90.345 - Macchina per pasta Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristica	Dettagli
Tipo di prodotto	Macchina per pasta
Materiale	Acciaio inossidabile
Dimensioni	Non specificate
Peso	Non specificato
Capacità	Non specificata
Accessori inclusi	Non specificati
Utilizzo	Facile da usare per preparare pasta fresca in casa
Manutenzione	Pulire con acqua e sapone, non immergere in acqua
Sicurezza	Usare su una superficie stabile, tenere lontano dai bambini durante l\'uso
Garanzia	Non specificata
Informazioni aggiuntive	Ideale per gli appassionati di cucina italiana

Domande frequenti - 90.345 Beper

Perché la mia macchina per pasta Beper 90.345 non si accende?

Verificate che la macchina sia correttamente collegata a una presa elettrica funzionante. Assicuratevi inoltre che l\'interruttore di alimentazione sia in posizione 'ON'.

Come pulire la mia macchina per pasta Beper 90.345?

Scollegate la macchina e lasciatela raffreddare. Usate un panno umido per pulire l\'esterno e un pennello per pulire le parti interne. Non immergete la macchina nell\'acqua.

La pasta non esce correttamente dalla macchina, cosa fare?

Verificate che l\'impasto sia sufficientemente umido e ben lavorato. Se l\'impasto è troppo secco, aggiungete un po\' d\'acqua. Assicuratevi inoltre che la macchina sia regolata correttamente sullo spessore desiderato.

Come regolare lo spessore della pasta?

Usate il pulsante di regolazione dello spessore sulla macchina per selezionare lo spessore desiderato. Iniziate con un\'impostazione più ampia e riducete progressivamente.

La macchina fa un rumore strano, è normale?

Un rumore insolito può indicare un problema. Verificate che nulla blocchi gli ingranaggi. Se il rumore persiste, contattate il servizio post-vendita.

Posso usare la mia macchina per pasta per altri tipi di pasta?

Sì, la macchina Beper 90.345 è progettata per realizzare vari tipi di pasta, incluse lasagne, tagliatelle e fettuccine.

Dove posso trovare il manuale d\'uso della Beper 90.345?

Il manuale d\'uso è generalmente incluso nella confezione. Potete anche scaricarlo dal sito web di Beper nella sezione 'Supporto' o 'Download'.

La macchina per pasta Beper 90.345 è garantita?

Sì, la macchina è generalmente coperta da una garanzia di 2 anni. Conservate la ricevuta d\'acquisto per eventuali reclami.

Cosa fare se la macchina non impasta correttamente?

Assicuratevi che gli ingredienti siano aggiunti nelle giuste proporzioni. Verificate inoltre che la macchina sia in buone condizioni e che gli accessori siano installati correttamente.

È possibile fare la pasta senza uova con questa macchina?

Sì, potete fare la pasta senza uova usando acqua e farina. Assicuratevi di regolare bene le proporzioni per ottenere la consistenza desiderata.

MANUALE UTENTE 90.345 Beper

ITALIANO 3
ENGLISH
FRANÇAIS pag. 10
DEUTsCH pag.13
ESPANOL

Mulinella Beper è destinata ad un utilizzo casalingo e prodotta sulla base di standard qualitativi molto elevati,

Vi garantirà affidabilità e sicurezza nel tempo, permettendovi di preparare in casa vostra, in modo veloce e sicuro la miglior parte fresca con gli ingredienti naturali scelti da Voi.

Il presente libretto è parte integrante della macchina. Prima di compiere qualsiasi operazione, leggere attendamente tutte le norme di sicurezza, le istruzioni e le condizioni di garanzia.

Conservate con cura e a portata di mano quello manuale e consulitatelto a agli eventuale necessità.

Per qualsiasi dubbio o impiego non previsto, interpellate il rivenditore prima dell'infallazione, citando il MODELLO.

ATTENZIONE!

Qualsiasi utilizzato della macchina non previsto dal presente libretto di istruzioni deve considerarsi scorretto o improprio. La macchina è destinata solo ed esclusivamente a impasto, riduzione in sfoglia o taglia sfoglia della pasta e non può essere utilizzata per scopi diversi.

Il Fabbricante si ritiene sollevato da eventuali responsabilità in caso di:

• uso improperio;
• non corretta installment;
• modifiche o interventi non autorizzati dal Fabbricante;
• utilizzato di ricambi non originali o non specifici per il modello

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA

A - Corpo macchina
B - Manovella
C-Morsetto
D - Foro d'innesto rulli tagliafoglia
E - Vano sede morsetto
V - Vite morsetto
F - Foro d'innesto rulli tirasfoglia
G - Pomello regolatore
H - Rullo tirasfoglia
I - Rulli tagliafoglia
L-Leva pomello

IMPIEGO DELLA MACCHINA

Prima di anni utilizzato: seguire le istruzioni descritte nel paragrafo "Pulizia e manutenzione"

1 - Sistemare la macchina per pasta (A) in prossimità del bordo di un piano stabile ed in grado di sostaporne il peso, inseire il morsetto (C) nel vano sede morsetto (E), avvitare la vite del morsetto (V) sino ad ottener e un bloccaggio stabile della macchina con il piano di appoggio.
2 - Tenendo premuta la leva (L) ruotare il pomello regolatore (G) fino alla posizione 9 (max aperture rulli), inseire la manovella (B) nel foro d'innesto (F) della macchina, appoggiare sui rulli tirasfoglia una parte dell'imposto precedentamente prepararato e ruotare la manovella in senso orario (facendo girare i rulli tirasfoglia). Si otterra così una prima formatura della sfoglia. Piegare la stessa in due e ripassarla tra i rulli fino a renderla omogenea.
3 - Per diminuire lo spessore della sfoglia, ruotare in senso orario il pomello regolatore (G) in modo da ridurre la distanza tra i rulli tirasfoglia (H).
Ripassare la sfoglia ripetendo l'operazione sino ad ottenero lo spessore desiderato.

N.B. Per un risultato ottimale si consiglia di infraricare la sfoglia su entrambe i lati ad agli passaggio tra i rulli tira-sfoglia. L'impasto deve essere ben solido e non friabile, altrimenti si disferebbe durante passaggio nella macchina.

4 - Per tagliare la sfoglia con i rulli tagliasfoglia (I), dopo aver scelto la misura del taglio desiderato (tagliatelle o fettuccine) sfilare la manovella (B) dal foro d'innesto (F) ed insere la stessa in uno dei fori d'innesto (D) appoggiare un'estremità della sfoglia sui rulli tagliasfoglia (I) e ruotare la manovella in senso orario.

5 - L'impastouveessere tenutoatemperatura ambiente.

Al termini di agli utilizzato:

seguire le istruzioni descritte nel paragrafo "Pulizia e manutenzione".

ACCESSORI

1-Rulli tirasfoglia
2 - Rulli taglia sfoglia per fettuccine
3 - Rulli taglia sfoglia per tagliatelle

MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI (Fig. 2)

Prima di anni utilizzato: seguire le istruzioni descritte nel paragrafo "Pulizia e manutenzione".

1 - Sistemare la macchina per pasta in prossimità del bordo di un piano stabile ed in grado di supportarne il peso, insere il morsetto nel vano sede morsetto, avvitare la vite sino ad ottenere un bloccaggio stabile della macchina con il piano d'appoggio.
2 - Agganciare sulle apposite alette di ritegno della macchina l'accessorio desiderato.
3 - Inserire la manovella in dotazione nell'innesto presente su tutti gli accessori.

La procedura di montaggio degli accessori è valida per tutti gli apparetti manuali indicati in questa pagina.

UTILIZZO MANUALE DEGLI ACCESSORI TAGLIA SFOGLIA

Prima di anni utilizzato: seguire le istruzioni descritte nella pagina "Avvertenze" al paragrafo "Pulizia". Appoggiare un'estremità della sfoglia precedentemente ottenuta sui rulli tagliatori, insere la manovella nell'innesto dell'apparecchio e ruotare in senso orario, ottendo così il taglio della sfoglia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

La pulizia e la sola manutenzione normalmente richiesta

Prima di agli utilizzato:

Pulire accuratamente la macchina con un panno asciutto oppure con un pennello morbido.

Dopo aver fissato la macchina su di un piano idoneo si può completare l'operazione di pulizia faccendo passare tra i rulli tirasfoglia e tra i rulli tagliatori un pezzetto di impasto (in modo da rimuovere eventuali residui di polvere). L'impasto impiegato per但这a operazione dovrè essere oviamente eliminato.

Non lavare MAI in lavastoviglie o comunique con getti d'acqua o detersivi nessuna delle parti della sfogliatrice e degli accessori.

Non usare oggetti contundenti per rimuovere eventuali residui.

Evitare assolutamente l'uso di coltelli o altri utensili per iniziare la presa dell'imposto tra i rulli della macchina.

Al termini di agli utilizzato:

Non rimuovere MAI eventuali residui di impasto con corpi contundenti.

Non lavare MAI in lavastoviglie o comunique con getti d'acqua o detersivi nessuna delle parti della macchina e degli accessori.

Assicurarsi che tutti i componenti siano perfettamente asciutti da agli eventuale residuo di umidità, prima di riporli.

ATTENZIONE!

QUESTE MACCHINE NON SONO DEI GIOCATTOLI. DURANTE L'uso QUINDI, TENERLE SEMPRE SOTTO CONTROLLO E FUORI DALLA PORTATA DEI BABBINI

COME PREPARARE L'IMPASTO BASE

L'impasto fresco è un ingrediente essenzionale per la pasta fatta in casa.

Per ottenere circa 1 / 2kg di pasta occorrono 350 gr di farina 00 (2 tazze) e 2 uova intere grandi.

Questi sono gli unici due ingredienti che servono per preparare un ottimo impasto.

Per preparare, invoce, l'impasto a mano, bisogna disporre la farina su un piano e fare un buco al centro, dove mettere le uova. Poi con una forchetta, sbattere le uova con dolcezza ed incorpore la farina dai lati. Iniziare a lavorare gli ingredienti insieme fino a che l'impasto diventa omogeneo.

A Anything, si inizia ad impastare la pasta su un piano leggermente infrarinato aiutandosi con il palmo della mano.

IMPORTANT: se la consistenza dell'impasto è troppo asciutta o troppo friabile lo si deve sprezzare con un po' di acqua tiepida.

Quando la consistenza desiderata è raggiunta, formare una palla e lasciare riposare in un recipiente. Ricoprire l'impasto preparato (questo evita che si asciughi) e continuare.

In un'ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto sulla previo preavviso.

Questo appearecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi alla data di acquireo per difetti di materiale o di fabbricazione.

La garanzia è valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto (scontrino fiscale) che certifichi la data di acquisto e il nome del modello dell'apparecchio acquistato.

Se l'apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l'efficienza del vosto apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.

Condizioni di garanzia

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto Gratisamente, a fatto che:

• l'apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito;
• l'apparecchio non sia stato manomesso: il prodotto non è manutenzionabile.
• venga presentato lo scontrino;
• non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento.

Sono quindi esclude tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura (tra le quali lampade, batterie, resistenze) le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell'apparecchio, negligenza nell'uso, incuria, installmente errata o impropria o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore.

Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può riparato, l'apparecchio vieneambiato Gratisamente.

In agli caso, se la parte da sostituire per difetto, rottura o malfunzionamento è un accessorio e/o una parte staccabile del prodotto, Beper si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l'intero prodotto.

Assistenza technique

Anchecontinuedipergiododigaranzia prestiamo moltaattenzione alle riparazioni.

Per l'assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all'indirizzo sottostante.

Ti siano perfettamente asciutti da agli eventuale residuo di umidità, prima di riporli.

JATENCION!

ESTAS MAQUINAS NO SON JUGUETES. DURANTE EL USO, MANTÉNGANSE SIEMPRE BAJO CONTROL Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NÍOS.