HS 1026 - Altoparlante RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - HS 1026 RCF

MANUALE UTENTE HS 1026 RCF

ATTENZIONE - Il symbolo segnala le istruzioni a cui è necessario attenersi per prevenire possibili danni alla persona.

AVERTENZE - Il significato segnala le istruzioni alle quali atteneri per prevenire possibili danni agli apparecchi.

NOTE - Il simbolo richiama l'attenzione verso istruzioni speciali, suggerimenti o altre informazioni utili.

IMPORTANT

L'installazione errata del diffusore esime la RCF da ogni responsabilità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Leggere le istruzioni - Prima di installare e far funzionare quello prodotto è necessario leggere attendamente tutte le istruzioni di sicurezza, d'installazione e d'uso continem in questo manuale.
2. Conservare le istruzioni - Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto, e delve accompaniesare quest'ultimo anche nei passaggi di proprieta, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'infallizione e d'utilizzo e le avventenze per la sicurezza.
3. Prestare attenzione alle avventenze - Leggere con particolareattenzione delle avventenze accompagnate con il significato, presenti sul prodotto od in quello manuale, in quanto contengono importanti informazioni per la sicurezza della persona.
4. Seguire le istruzioni - Seguire scrupolosamente toutes le istruzioni d'installazione, d'uso o altri contenute in quello manuale.
5. Acqua e umidità - Non utilizzato quello prodotto vicino all'acqua od in ambienti particolarmente umidi, come ad esempio vicino ad una vasca da bagno, ad un lavandino, in una cantina umida, vicino ad una piscina, ecc.
6. Calore - Collocare quello prodotto lontano da fonti di calore, come radiatori, termosifoni, condizionatori o altri dispositivi che producono calore. Evitare inoltre posizioni esposte ai raggi diretti del sole.
7. Corpi estranei e liquidi - Fare attenzione ad evitare che corpi estranei o liquidi non entrino all'internalo di甚么 prodotto.
8. Eventi che richiedono assistenza - Questo prodotto delve essere consegnato ad un CENTRO DI ASSISTENZA RCF nei casi seguenti:

a. corpi estranei o liquidi sono entrati nel prodotto.
b. il prodotto è stato esposto alla pioggia.
c. il prodotto non funziona, o funzione in modo anormale, o presenta una marchata diminuzione delle prestazioni.
d. il prodotto ha subito forti urti, o è danneggiato.

1. Servizio di assistenza - Non tentare riparazioni non descritte in questo manuale; in caso di necessità rivolgersi a CENTRI DI ASSISTENZA RCF.

2. Accessori - Installare ed utilizzare quello prodotto solamente con gli accessori specificati dal produttore o forniti assieme al prodotto (es. supporti, sostegni, carrelli, ecc.).

3. Dati tecnici - Installare ed utilizzare quello prodotto tenendo in considerazione i dati tecnici indicati nell'apposto paragrafo del presente manuale.
4. Perdita dell'udito - L'esposizione ad elevati livelli sonori cui provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica che determina la perdita dell'udito varia sensibilmente da persona a persona, e dipende alla durata dell'esposizione. L'ente Governativo americano per la sicurezza e la salute sul lavoro "US Government's Occupational Safety ad Healt Administration" (OSHA) ha stabilito i livelli massimi di pressione acustica所提供tabili, indicati nella tabella seguite. Secondo quanto stabilito dall'OSHA, agli esposizione altre i limiti massimi indicati nella tabella cui ridurre la capacité di udire di una persona. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque via sottomosto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni. Quando si fa funzionare un prodotto RCF in grado di produire elevati livelli sonori è quindi necessario indossare dei tappi per orecchio o delle cuffie protettive, se l'esposizione supera i limiti indicati di seguito.

Durata per giorno (ore) Livello sonoro (dBA) Esempio tipico
8 90 Duetto in un piccolo club
6	92
4 95 Treno della metropolitana
3	97
2 100 Musica classica riprodotta ad alto volume
1,5	102
1 105
0,5	110
0,25 o meno	115 Pezzi "tirati" di un concerto rock

PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO

• Nell'utilizzato all'aperto evitate luoghi esposti alle intemperie.
  Per la pulizia delle parti esterne evitate l'uso di diluenti, alcol, benzina, o altre sostanze volatili.

CARATTERISTICHE

Diffusori "spot light", installabili ad incasso in controsoffittature come i normali faretti alogeni per l'illuminazione.
Corpo in materiale plastico (ABS), con griglia metallica frontale.
- Disponibili nei colori cromo (HS 1026C), oro (HS 1026 G), e bianco (HS 1026W).
- Buone prestazioni acustiche.
- Trasformatore che consente il collegamento con linee a tensione costante a 70 ~V e 100 ~V .
- Possibilità di scegliere la potenza sonora da diffondere fra diversi valori.
- Accoppiabili con un subwoofer per migliorare la riproduzione delle basse frequenze.
- Installazione semplice e velocе grazie ai ganci a molla ed alle dimensioni standard del foro di montaggio.
- Connessione tramite morsetti a vite.
- Dimensioni estremamente ridotte.
- Ottimo design.

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE

L'installation del diffusore deve essere effettuata da personale qualificato, rispettando gli standard di sicurezza.
- Eseguire un'installazione sicura del diffusore, controlling che l'elemento di supporto (es. pannello, controsoffitto, ecc.) abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirgli di所提供are il peso del diffusore perché il pericolo di cadute che potrebbero compensettere l'incomità di persono o strutture.

1) Praticare un foro diametro 92 mm nella controsoffittatura, nel punto prescelto per l'installazione del diffusore.
2) Dopo aver ruotato i due ganci a molla verso la parte posteriore del diffusore, inserirli nel foro praticato come indicato in figura 1 a pagina 17.
3) Spingere il diffusore nel punto "A" (fig. 1), in modo da inserirlo parzialmente nel foro praticato, come indicato in figura 2 a pagina 17.
4) Spingere il diffusore nel punto "B" (fig. 2), in modo da inserirlo completeness nel foro praticato, bloccandolo nella controsoffittatura come individato in figura 3 a pagina 18.
5) Effettuare i collegamenti elettrici come individato nell'apposto paragrafo.

COLLEGAMENTI

ATTENZIONE

• Per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato, ossia personale avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell'elettricità.
• Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l'amplificatore acceso.
• Prima di far funzionare il diffusore verificare attendamente la correttezza dei collegamenti, per evitare che cortocircuiti accidentali possano dare luogo a scintille elettriche.
• Tutto l'impiano di sonorizzazione dovra essere realizzato in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

NOTE

• Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell'impianto, la linea che alimenta il diffusore non deve essere canalizzata assieme ai conduttori dell'energia elettrica, ai cavi microfonici, od a linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori.
• Per minimizzare gli effetti induttivi (ronzii) dovuti all'accoppiamento con campi elettrici circostanti, intrecciate fra loro i due conduttori che alimentano il diffusore.
• Nei collegamenti con cavi bipolari, utilizzare quelli aventi una marcatura che ne distingua le polarità (es. isolante di colore diverso, conduttori di colore diverso, ecc.).

I diffusori della series HS 1026 sono stati progettati per essere collegati a linee audio a tensione costante di 70 V o 100 V. I collegamenti con la linea audio si effettuano tramite la morsettiera "M" del diffusore (fig. 4, pag. 18).

Durante il collegamento del diffusore tenere presenti le seguentiindicazioni:

• la tensione d'uscita dell'amplificatore deve corrispondere con la tensione d'ingresso del diffusore.
• la somma delle potenze nominali di tutti i diffusori collegati alla linea audio non deve superare la potenza dell'amplificatore.
• effettuare un collegamento "in fase", che consiste nel fare corrispondere le polarità dell'uscita dell'amplificatore con le polarità dell'ingresso del diffusore.

COLLEGAMENTO DEL DIFFUSORE CON UTILIZZO DEL FILTRO

Questo collegamento è indicato quando nell'impianto di sonorizzazione è presente un subwoofer per la riproduzione delle basse frequenze, o quando si desidera ottimizzare le prestazioni del diffusore quando this viene utilizzato alla massima potenza (6W). Perutilizzare il filtrolo collagenare il diffusore tramite i morsetti“-”(polo negativo) e ^+F^ (polo positivo) di figura 4 a pagina 18.

COLLEGAMENTO DEL DIFFUSORE SENZA UTILIZZO FILTRO

Con quosto collegamento il diffusore viene pilotato con tutte le frequenze trasmesse dall'amplificatore. Per non utilizzare il filtrto collegare il diffusore tramite i morsetti *polo negativo e ^ 一 (polo positivo) di figura 4 a pagina 18.

SELEZIONE DELLA POTENZA D'USCITA

Tutti i diffusori della serie HS 1026 sono provvisti di un trasformatore di linea, che permette di scegliere la potenza da diffondere fra diversi valori. Per selezionare la potenza operare come segue.

1) Facendo riferimento alle indicazioni riportate in corrispondenza dei terminali d'ingresso del trasformatore di linea, collegare il connettore "S" del conduttore d'ingresso del diffusore al terminale del trasformatore corrispondente alla potenza d'uscita desiderata, come indicate in figura 4 a pagina 18.

AVVERTENZA

• Per evitare di danneggiare il diffusore, non utilizzato mai il terminale "6W / 70V" del trasformatore quando lo sono viene alimentato con linea a 100V .

DATI TECHNICI HS 1026C · HS 1026G · HS 1026W

Tipo Plafoniera
Sistema di fissaggio Incasso
Potenza nominale continua* 6 W (100 V: 3-6 W / 70V: 1,5-3-6 W)
Potenza massima 24 W
Impedenza	[100 V]: 3330 Ω - 3 W; 1660 Ω - 6 W [70 V]: 3260 Ω - 1,5 W; 1630 Ω - 3 W; 815 Ω - 6 W
Risposta in frequenza 220 ÷ 17 .000 Hz
Sensibilità (1W/1m)	89 dB
Massima pressione sonora (1m/potenza max)	102 dB
Tensione di ingressso 70 V - 100 V
Angolo di copertura (-6 dB) [500 Hz] 135°	[1.000 Hz] 170° [2.000 Hz] 185° [4.000 Hz] 90°
Dimensioni (Ø x p) Ø104 x 91 mm
Peso 550 g
Colore HS 1026C: cromo	HS 1026G: oro HS 1026W: bianco

• Prova long term con spettro IEC.

ENGLISH