DS2TD21367VP - Telecamera di sorveglianza Hikvision - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza termica di rete
Marca	Hikvision
Modello	DS2TD21367VP
Categoria	Telecamera di sorveglianza
Tipo di installazione	Esterna
Alimentazione	12 V CC o PoE (802.3af)
Temperatura di funzionamento	-40°C a 65°C
Umidità di funzionamento	5% a 95% (senza condensa)
Interfacce	Ethernet, RS-485, Allarmi (ingresso/uscita), Audio (ingresso/uscita), CVBS, MicroSD
Archiviazione	Slot per scheda microSD
Funzioni principali	Immagine termica e visibile, rilevamento allarmi, audio bidirezionale
Alimentazione PoE	Sì (802.3af)
Ripristino	Pulsante di ripristino (tenere premuto 10 s)
Attivazione	Scansione del codice QR
Conformità	CE, RoHS, RAEE
Sicurezza	Protezione tramite password, messa a terra

Domande frequenti - DS2TD21367VP Hikvision

Come attivare la telecamera?

Scannerizzare il codice QR con l'app Hikvision per attivarla e accedervi. Potrebbero essere applicati costi per i dati mobili se non è disponibile una rete Wi-Fi.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Premere il pulsante di ripristino per circa 10 secondi durante l'accensione o il riavvio. Questo ripristina le impostazioni predefinite, inclusi nome utente, password e indirizzo IP.

Che tipo di alimentazione è richiesta?

L'alimentazione deve essere una sorgente 12 V CC o PoE (802.3af), conforme alla norma CEI 62368.

La telecamera può funzionare all'esterno?

Sì, è progettata per uso esterno con un intervallo di temperatura da -40°C a 65°C e umidità dal 5% al 95%.

Come pulire la telecamera?

Utilizzare un panno pulito imbevuto di una piccola quantità di etanolo per pulire delicatamente il dispositivo.

Quale scheda di memoria utilizzare?

La telecamera supporta schede microSD (non incluse, da acquistare separatamente). Inserirla nell'apposito slot.

La batteria è sostituibile?

La batteria integrata non può essere smontata. In caso di problemi, contattare il produttore per la riparazione. Per una conservazione prolungata, ricaricarla ogni sei mesi.

Quali cavi sono inclusi con la telecamera?

I cavi inclusi possono variare a seconda del modello, ma tipicamente: cavo allarme, RS-485, audio, CVBS, Ethernet e cavo di alimentazione.

Come accedere alla telecamera da remoto?

Scannerizzare il codice QR o utilizzare l'app Hikvision dopo aver configurato la rete. Assicurarsi che la telecamera sia connessa a Internet.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Non tentare riparazioni non autorizzate. Contattare il rivenditore o il centro di assistenza più vicino. Per problemi di sicurezza della rete, Hikvision fornisce supporto tecnico.

MANUALE UTENTE DS2TD21367VP Hikvision

N. Funzione N. Funzione
1 Pusante di ripristino 7 Cavo di allarme 2
2 Scheda di memoria 8 Cavo di allarme 1
3 Porta serialle per il debug 9 Cavo	RS-485
4 Cavo CVBS	10 Cavo di alimentazione CC
5 Ingresso audio	11 Ethernet
6 Uscita audio

Simboli e segni

图例	Avviso	*	i. Accessori applicabili solo ad alcuni modelli. ii. Tipi e quantità variabili. iii. Se questo passaggio non è necessario è possibile ignorarlo.
!	Avvertenza	microSD	Scheda MicroSD
	Non consentito		Massa
√	Corretto		Smaltimento
X	Non corretto Acquistabile separatamente
A	Passare alla pagina A e continuare.		Altre situazioni

Attivazione e accesso alla telecamera di rete

Scansionare il codice QR per accedere alla sezione Attivazione e accesso alla telecamera di rete. Se la connessione Wi-Fi non è disponibile, potranno essere addebitate le tariffe del proprio piano dati.

Reimpostazione e ripristino della telecamera

Tenere premuto il pulsante di reset per circa 10 secondi mentre la telecamera si accende o si riavvia per ripristinare le impostazioni predefinite, come nome utente, password, indirizzo IP, numero di porta e casi via.

Manuale dell'utente e domande frequenti

Per ottenere istruzioni più dettagliate, eseguire la scansione del codice QR. Le funzioni possono variare a seconda del modello della telecamera. Fare riferimento al prodotto reale.

Termocamera di rete bullet Termocamera di rete bullet a doppio spettro

FAQ

Conformità normativa e informazioni sulla sicurezza

Leggere accuratamente tutte le informazioni e le istruzioni riportate in questo documento prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per consultazioni future.

Per ulteriori informazioni e istruzioni relative al dispositivo, visitare il nostro sito web https://www.hikvision.com.

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare altri documenti (se disponibili) in dotazione con il dispositivo o scansionare il codice QR sulla confezione (se presente).

Esclusione di responsabilità NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E

FIRMWARE, SONO FORNITI "COSI COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NE ESPRESSA NE IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ VERSO L'UTENTE IN RELAZIONE A DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI E INCIDENTALI, COMPRESI, TRA GLI ALTRI, I DANNI DERIVANTI DA MANCATO PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, DANNEGGIAMENTO DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA INADEMPIENZA CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI PRODOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA

INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE. L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONI DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKVISION FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO. L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È RESPONSABILE DEL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. NON È CONSENTITO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER SCOPI PROIBITI, COME, TRA GLI ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI. IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE VIGENTE, PREVARRÀ QUEST'ULTIMA.

Queste clausole si applicano solo ai prodotti recanti il marchio o le informazioni corrispondenti.

Dichiarazione di conformità UE

Il presente prodotto e gli eventuali accessori in dotazione sono contrassegnati con il marchio "CE" e sono quindi conformi alle norme europee armonizzate

vigenti di cui alla Direttiva 2014/30/UE (CEM) e alla Direttiva 2011/65/UE (RoHS).

Nota: I prodotti con una tensione in ingresso compresa tra 50 e 1.000 V CA o tra 75 e 1.500 V CC sono conformi alla direttiva 2014/35/UE (direttiva Bassa Tensione); gli altri prodotti sono conformi alla direttiva 2001/95/CE (relativa alla sicurezza generale dei prodotti). Fare riferimento alle informazioni specifiche sull'alimentazione.

Direttiva 2012/19/UE (RAEE): i prodotti contrassegnati con il presente simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti domestici indifferenziati nell'Unione europea. Per lo smaltimento corretto,

restituire il prodotto al rivenditore in occasione dell'acquisto di un nuovo dispositivo o smaltirlo nei punti di raccolta autorizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info.

Direttiva 2006/66/CE, modificata dalla direttiva 2013/56/UE (direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una batteria e non è possibile smaltirlo con i

rifiuti domestici indifferenziati nell'Unione europea. Consultare la documentazione del prodotto per le informazioni specifiche sulla batteria. La batteria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per lo smaltimento corretto, restituire la batteria al rivenditore locale o smaltirla nei punti di

raccolta autorizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info.

Informazioni di sicurezza

Leggere accuratamente le informazioni di sicurezza prima dell'uso.

Leggi e regolamenti

Durante l'uso del prodotto è indispensabile rispettare rigorosamente le normative nazionali e locali sulla sicurezza elettrica.

Trasporto

• Per trasportare il dispositivo, riporlo nella confezione originale o in una analoga.
• Dopo aver disimballato il prodotto, conservare tutto il materiale di imballaggio per riutilizzarlo in futuro. In caso di guasti, sarà necessario inviare il dispositivo al produttore nell'imballaggio originale. Il trasporto senza l'imballaggio originale può causare danni al dispositivo; in tal caso il produttore declina ogni responsabilità.
• NON lasciar cadere il prodotto e non sottoporlo a impatti. Tenere il dispositivo lontano da interferenze magnetiche.

Alimentazione

• Acquistare l'alimentatore separatamente. La tensione in ingresso deve essere conforme alle condizioni per le fonti di alimentazione limitate a 12 VCC, o PoE (802.3af), ai sensi della norma IEC62368. Per informazioni dettagliate, consultare le specifiche tecniche.
• Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa di corrente.
• La presa deve essere nelle vicinanze del dispositivo ed essere facilmente accessibile.
• NON collegare più dispositivi allo stesso alimentatore per evitare rischi di surriscaldamento o di incendio da sovraccarico.
• NON toccare i contatti metallici scoperti degli ingressi nemmeno dopo aver aperto l'interruttore automatico. L'elettricità residua è pericolosa.
• Il simbolo + indica il terminale positivo dell'apparecchiatura alimentata o che genera corrente continua. Il simbolo - indica il terminale negativo dell'apparecchiatura alimentata o che genera corrente continua.

Batteria

• Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni.
• La batteria integrata non può essere smontata. Per eventuali riparazioni, rivolgersi al produttore.
• Se la batteria rimane inutilizzata per lunghi periodi, caricarla completamente almeno ogni sei mesi per garantire una lunga durata. In caso contrario potrebbe subire danni.
• Non utilizzare il dispositivo in ambienti in cui possono essere presenti bambini.
• La sostituzione della batteria con una di tipo non idoneo può impedire il corretto funzionamento dei sistemi di sicurezza (ad esempio con alcuni tipi di batterie al litio).
• Non gettare le batterie nel fuoco o in un forno caldo ed evitare di schiacciarle o tagliarle, per prevenire il rischio di esplosioni.
• NON lasciare le batterie in ambienti con temperature estremamente alte, perché possono esplodere o perdere liquidi o gas infiammabili.
• NON sottoporre le batterie a una pressione atmosferica estremamente bassa, perché possono esplodere o perdere liquidi o gas infiammabili.

Luce supplementare

• Il raggio di luce alla distanza di 200 mm è classificato come Gruppo di rischio 1 (RG1). Il prodotto può emettere radiazioni ottiche pericolose.
• NON fissare la sorgente luminosa quando è accesa. Può essere dannosa per gli occhi.
• Durante l'installazione o la manutenzione del dispositivo, indossare occhiali protettivi adeguati o accendere la luce supplementare solo a distanza di sicurezza (0,4 m) oppure in un'area che non sia esposta direttamente alla luce.

Installazione

Non posizionare mai l'attrezzatura in modo instabile. L'attrezzatura potrebbe cadere, causando lesioni personali gravi e anche mortali. - La presente attrezzatura deve essere usata solo con le staffe adeguate. L'uso con altri componenti (carrelli, sostegni o contenitori) potrebbe causare l'instabilità dell'attrezzatura e il rischio di lesioni personali.

Sicurezza del sistema

• L'utente riconosce che la natura di Internet comporta rischi intrinseci per la sicurezza e che la nostra azienda declina qualsiasi responsabilità in relazione a funzionamenti anomali, violazione della riservatezza o altri danni risultanti da attacchi informatici o attacchi di hacker; tuttavia, la nostra azienda fornirà tempestivo supporto tecnico, se necessario.
• Adottare le misure opportune per proteggere i dati personali e garantire la propria sicurezza poiché il dispositivo potrebbe essere esposto a rischi relativi alla sicurezza, quando è connesso a Internet. Vi invitiamo a contattarci qualora il dispositivo dovesse essere soggetto a rischi per la sicurezza della rete.
• L'utente ha la responsabilità di configurare tutte le password e le altre impostazioni di sicurezza relative al dispositivo e di conservare nome utente e password in modo sicuro.

Manutenzione

• Se il prodotto non funziona correttamente, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più vicino. Decliniamo qualsiasi responsabilità in relazione a problemi causati da interventi di riparazione o manutenzione non autorizzati.
• Alcuni componenti (ad esempio, il condensatore elettrolitico) devono essere sostituiti periodicamente. La durata media di questi elementi è variabile, quindi devono essere controllati regolarmente. Contattare il rivenditore per i dettagli.
• Se necessario, pulire delicatamente il dispositivo con un panno pulito imbevuto di una piccola quantità di alcool etilico.
• Se il dispositivo viene utilizzato in un modo non approvato dal produttore, la garanzia potrebbe essere annullata.
• Per ridurre il rischio di incendi, sostituire i fusibili solo con altri dello stesso tipo e dello stesso valore nominale.
• La porta seriale del dispositivo serve solo per attività di debugging.

Ambiente di utilizzo

• Verificare che l'ambiente di utilizzo sia conforme ai requisiti del dispositivo. La temperatura operativa deve essere compresa tra -40 °C e 65 °C (tra -40 °F e 149 °F); l'umidità deve essere compresa tra il 5% e il 95%.
• Collocare il dispositivo in un ambiente asciutto e ben ventilato.
• NON esporre il dispositivo a radiazioni elettromagnetiche intense o ad ambienti polverosi.
• NON orientare l'obiettivo verso il sole o altre luci intense.
• L'attrezzatura non deve essere esposta a schizzi o gocciolamenti di liquidi; non poggiare sull'attrezzatura oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi. Non collocare sull'attrezzatura sorgenti di fiamme libere, come candele accese.
• Predisporre un dissipatore di sovratensione all'apertura di ingresso dell'attrezzatura in condizioni particolari come vette di montagne, tralicci metallici o foreste.
• Esiste il rischio di ustioni alle dita quando si maneggiano componenti con il simbolo. Attendere mezz'ora dallo spegnimento prima di toccare gli elementi del dispositivo.

Emergenza

• Se il dispositivo emette fumo, odori o rumori, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi a un centro di assistenza.

Indirizzo del produttore

AVVISO SULLA CONFORMITÀ: i prodotti termografici potrebbero essere soggetti a controlli sulle esportazioni in vari Paesi o regioni, tra cui Stati Uniti, Unione europea, Regno Unito e/o altri Paesi membri dell'accordo di Wassenaar. Consultare un legale o un esperto di conformità o le autorità governative locali per eventuali requisiti di licenza di esportazione necessari se si intende trasferire, esportare, riesportare i prodotti termografici tra diversi Paesi.