TXSW7HR - Smartwatch TECHNAXX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Nome del prodotto	TECHNAXX TXSW7HR
Tipo di prodotto	Smartwatch
Schermo	Schermo touch a colori
Connettività	Bluetooth
Compatibilità	iOS e Android
Funzioni principali	Monitoraggio della frequenza cardiaca, monitoraggio del sonno, notifiche di chiamate e messaggi
Durata della batteria	Fino a 7 giorni
Resistenza all\u0027acqua	Resistente agli schizzi (IPX4)
Peso	Leggero, adatto all\u0027uso quotidiano
Utilizzo	Ideale per fitness, monitoraggio della salute e notifiche
Manutenzione	Pulire regolarmente con un panno morbido, evitare prodotti chimici
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme, evitare urti violenti
Informazioni generali	Verificare la compatibilit\u00e0 con il proprio smartphone prima dell\u0027acquisto

Domande frequenti - TXSW7HR TECHNAXX

Come sincronizzo la mia TECHNAXX TXSW7HR con il mio smartphone?

Per sincronizzare la tua TECHNAXX TXSW7HR con il tuo smartphone, scarica l\u0027app dedicata dal Play Store o dall\u0027App Store. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone, apri l\u0027app e segui le istruzioni per associare l\u0027orologio.

Come carico la mia TECHNAXX TXSW7HR?

Per caricare la tua TECHNAXX TXSW7HR, usa il cavo di ricarica fornito. Collegalo a una porta USB e posiziona l\u0027altro capo sul retro dell\u0027orologio. Assicurati che i contatti magnetici siano allineati correttamente.

Cosa fare se il mio orologio non si accende?

Se il tuo orologio non si accende, verifica prima che sia correttamente carico. Se non risponde ancora, prova a riavviarlo tenendo premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi.

Come resetto la mia TECHNAXX TXSW7HR alle impostazioni di fabbrica?

Per resettare il tuo orologio, vai nelle impostazioni, seleziona \"Sistema\", poi \"Resetta\" e conferma la tua scelta. Questo canceller\u00e0 tutti i tuoi dati, quindi assicurati di salvare ci\u00f2 che \u00e8 necessario.

Come cambio il quadrante della mia TECHNAXX TXSW7HR?

Per cambiare il quadrante del tuo orologio, premi a lungo sulla schermata principale, quindi scorri tra le opzioni di quadrante disponibili. Seleziona quello che vuoi usare e premi \"OK\" per confermare.

Perch\u00e9 il mio orologio non riceve notifiche?

Assicurati che le notifiche siano attivate nell\u0027app del tuo smartphone e che il tuo orologio sia connesso via Bluetooth. Verifica anche che le autorizzazioni per l\u0027app siano configurate correttamente.

Come posso monitorare la mia attivit\u00e0 fisica con la TECHNAXX TXSW7HR?

Per monitorare la tua attivit\u00e0 fisica, apri l\u0027app dedicata sul tuo orologio, quindi seleziona la modalit\u00e0 di attivit\u00e0 che vuoi monitorare (camminata, corsa, bici, ecc.). Il tuo orologio inizier\u00e0 quindi a registrare i tuoi dati.

Come aggiorno il firmware della mia TECHNAXX TXSW7HR?

Per aggiornare il firmware, apri l\u0027app sul tuo smartphone, vai nelle impostazioni e cerca gli aggiornamenti disponibili. Segui le istruzioni per installare l\u0027ultima versione del firmware sul tuo orologio.

MANUALE UTENTE TXSW7HR TECHNAXX

Technaxx® * Manuale d'istruzione

Smartwatch TX-SW7HR con misurazione della Temperatura corporea

Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il disposativo, a cui appariene quello manuale, è conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU. Sul segunte site il cliente potra leggere tutte le informazioni sulla Dichiarazione di Conformità: www.technaxx.de/ (cliccare sul link riportato sotto "Konformitàserklärung"). Si consiglia di leggere attendamente il manuale di istruzione prima di utilizzato l'apparecchio.

Numero di Telefono per supporto technique: 01805 012643 (14 centesimo/minute da linea fissa tedesa e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: [e-mail]

La hotline di supporto è disponibile dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00

Questo dispositivo possiede una batteria ricaricabile. Deve essere ricaricata completamente per il primo utilizzato. NOTE: Caricare la batteria del disposativogni 2-3 mesi se non viene utilizzato!

Conservare quello manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto con attenzione. Fate lo stresso con gli accessori originali per quello prodotto. In caso di garanzia, si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Garanzia 2 anni

Congratulations per l'acquisto del prodotto. Condivi la tua esperienza e opinione su uno dei noti portali internet.

Caratteristiche

• Smartwatch per monitorare la temperature corporea, l'ossigeno nel sangue le tue attività sportive, la frequenza cardiaca, la forma fisica e le attività del sonno
• Mostra la frequenza cardiaca, i passi, le distance, le calorie bruciate, il tempo di sonno, l'ora e la data

• Promemoria delle notifiche: chiamate, SMS, WhatsApp, social media, obietti raggiunti, promemoria delle attività, promemoria perbere Display Full touch 1.69" (4,3cm)

• APP gratuite FunHealth nel Google Play Store e Apple AppStore

• Funzione anti-smarrimento: trova il tuo cellulare o Smartwatch
• IP67 impermeabile - 5-7 giorni lavorativi
• Attiva la schermata ruotando il polso
• Concessione ad Apple Health e Google Fit

Specifiche tecniche

Display		Schemo a colori 1.69" (4,3cm) (240*280 Pixel)
Processore			NRF52832
Sensore della frequenza cardiaca			PAH8009ES
Tolleranza del sensore della temperature			±0,3°C
Classe di protezione			IP67
Bluetooth / Distanza			Versione 5.0 / ~8m
Frequenza di trasmissione BT			2,4GHz
Potenza in uscita diffusa BT max.			2,5mW
Alimentazione		190mAh ricaricabile incorporealata ai polimeri di litio da 3,7V
Durata di funzionamento		~5-7 giorni di utilizzo / ~15 giorni in standby
Tempo di ricarica		~2 ore (utilizzare il cavo di ricarica magnetico con un adattatore di ricarica USB)
APP		FunHealth (iOS & Android)
Compatibilità	Android 9.0 o successivo e iOS 13.0 o successivo
Lingue supportate dall'APP		EN, DE, FR, ES, PT, IT, PL, NL, RU, CZ, UA, DK, S, FIN, N (Giugno 2021)
Peso / Dimensioni		32g / (L) 46 x (LP) 35,5 x (A) 11,2mm dimensione min. del polso: 15cm dimensione max. del poso: 21cm
Temperatura di conservazione / Temperatura di funzionamento			da -10°C fino a 45°C
Contenuto della scatola		Technaxx® Smartwatch TX-SW7HR, cavo di ricarica, Manuale d'istruzione

Ricarica

Panorama del Prodotto

1	Display	4	Sensore del termometro
2	Tasto	5	Pin di ricarica
3	Sensore della frequenza cardiaca

NOTA: Il disposativo deve essere caricato per almeno 1 ora prima dell'uso.

Avvio

Collegare lo Smartwatch con il caricatore magnetico o premere il tasto (2) crown (corona) per 3 secondi.

Installare I'APP FunHealth APP sul proprioio smartphone

Cerca l'app "FunHealth" nel Google Play Store/Apple App Store o scansiona il codice QR molto nelle istruzioni o sullo Smartwatch per iniziare l'installazione.

Connette Io smartwatch all'APP FunHealth

Attendere che il dispositivo sia completeness carico. Attivare il Bluetooth e il GPS del proprio Smartphone.

1. Apire L'app FunHealth e confermare tutte le richieste per ottener il massimo dall'APP.

2. Premere „Aggiungi Dispositivo“ nell'angolo in alto a destra dell'App FunHealth.

3. Eseguire la scansiome del codice QR sul proprio orologic. Info: Puo i nascondere il codice QR toccando il display 5 volte.

Non sai dove si trova? Vai al punto Codice-QR qui di seguito nel manuale.

1. Ora lo Smartwatch è connesso con lo Smartphone e l'APP.

Info: Ora, data e dati sanitari sono sincronizzati automaticamente. Puois sincronizzato manualmente tirando giù la pagina.

INFORMAZIONI: Se l'ultimo dispositivo mobile connesso allo Smartwatch è acceso e la funzione Bluetooth è attivata su entrambi i dispositivi, lo Smartwatch si connetterà automaticamente al dispositivo mobile.

Descrizione breve dell'App

La connessione FunHealth App è necessaria per un buon funzionamento dell'orologio e dell'App. Per questo occorre abilitare il Bluetooth dello Smartphone.

L'app è divisa in due interfaccce principali, Sport/Attività e Orologio.

Interfaccia Sport/Attività

• Angolo in alto a sinistra: E' possibile configurare le proprie informazioni personali. Maggiori informazioni vengono fornite e meglio l'app sare in grado di calculare le calorie bruciate e la distanza.

• Angolo in alto a destra: Per prima casa occorre toccare qui per aggiungere un nuovo orologio. Questo può essere fatto con la scansione del codice QR che si trova sull'orologio stesso o si cui sono又能 fare una ricerca Bluetooth per il disposativo. Se l'orologio è connesso con successo, "Aggiungi dispositivo" è sostituito da "Connesso".

• Generale: Sotto Attività si trovano gli attuali

passi fatti, le calorie bruciate e la distanza percorsa. Inoltre si vedono i dati del Sonno dell'ultima notte, il grafico della frequenza cardiaca di giorni, la temperature corporea attuale e l'ossigeno nel sangue. Info: Durante la misurazione, l'app deve essere sincronizzata per visualizzare la temperature corporea e l'ossigeno del sangue nell'app.

Interfaccia dell'orologio

• Notifica di chiamata in arrivio: Abilita/disabilita per ottenere una notifica di una chiamata sull'orologio. E'anche possibile rifiutare una chiamata sull'orologio.
• Promemoria sedentarietà: Abilità affinché ti venga ricordato di fare attività. Imposta il periodo di tempo, la frequenza e i giorni.
• Promemoria acqua: Abilità affinché ti venga ricordato di bere acqua. Imposta il periodo di tempo, la frequenza e i giorni.
• Promemoria messaggio: Abilita le App, ad esempio Wahtsapp, i messaggi push che vengono visualizzati sull'orologio.
• Sveglia giornaliera: Imposta fino a 5 allarmi.
• Trova Orologic: Tocca qui per inviare un segnale al tuo orologia. L'orologio inizia a vibrare. (La connessione Bluetooth non è richiesta)
• Fotocamera Smart: Apre la funzione di fotocamera sull'orologio. Per usare l'orologio come trigger remoto. (La connessione Bluetooth non è richiesta)
• Apple Health/ Google Fit: Sincronizza i tutti dati con Apple Health o Google Fit.
• Rilevamento della frequenza cardiaca: Consente la registrazione della misurazione continua della frequenza cardiaca. (La connessione Bluetooth non è richiesta)
• Modalità non disturbare: Abilita e imposta il periodo di tempo durante il quale non desideri ricevere notifiche push sull'orologio.
• Alzare la mano per illuminare lo schermo: Abilita/disabilita per accendere/spegnere il display quando si ruota il polso.

• Modalità promemoria: Imposta la modalità con la quale i messaggi devono essere notificati sul loro orologio.

Iniziare a usare

Quando lo Smartwatch è collegato correttamente all'APP, sincronizzera l'ora, la data e la lingua. Conta automaticamente passi, distanza e calorie. Premere il pulsante per attivare lo schermo LCD.

Scorrere versuso l'alto sulla schermata iniziale per vedere le impostazioni principali. Come: Modalità non disturbare (luna), cancellare la luminosità (sole), bloccare lo schermo (lucchetto), andare alle impostazioni (ingranaggio) e trovare il tuo Telefono (telefon).
Scorrere verso destra nella schermata iniziale per visualizzare i risultati giornalieri. Scorrere di nuovo verso destra per misurare la tua attuale frequenza cardiaca. Scorrere di nuovo verso destra per visualizzare le informazioni sul sonno.
Scorrere verso il basso all'inizio per visualizzare le notifiche.
Scorrere verso sinistra sulla schermata iniziale per vedere le funzioni. Come: Oggi, Allenamento, Salute, Sonno, Notifiche, Allarme, Musica, Foto, Trova Telefono, Cronometro, QR-Code (per l'accoppiamento con l'App), Impostazioni.

Schemate principali

Tenere premuto per cancellare il quadrante dell'orologio.

Oggi

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare esta icona per accedere a cette opzione. Si vedono i passi contati, la distance calculata e il consumo di calorie di anni. Scorrere di nuovo verso sinistra per i dati storici di tutte la settimana.

Allenamento

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare esta icona per accedere a QUESTa opzione. Ora si può scegliere tradiversi sport. Scorrere verso il basso fino a raggiungere lo sport desiderato. Toccarlo e selezionare l'obiettivo e impostarlo. Ora premere su Play per iniziare l'allenamento.

I report storici sono salvati nei Registri (ultima opzione).

Salute

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare esta icona per accedere a esta opzione.

Ora si più scegliere tra la misurazione della frequenza cardiaca, dell'ossigeno nel sangue e della temperatura corporea.

- Frequenza cardiaca

Toccare ora esta icona per misurare la frequenza cardiaca.

Vedrai la tua attuale frequenza cardiaca e una valutazione come "Adeguata". A seconda della valutazione, appariranno delle barre colorate.

La valutazione è ascendente dal blu (Adeguata) al rosso (Estrema).

Questo ti aiuta a valutare la tua Frequenza cardiaca.

Scorrere verso sinistra per il grafico della frequenza cardiaca di anni.

- Ossigeno nel Sangue

Toccare ora esta icona per misurare ora il valore di ossigeno del sangue. Vderai il valore attuale di ossigeno del sangue.

La saturazione di ossigeno del sangue è nella gamma normale tra il 94 e il 98% . Se il valore è inferiore, si parla di mancanza di ossigeno nel sangue (ipossiemia).

- Temperature corporea

Toccare ora esta icona per misurare la temperatura corporea. Vedrai la tua temperature attuale della pelle e la tua temperatura corporea.

Nota: La temperatura delle pelle normalmente è più bassa della temperatura corporea.

Temperatura della pelle

(temperatura reale misurata della pelle)

Temperatura corporea

(calcolata basandosi sullatemperatura della pelle)

Sonno

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale. Toccare esta icona per accedere a esta opzione.

Vedrai il tempo di sonno totale, leggero e profondo della sua ultima notte. Scorrere di nuovo verso sinistra per vedere i dati storici di但这a settimana.

Se desiderate monitorare la qualità del vosto sono basata sulle ore dormite, dovete indossare lo Smartwatch sul vosto polso quando andate a dormire. Scorrere verso il basso per i dati storici. Il sonno viene monitorato automaticamente dalle 21:00 alle 9:00 (non può essere modificato).

Notifiche

Metodo breve: Scorrere verso il basso alla schermata iniziale.
Metodo lungo: Scorrere verso sinistra alla schermata iniziale e quindi verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare esta icona per accedere a esta opzione. Qui si possone vedere le notifiche.

Allarme

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi verso il basso finché non si vede但这a icona. Toccare但这a icona per accedere a但这a opzione.

Qui si possono impostare gli allarmi e vedere quali allarmi sono impostati. Gli allarmi impostatitramite app sono sincerizzati con l'orologio e viceversa.

Musica

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare esta icona per accedere a esta opzione.

Ora si cui avviare e interrompere la musica premendo il tasto play/pause (riproduci/pausa), titolo precedente o successivo.

Note: L'applicazione FunHealth deve essere aperta sullo smartphone e il Bluetooth deve essere abilitato. L'app vuoanche essere aperta in background.

Foto

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare但这a icona per accedere a但这a opzione.

La fotocamera del telefon si accende e si possono scattare foto premendo la fotocamera nella schermata dell'orologio.

Note: L'applicazione FunHealth deve essere aperta sullo smartphone e il Bluetooth deve essere abilitato. L'app aperta solo in background non funzione.

Trova il telefono

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi due volte verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare esta icona per accedere a esta opzione.

Ora lo Smartwatch invia una Notification al Telefono e quello inizia a squillare.

Note: L'applicazione FunHealth deve essere aperta sullo smartphone e il Bluetooth deve essere abilitato. L'app può essere aperta in background.

Cronometro

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi due volte verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare esta icona per accedere a esta opzione.

Premere il pulsante Play per iniziare. Premere la freccia circolare per un tempo sul giro. Per azzerare il cronometro premere i pulsante pausa e il pulsante a freccia circolare. Scorrere verso sinistra premendo il pulsante a freccia circolare per vedere i contagiri e agli singolo tempo sul giro.

Codice QR

Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi due volte verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare esta icona per accedere a esta opzione.

Ora si vale un codice QR. Scannerizzalo con l'App FunHealth per accoppiare il disposativo con lo smartphone e l'App Fun Health.

Impostazioni

Metodo breve: Scorrere verso l'alto alla schermata iniziale di toccare l'icona a forma di ingranaggio.

Si più又能 abilitare la Modalità non disturbare (luna), cancellare la luminosità (sole), bloccare lo schermo (lucchetto), andare alle impostazioni (ingranaggio) e trovare il tuo Telefono (telefon).

Metodo lungo: Scorrere verso sinistra dalla schermata iniziale e quindi due volte verso il basso finché non si vede esta icona. Toccare但这a icona per accedere a但这a opzione.

Qui si può vedere l'impostazione della luminosità, lo schermo sul tempo, la forza della vibrazione, la sedentarietà, resettare l'orologio e vedere le informazioni di sistemas在整个 Informazioni.

Spegnimento

Tenere premuto il pulsante (2) per 3 secondi (il display delve essere acceso). Lo smartwatch alla l'opzione Riavvio o Specnimento.

Premere Riavvia per riavviare l'orologio. Selezionare Spegnimento per spegnere il dispositivo. Se non si scegliue una delle due opzioni, la schermata iniziale appeare di nuovo.

Suggerimenti

• La connessione Bluetooth si disconnette quando il disposativo supera una certa distanza. - Riconnettere il Bluetooth se il Bluetooth non funziona per più di 5 minuti. - Prima di associare il braccialetto a un altre account, è necessario分开arlo dall'account corrente e dallo Smartphone. - Se non è possible illuminare il braccialetto, collegare il braccialetto al caricabatterie.

Istruzioni di Sicurezza

• Riscostruire o modificare il prodotto ne compromette la sicurezza. - Tutte le modifiche e le riparazioni del dispositivo o degli accessori devono essere realizzate dal fabbricante o da persona espresamente autorizzate dal fabbricante. - Non aprire mai il prodotto né eseguire riparazioni da sé! - Maneggiare il prodotto con attenzione. Il prodotto può subire danni dovuti a urti, colpi o persino se cade da una bassa altezza. - Tenere il prodotto a distance da bagnato, umilità e da estremo calore. - Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche alla preavviso. Non scaldare la batteria al di sopra di 60^ e non farla cadere o gettarla nel fuoco, esiste il pericolò di esplosion/incendio! Evitare di cortocircuitare la batteria. Non sottoporre la batteria a sollecitazione meccanica. Evitare di fare cadere, colpire,iegare, torcere o tagliare la batteria.
• Interrompere immediatamente il processo di caricamento se la batteria risulta surriscaldata. Una batteria che si surriscalda o si deforma durante il processo di caricamento è difettosa e non può essere usata. Non scaricare la batteria completeness in quanto lo stato

abbrevia il suo ciclo di vita. Se la batteria deve essere conservata, si raccomanda di conservarla al 30% del suo volume di carica. Conservare al riparo alla luce del sole diretta.

Temperatura di conservazione ideale: 10 - 20^ . Tenere il prodotto lontano alla portata dei bambini.

Smaltimento

Vecchi elettrodomestici di abitazioni private

• Se non si desidera più'utilizzato l'apparecchio, consegnarlo Gratisamente in un punto di raccolta pubblico per vecchi apparecchi elettrici. - I vecchi apparecchi elettrici non devono mai essere conferiti nei cassonetti dei rifiuti residui.

Ulteriori istruzioni per lo smaltimento

• Restituire il vecchio apparecchio elettrico in modo tale da non comprometerne il successivo riutilizzato o riciclaggio. Le batterie devono essere rimosse in anticipo e deve essere evitata la distruzione di contentitori contenenti liquidi. - I vecchi apparecchi elettrici sono contentere sostanze nocive. Se il dispositorio viene maneggiato in modo errato o danneggiato, cui poso causare danni alla salute o la contaminazione dell'acqua e del suolo quando il dispositorio viene successivement riciclato.

I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le normative comunitarie applicabili dello Spazio economico europeo.

Technaxx Deutschland GmbH & Co KG ha rilasciato una "dichiarazione di conformità" in conformità con le direttive applicabili e gli standard pertinenti. è stato creato. Questo può essere visualizzato in qualsiassi momento su richiesta.

Consigli per la sicurezza e lo smaltimento delle batterie: Tenere I batteria lontano alla portata dei bambini. Se un bambini inghiottisce una batteria richiedere immediata assistenza medica o portare il bambino all'ospedale! Osservare la corretta polarità (+) e (-) delle batterie!

Sostituire sempre toutes le batterie. Non utilizzato mai batterie vecchie nuove o batterie di diverso tipo insieme. Non mettere in corto, aprire, deformare o sovraccaricare le batterie! Rischio di infortunio! Nongettare le batterie nel fuoco! Rischio di esplosione!

Le batterie possono essere restituite Gratisamente dopo l'uso nei negoti al dettaglio. L'utente finale è legally obligato a restituire le batterie usate. Raccolta differenziate e risciclaggio di vecchie batterie per l'ambiente e la salute. Rimuovere le batterie prima di smaltire il disposativo.

Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Materiali di pacchetti sono materie prime e ricolabili. Non smaltire dispositivi vecchi o batterie nei rifiuti domestici. Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire il dispositivo con un panno pulito). Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Avviso importante: In caso di perdita di liquido alla batteria, asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno morbido asciutto. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania