9910 - Levigatrice MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 9910 MAKITA

MANUALE UTENTE 9910 MAKITA

1 Bottone di bloccaggio
2 Interruftore a grilletto
3 Manopola di regolazione velocità
4 L e v a
5 Piastra di acciaio

6 Vite di regolazione
7 Pi di 8 mm
8 Cannello polvere
9 Sacchetto aspirapolvere
10 Manicotto di 28mm di diametro interno opzionale

11 Manicotto per aspiratore
12 Aspiratore
13 Morsetti

DATI TECHNICI

Modello 9910 9911

Dimensioni cinghia 76 mm x457 mm 76 mm x457 mm

Velocità cinghia 270 m/min 75-270 m/min

Lungezza totale 262 mm 262 mm

Peso netto 2,7 kg 2,7 kg

Classe di sicurezza. 1/1

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continuui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche alla preavviso.
• I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.
• Peso in base alla procedure EPTA 01/2014

ENE052-1

Utilizzo specifico dell'utensile

L'utensile va usato per la levigatura di grande superfici in legno, plastica, materiali metallici e superfici verniciate.

ENF002-2

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento, per cui può essere usato con le prese di corrente sprovviste della messa a terra.

GEA010-2

Avvertenze generali relative alla sicurezza dell'utensile elettrico

AVVERTIMENO Leggere tutte le avventenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni come riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avventenze si riferisce sua all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.

GEB145-1

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA RELATIVE ALLA LEVIGATRICE A NASTRO

1. Mantenere l'utensile elettrico per le superfici di impugnatura isolate, poiché la superficie carteggiante potrebbe entrare in contatto con il cavo di alimentazione dell'utensile stesso. L'eventuale taglio di un filo elettrico sotto tensione potrebbe mettere quello sotto tensione le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico, e potrebbe causare una scossa elettrica all'operatore.

2. Ventilare l'area di lavoro in modo adeguato, quando si effettuano operazioni di carteggiatura.

3. Alcuni materiali contengono sostanze chimiche che potrebbero essere tossiche. Fare attenzione a evitare l'inalazione delle polveri e il contatto con la pelle. Attenersi ai dati relativi alla sicurezza del fornitore dei materiali.
4. Utilizzare sempre la maschera antipolvere o il respiratore appropriati per il materiale e l'applicazione con cui si intende lavorare.
5. Utilizzato sempre occhiali oppure occhialoni di sicurezza. I normali occhiali da vista o da sole NON sono occhiali di sicurezza.
6. Mantenere saldamente l'utensile con entrambé le mani.
7. Accertarsi che il nastro non sia in contatto con il pezzo in lavorazione prima di attivare l'interrut-tore.
8. Tenere le mani lontane delle parti rotanti.
9. Non lasciare l'utensile quando è in funzione. Far funzionare l'utensile solo quando è mantenuto in mano.
10. Questo utensile non è stato impermeabilizzato, pertanto non utilizzato acqua sulla superficie del pezzo in lavorazione.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

AVVERTIMENTO:

NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza per il prodotto in questione. L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza indicate nel presente manuale di istruzioni potrebbero causare gravi lesioni personali.

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di regolare o controllare le sue funzioni.

Funzionamento dell'interruttore (Fig. 1)

ATTENZIONE:

• Prima di insereire l'utensile in una presa di corrente, controllare che il grilletto dell'interruttore funzioni bene e ritorni sulla posizione di "OFF" (spento) quando viene rilasciarlo.

Per mettere in moto l'utensile, premere dolcamente il grilletto dell'interruttore. Per fermo rilasciarlo. Nel caso di operazione continua, alla tenere il dito sul grilletto tutto il tempo, basta premere il grilletto e insere il bottone di bloccaggio col pollice.

Per arrestare l'utensile alla posizione bloccata, bastard premere il grilletto e poi rilasciarlo.

Manopola di regolazione velocità (Fig. 2)

Modello 9911 soltanto

La velocità del nastro può essere regolata infinitamente da 75 mm a 270 m al minuto girando la manopola diregolazione della velocità su un numero di regolazione da 1 a 6. Girando la manopola nella direzione del numero 6 si ottiene una velocità più alta, nelle inceve si ottiene una velocità più Bassa girandola nella direzione del numero 1.

Selezionare la velocità appropriata al pezzo da lavorare da smerigliare.

ATTENZIONE:

• Se si fa funzionare continuamente l'utensile alle basse velocità per un lungo periodo di tempo, si verifica il sovraccarico del motore con un seguente malfunzionamento dell'utensile.
• La manopola di regolazione della velocità può essere girata soltanto fino a 6 e indietro fino a 1. Non forzarla altre il 6 o l'1, perché altrimenti si potrebbe guastare la funzione di regolazione della velocità.

MONTAGGIO

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di qualsiasi intervento su diesso.

Montaggio del nastro abrasivo (Fig. 3)

Tirare la leva tutte fuori poi montare il nastro abrasivo prima di far tornare il nastro abrasivo nella posizione di partenza.

ATTENZIONE:

• Quando si monta il nastro abrasivo assicurasi che la direzione della freccia sul di dietro del nastro è nella stessa direzione di quella dipinta sul corpo dell'utensile. (Fig. 4)

Regolazione del nastro (Fig. 5)

Accendere l'utensile ed accertarsi che il nastro sia allineato correttamente. Se il bordo del nastro si estende nelle bordo della piastra di acciaio, oppure se il bordo del nastro si discosta di altre 8mm dal bordo della piastra di acciaio, usare la vite di regolazione per regolare l'allineamento del nastro.

Sacchetto polvere (Fig. 6)

Attaccare il sacchetto della polvere al cannello della polvere. Il cannello della polvere è rastremato. Per attaccare il sacchetto della polvere, spingerlo saldamente sul cannello della polvere per evitare che si stacchi durante il lavoro.

Quando il sacchetto della polvere è quasi piano a meta, rimuoverlo dall'utensile e tirar fuori il dispositivo di fissaggio. Svuotare il contento del sacchetto della polvere dandogli dei colpetti leggeri in modo da rimuovere le particelle che aderiscono all'interno, che potrebbero ostacolare l'ulteriore raccolta della polvere.

NOTA:

• Collegando un aspiratore Makita a quello utensile, si possono eseguire operazioni più efficienti e più pulite.

Collegamento dell'aspiratore Makita (Fig. 7)

Collegando la levigatrice a nastro a un aspiratore Makita si possono eseguire operazioni di levigatura più pulite. Per il collegamento dell'aspiratore Makita è necessario un manicotto di 28 mm di diametro interno opzionale.

FUNZIONAMENTO

Operazione di smerigliatura (Fig. 8)

ATTENZIONE:

• L'utensile non devefarecontattoconla superficie del pezzo quandovieneaccessoospento.

Altrimenti, si potrebbe causare una finitura scarsa della levigatura o danneggiare la cinghia.

Tenere l'utensile ben fermo con entrambe le mani. Mettere in moto l'utensile e aspettare che arriviti alla massima velocità. Quindi posare l'utensile gentilmente sulla superficie del pezzo da lavorare. Mantenere la cinghia costamente in piano con il pezzo da lavorare e far muovere l'utensile avanti e indietro. Mai forzare l'utensile. Il peso dell'utensile applica una pressione adeguata. Una pressione eccessiva può divenire la causa di fermata, di surriscaldamento del motore, di bruciatura sul pezzo da lavorare e di possibili contraccolpi.

Morsetti (accessori opzionali) (Fig. 9)

Questo utensile più essere fatto fatto funzionare in posizione inversa. Per farlo, fissarlo ad un banco di lavoro stabile con due morsetti.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di ispezione o di manutenzione.
• Mai usare benzina, benzene, solventi, alcol e altre sostanze similii. Potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDABILITA del prodotto, le riparazioni, l'ispezione e la sostituzione delle spazzole in carbonio e qualsiasi altri intervento di manutenzione o di regolazione devono essere eseguiti da un centro di assistenza autorizzato Makita, utilizzando sempre ricambi Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

ATTENZIONE:

• Questi accessori o attrezzi sono consigliati per l'uso con l'utensile Makita specificato in quello manuale. L'impiego di altri accessori o attrezzi può costituire un rischio di lesioni alle persone. Usare gli accessori soltanto per il loro scopo prefissato.

Per maggiori dettagli e l'assistenza, rivolgersi al Centro Assistenza Makita locale.

• Nastro abrasivo
• Sacchetto aspirapolvere
  Morsetto
• Manicotto con diametro interno di 28 mm

NOTA:

• Alcuni articoli nella lista potrebbero essere inclusi nell'imballo dell'utensile come accessori standard. Essi potrebbero differire da Paese a Paese.

ENG905-1

Rumore

Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN62841-2-4:

Livello pressione sonora (L_pA) : 83 dB (A)

Livello potenza sonora (L_WA) : 94 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

ENG907-1

NOTA:

• Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori sono stati misurati in conformità a un metodo standard di verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un'alto.
• Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori possono venire utilizzatianche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVERTIMENO:

• Indossare protezioni per le orecchie.
• L'emissione di rumori durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico cui valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
• Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendoiconto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto,或者其他 tempo di attivazione).

ENG900-1

Vibrazione

Il valore totale di vibratione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN62841-2-4:

Modalità operativa: Levigatura piastra metallica

Emissione di vibratione (a_h) : 2,5m / s^2 o meno

Incertezza (K): 1,5 m/s⁴

ENG901-2

NOTA:

• Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un metod standardi verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un'alto.
• Il valore o i valore complessivi delle vibrazioni dichiarati possono venire utilizzatianche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTIMENO:

L'emissione delle vibrazioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico cui valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
- Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendoiconto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto,及其他 al tempo di attivazione).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Solo per i paesi europei

La dichiarazione di conformità CE è inclusa come Allegato A al presente manuale di istruzioni.

ACCESORIOS OPCIONALES

PRECAUCION: