Husky Air - Telecamera di sorveglianza EZVIZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Husky Air EZVIZ

Creare un account utente. - Connettere il cellulare alla rete Wi-Fi. - Scaricare e installare l'app EZVIZ cercando "EZVIZ" in App Store o Google Play

- Avviare l'app e registrare un account utente di EZVIZ seguendo le istruzioni della procedura guidata all'avvio.

Aggiungere una telecamera a EZVIZ. - Accedere all'app EZVIZ. - Nella schermata iniziale, toccare "+" nell'angolo superiore destro per passare alla pagina di scansione del QR code.26 - Scansionare il QR code sul corpo della telecamera.

Scegliere la connessione di rete. - Selezionare la connessione Wi-Fi (solo Wi-Fi a 2.4 GHz) oppure cablata (Opzione consigliata) Per le connessioni Wi-Fi, inserire il nome e la password della rete per configurare la telecamera.

Router Per le connessioni cablate, collegare la telecamera al router con un cavo di rete.

Cavo di rete - Inserire il fuso orario e il formato della data. Se non si riesce ad aggiungere la telecamera alla connessione Wi-Fi, tenere premuto il pulsante RESET per 10 secondi mentre la telecamera è in funzione.27 Passaggio 3 Installazione della telecamera È possibile installare la telecamera a parete o sul soffitto. Verificare che la parete sia abbastanza resistente da reggere un peso triplo rispetto a quello della telecamera.

Installare la telecamera - Posizionare la dima di foratura sulla superficie prescelta per fissare la telecamera. - (Solo per pareti/soffitti in cemento) Praticare i fori per le viti usando la dima e inserire tre tasselli. - Utilizzare tre viti metalliche per fissare la base della telecamera, usando la dima. Dima di foratura Tasselli Viti metalliche

Regolare l'angolazione per la sorveglianza - Allentare la vite di regolazione. - Regolare l'angolazione come desiderato. - Serrare la vite di regolazione. Verificare che lo slot della scheda microSD sia rivolto verso il basso.28 Vite di regolazione 0°-90° 0°-360° Appendice Contenuto della confezione Internet Camera (x1) Alimentatore (x1) Dima di foratura (x1) Kit di tasselli (x1) Kit impermeabilizzante (x1) Guida rapida (x1)29 Panoramica Slot per scheda microSD RESET Microfono Altoparlante Indicatore LED Nome Descrizione Microfono Microfono interno Altoparlante Altoparlante interno Indicatore LED •Rosso fisso: la telecamera si sta avviando.

• Blu fisso: il video viene tramesso o riprodotto dall'app EZVIZ.

• Intermittente lento in blu: la telecamera funziona correttamente.

• Intermittente lento in rosso: impossibile connettersi alla rete Wi-Fi.

• Intermittente veloce in rosso: errore della scheda microSD.

• Intermittente in rosso e blu: la telecamera è pronta per la connessione Wi-Fi. Slot per scheda microSD La scheda microSD non è inclusa nella confezione. Caratteristiche consigliate per la compatibilità: Classe 10, max 128 GB. Dopo aver inserito la scheda microSD, inizializzarla nell'app EZVIZ; a quel punto i file video possono essere memorizzati nella scheda. RESET Tenere premuto il pulsante RESET per 10 secondi mentre la telecamera è in funzione. La telecamera si riavvia e ripristina tutti i parametri ai valori predefiniti. Ingresso alimentazione 1 A 12 V30 Risoluzione dei problemi D: Quando si aggiunge la telecamera all'app EZVIZ, viene visualizzato il messaggio “The device is offline” (Il dispositivo non è in linea) o il messaggio “The device is not registered” (Il dispositivo non è registrato). R: 1. Verificare che la rete alla quale è connessa la telecamera sia attiva e che il DHCP del router sia abilitato.

2. Se si modificano manualmente i parametri di rete, tenere premuto il

pulsante RESET per 10 secondi per ripristinarli. D: Come utilizzare la scheda microSD per l'archiviazione locale? R: 1. Verificare che sia inserita una scheda microSD e che la telecamera sia stata aggiunta al proprio account EZVIZ. Accedere all'app EZVIZ e specificare nella telecamera Impostazioni (Stato Archivio); se compare il pulsante “Initialize Storage Card” (Inizializza scheda di archiviazione) sarà necessario inizializzare prima la scheda microSD.

2. La registrazione sulla scheda microSD per la funzione di rilevamento del

movimento è abilitata per impostazione predefinita. D: Lo smartphone non riceve notifiche di allarme quando la telecamera è online. R: 1. Verificare che l'app EZVIZ sia in esecuzione sul cellulare e che le notifiche di rilevamento del movimento siano abilitate (Impostazioni > Notifica Allarme > In Funzione).

2. Su Android, verificare che l'app sia in esecuzione in background; su iOS, abilitare

la funzione di messaggistica push accedendo a “(Impostazioni > Notifiche > Ezviz > Consenti Notifiche).”

3. Se anche così non viene segnalato alcun allarme, tenere premuto il pulsante

RESET per 10 secondi per ripristinare le impostazioni della telecamera. D: Visualizzazione live o riproduzione non riuscita. R: Verificare che la rete sia attiva. Per visualizzare i video in diretta serve una buona larghezza di banda. È possibile aggiornare il video o cambiare la rete e riprovare. D: Come connettersi a un'altra rete Wi-Fi? R: Tenere premuto il pulsante RESET della telecamera per 10 secondi per ripristinare e riavviare la telecamera, quindi riconnetterla alla rete Wi-Fi dopo circa un minuto.31 Handelingen Stap 1 Inschakelen Sluit de camera aan op een stopcontact om deze van stroom te voorzien. Netsnoer Stopcontact Stap 2 Instellen camera

• nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivante: support@ezvizlife.com. COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.GARANZIA LIMITATA Grazie per aver acquistato i prodotti EZVIZ. La presente garanzia limitata accorda all'acquirente originale del prodotto EZVIZ, specifici diritti legali. L'acquirente originale potrebbe godere anche altri diritti legali che variano da stato, provincia o giurisdizione. Le declinazioni di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi della presente garanzia limitata non si applicano ove espressamente vietate dalla legge applicabile. Nessun distributore, rivenditore, agente o dipendente è autorizzato a fornire rimedi, estensioni o aggiunte alla presente garanzia limitata. Il prodotto EZVIZ è garantito per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto contro difetti nei materiali e nella lavorazione, o un periodo più lungo, ove richiesto dalla legge del paese o dello stato in cui il prodotto è stato venduto, se utilizzato normalmente, in conformità con il manuale utente. Il servizio di assistenza in garanzia può essere richiesto via email, all'indirizzo support@ezvizlife.com. Per eventuali prodotti EZVIZ difettosi in garanzia,HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., Ltd. ("la Società"), avrà facoltà a sua discrezione di, (i) riparare o sostituire il prodotto a titolo gratuito; (ii) sostituire il vostro prodotto con un prodotto funzionalmente equivalente; (iii) o rimborsare il prezzo di acquisto originale, a fronte dell'esibizione della ricevuta di acquisto originale o in copia, una breve spiegazione del difetto e il reso del prodotto nella sua confezione originale. A esclusiva discrezione della Società, la riparazione o la sostituzione può avvenire con un prodotto o con dei componenti nuovi o ricondizionati. Questa garanzia non copre spese postali, assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall'acquirente per la restituzione del prodotto. Salvo laddove proibito dalla legge applicabile, ciò costituisce l'unico ed esclusivo rimedio per la violazione della presente garanzia limitata. Qualsiasi prodotto riparato o sostituito ai sensi della presente garanzia limitata sarà coperto dai termini della presente garanzia limitata per il periodo di maggiore durata tra novanta (90) giorni dalla data di consegna o il periodo di garanzia originale residuo. Questa garanzia non si applica e risulterà nulla:

• Se la richiesta di applicazione della garanzia perviene al di fuori del periodo di garanzia o se la prova di acquisto non viene fornita.

• Per qualsiasi malfunzionamento, difetto o guasto causato da, o confermato da prove di evidenza di, avvenuto impatto, uso improprio, manomissione, uso contrario alle istruzioni del relativo manuale, tensione di alimentazione errata, incidente, smarrimento, furto, incendio, inondazione o altre cause di forza maggiore, danni di spedizione o danni causati da riparazioni eseguite da personale non autorizzato.

• Per eventuali componenti consumabili, quali batterie, dove il mal funzionamento è dovuto al normale invecchiamento del prodotto.

• Danni estetici, inclusi ma non limitati a graffi, ammaccature e rotture delle plastiche delle porte.

• Qualsiasi software, anche se confezionato o venduto con hardware EZVIZ.

• Per eventuali altri danni esenti da difetti nei materiali o nella lavorazione.