che lo stesso sia all'interno della copertura dell'auricolare.

• Premere brevemente PMF sul MILOS-9. L'auricolare emette un segnale acustico.

• Quindi usare i comandi vocali registrati (ad es. pronunciando il nome della persona).

• Verrà eseguita la composizione della chiamata in pochi secondi.

RIPETIZIONE DELL'ULTIMO NUMERO

• Premere e mantenere premuto il pulsante Volume - finché non vengono emessi 4 segnali acustici.

• Ciò significa che la funzione di ripetizione è attiva.

7. Conclusione di una chiamata

• Premere brevemente PMF per terminare una chiamata attiva. È possibile terminare una chiamata anche dal telefono cellulare.

8. Rifiuto di una chiamata in arrivo

• Premere e mantenere premuto PMF per 2 secondi e rilasciare il pulsante quando si sente un beep.

9. Risposta a una chiamata

• Premere brevemente PMF per rispondere a una chiamata in arrivo.

10. Trasferimento di una chiamata

È possibile trasferire una chiamata dall'auricolare al telefono cellulare senza interrompere la connessione:

• Dall'auricolare al telefono cellulare: Premere PMF per 2 secondi

• Dal telefono cellulare all'auricolare: Seguire le istruzioni operative del telefono cellularePagina 7 MILOS-9 - Italiano

11. Regolazione del volume e funzione mute

• È possibile regolare il volume premendo i pulsanti volume + e volume -.

• Per la funzione mute del microfono durante una chiamata attiva, premere e mantenere premuti entrambi i pulsanti volume + e volume - per circa un secondo. Viene emesso un segnale acustico periodico quando la funzione mute è attiva.

• Per disattivare la funzione mute, premere e mantenere premuti entrambi i pulsanti volume + e volume - per circa un secondo. Il segnale acustico periodico si arresta.

12. Le funzioni dei pulsanti in breve

STATO AURICOLARE Pulsante Azione Standby

nessuna chiamata attiva) Chiamata in arrivo 1 chiamata attiva Pressione breve - Risposta chiamata Fine chiamata 2 secondi - Respinta chiamata Trasferimento chiamata attiva a telefono cellulare PMF 3 secondi Accensione/spegnimento auricolare Spegnimento dell'auricolare Spegnimento dell'auricolare Volume + Pressione breve Aumento volume Aumento volume Aumento volume Pressione breve Riduzione volume Riduzione volume Riduzione volume Volume - 2 secondi (4 segnali acustici) Ripetizione dell'ultimo numero

La funzione desiderata viene iniziata solo quando viene rilasciato il pulsante, per questo motivo è importante che il pulsante venga mantenuto premuto per l'intervallo corretto. !Pagina 8 Italiano - Milos-9

13. Risoluzione dei problemi

Nel caso in cui l´Auricolare non funzioni correttamente seguire le istruzioni della tabella sottostante per risolvere il problema. Se il problema non è stato risolto neanche dopo che sono state eseguite le operazioni indicate, mettersi in contatto con il rivenditore da cui è stato acquistato l´Auricolare. Stato Da controllare Rimedio L´Auricolare non si accende Controllare se la batteria del Auricolare è carica Caricare la batteria Controllare se il proprio telefono cellulare supporta il profilo "auricolare" e/o "vivavoce" Per poter utilizzare l´Auricolare, è essenziale che il proprio telefono cellulare supporti i profili "auricolare" e/o "vivavoce"

(Può essere necessario cercare opzioni come "auricolare" "dispositivo audio" ecc., se il telefono cellulare non presenta l'opzione del vivavoce; queste opzioni dipendono, tuttavia, dal modello di telefono cellulare usato) Non si riesce a comunicare con l´Auricolare Controllare se la batteria è completamente carica Caricare la batteria se è scarica Impossibilità di esecuzione del pairing tra Auricolare e telefono cellulare bluetooth Controllare se l´Auricolare è acceso Premere PMF per 2 s per accendere l´Auricolare Controllare se l´Auricolare si trova nella modalità pairing Con il dispositivo spento, premere e tenere premuto PMF per almeno 5 s per portare l´Auricolare nella modalità pairingPagina 9 MILOS-9 - Italiano

14. Informazioni supplementari (Leggere anche il supplemento "Informazione

• La comunicazione wireless è limitata entro un massimo di 10 metri (30 piedi) e le condizioni di copertura variano a seconda degli ostacoli.

• L´Auricolare può essere connesso soltanto a quei telefoni cellulari che supportano i profili dell'auricolare bluetooth o del vivavoce. (A seconda dei vari modelli di telefono cellulare vengono visualizzate opzioni differenti, come ad es. dispositivo audio, ecc.) Questo prodotto non è compatibile con i telefoni cordless standard usati negli edifici.

• Poiché funziona nella stessa gamma di frequenza, l´Auricolare può subire l'interferenza dei dispositivi che funzionano nella gamma ISM (2.402 GHz ~ 2.480 GHz), ad esempio di LAN wireless, dispositivi a microonde, apparecchiature mediche e così via. Per garantire un funzionamento corretto l´Auricolare vivavoce deve quindi essere installato lontano da questi dispositivi.

• Se usata in modo corretto, una batteria ricaricabile può avere una lunga durata di funzionamento. La capacità di una batteria nuova o che non è stata usata per lungo tempo può essere ridotta le prime volte che la si usa.

• Il tempo di impiego standard della batteria può variare a seconda delle condizioni d'impiego del telefono cellulare e del Auricolare.

• Utilizzare il caricatore fornito con l'apparecchio.

• Attenzione. Sussiste il rischio di esplosione in caso di sostituzione della batteria con un tipo di batteria non corretto.

• È necessario conoscere le leggi e i regolamenti sull'utilizzo dei telefoni cellulari e degli apparecchi vivavoce nelle zone in cui si guida. Prestare sempre la massima attenzione alla guida. Accostare l'auto al bordo della strada e sostare prima di effettuare o rispondere a una chiamata se le condizioni del traffico lo richiedono.

• Non permettere a bambini di giocare con l´Auricolare, poiché contiene pezzi minuti che potrebbero staccarsi e rappresentare un pericolo di soffocamento.

• Questo dispositivo contiene una batteria a polimero di litio. Tenerla sempre lontano dal fuoco (anche in caso di dismissione del dispositivo) per evitare che esploda.

• L´Auricolare e in particolare la batteria incorporata devono essere smaltiti o riciclati correttamente. Contattare i centri di riciclaggio locali per le modalità di smaltimento.Pagina 10 Italiano - Milos-9

• Spegnere l´Auricolare in aree con atmosfera potenzialmente esplosiva (depositi di prodotti petroliferi, depositi di sostanze esplosive ecc.). In casi rari questo prodotto può generare scintille. Questo può provocare esplosioni o incendi con conseguenti lesioni fisiche. Osservare quindi accuratamente gli avvertimenti forniti in queste aree.

• Non far cadere quest'unità dall'alto

• Non modificare, riparare né smontare questa unità

• Non esporre questa unità direttamente all'azione dell'acqua, dell'alcool, del benzene ecc. per pulirla

• Non esporre quest'unità all'azione di sostanze infiammabili

• Non collocare quest'unità in prossimità di sostanze infiammabili

• Proteggere quest'unità dall'umidità e dalla polvere

• Non collocare oggetti pesanti su quest'unità

• Ricaricare l'auricolare o l´Auricolare solo ad auto ferma. Non usare l'auricolare o l´Auricolare durante la ricarica.Revision 1