OLC 190B D2 - Televisore OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OLC 190B D2 OK

unità principale coMponenti aGGiuntiVe Volume + Volume – Canale Canale Menu Fonte ingresso seleziona Power/Standby Spia accensione Sensore comando remoto Ingresso HDMI (HDMI) Ingresso VGA (VGA) Ingresso audio PC (PC AUDIO) Ingresso componente video (Y Pb Pr) Ingresso composito audio & video (R/L VIDEO) Ingresso USB Ingresso S-Video (S-VIDEO) Ingresso SCART (SCART) Antenna/Ingresso cavo TV (RF 75 Ω) Uscita audio 1x Cavo di alimentazione 1x Cavo AV 1x Telecomando 2x Batterie (AAA) Inserire batterie Tasto di accensione sul retro65

telecoMando Power/Standby Tasti numerici (0, 1-9) Tasto numeri a più cifre

Selezione modalità display (ASPECT) Controllo volume (+ VOL –) Display (DISPLAY) Confermare (OK) Menu (MENU) Selezione fonte di ingresso (INPUT) Modalità immagine (PMODE) Tasti speciali Play/Pause Riavvolgimento rapido Avanzamento rapido Stop Precedente Prossimo Portata appross. 8 m 60° Muto (MUTE) Sincronizzazione automatica in modalità PC (AUTO) Ritorno canali Modalità NICAM Selezione canale (+ CH –) Tasti navigazione

priMa inizializzazione connettere dispositiVo, power on/oFF

sull'unità principale o sul telecomando per accendere il dispositivo. La spia dell'accensione diventa blu. Premere ancora una volta per tornare nella modalità standby. La spia dell'accensione è nuovamente rossa. Quando accendete il dispositivo per la prima volta, viene visualizzata la guida all'installazione. Premere

per selezionare le impostazioni desiderate. Premere o per intervenire sulle impostazioni desiderate. Premere

per selezionare START SEARCH (Avvia ricerca), premere quindi OK per iniziare la ricerca canali. La TV memorizzerà i canali rilevati nella prima locazione e continuerà con la ricerca canale. Per terminare la ricerca canali, premere il tasto EXIT. la priMa installazione Premere DISPLAY per visualizzare le informazioni sul programma. Numero canale Sistema cromatico Nome canale attuale Sistema audio Icona modalità NICAM inForMazioni tV

2. Connettere il cavo di alimentazione e

accendere il dispositivo. La spia di accensione diventa rossa, segnalando la modalità standby.67

operazioni base selezionare la Fonte di inGresso Connettere i dispositivi esterni e accenderli. Premere INPUT per selezionare il menu della fonte di ingresso. Premere o per posizionare la barra luminosa sulla fonte desiderata. Premere OK o per confermare. Per selezionare un canale, potete: Premere + CH – sul telecomando. Premere CH o CH sul dispositivo principale. Premere 0, 1-9 sul telecomando per immettere direttamente il numero di canale (-/-- per numeri a più cifre). Premere per ritornare al canale selezionato in precedenza. selezionare il canale tV Visualizzazioni inForMazioni Premere DISPLAY sul telecomando e le relative informazioni della fonte attuale verranno visualizzate sullo schermo. reGolare il VoluMe Premere VOL + per aumentare il volume. Premere VOL – per abbassare il volume. Premere MUTE sul telecomando per disattivare temporaneamente l'audio. Premere nuovamente il tasto (o + VOL –) per riattivare l'audio. Funzione Muto Funzione nicaM Per selezionare le varie opzioni audio come mono, stereo, dual I e dual II, premere NICAM sul telecomando. Questo vale solo per la fonte di ingresso ATV, non per canali senza segnale NICAM. utilizzare il teMporizzatore Il temporizzatore spegne in modo automatico il dispositivo una volta trascorso il lasso di tempo preimpostato. Premere SLEEP sul telecomando ripetutamente per im- postare l'intervallo di tempo desiderato da 15 min. a 120 min. in intervalli di 15 minuti. Dopo aver concluso l'impostazione, premere SLEEP per visualizzare sullo schermo per alcuni secondi il tempo rimanente. Modalità audio/iMMaGine Premere PMODE ripetutamente per selezionare la modalità immagine desiderata. Premere SMODE ripetutamente per selezionare la modalità audio desiderata. selezionare la linGua audio Per programmi con opzioni audio lingua, premere LANG ripetuta- mente per poter selezionare tra le lingue disponibili.68

SUONO – Modalità suono – Standard – Bassi – Film – Acuti – Musica – Bilanciamento – Personale – AVL (Livello volume automatico) AVVERTENZA: Premere PMODE ripetutamente sul telecomando per cambiare direttamente la modalità immagine. Tint (gradazione cromatica) è disponibile solo per segnali video NTSC. AVVERTENZA: Premere SMODE ripetutamente sul telecomando per cambiare direttamente la modalità audio. STRUTTURA DEL MENU A SCHERMO (OSD MENU) IMMAGINE – Modalità immagine

Standard Film – Contrasto – Vividezza – Luminosità – Personale – Colore – Gradazione cromatica – Nitidezza – Temperatura colore

Normale Caldo – Fruscio – Fresco Riduzione Premere MENU per accedere al menu a schermo (OSD) principale. Premere

per selezionare il menu in alto. Premere o sul telecomando per navigare tra le impostazioni della relativa opzione di menu. Premere o

per intervenire sulle impostazioni. Le impostazioni saranno memorizzate automaticamente. Premere MENU per salire di un livello. Le opzioni di menu grigie non sono disponibili.69

IMPOSTAZIONE AVVERTENZA: Il temporizzatore OSD si lascia impostare in cadenze da 5 secondi fino a 30 secondi in intervalli di 5 secondi. OVERSCAN disponibile solo con HDMI come fonte. Premere RESET per ripristinare le imposta- zioni originarie del produttore. – Lingua – Temporizzatore OSD – Transparenza – Overscan – Reimposta FUNZIONE AVVERTENZA: Impostare TEMPORIZZATORE su OFF o indicazioni di tempo da 15 minuti a 120 minuti in intervalli di 15 minuti. Premere SLEEP ripetutamente sul telecomando per impostare direttamente il temporizza- tore. SYSTEM LOCK: Impostato su ON, saranno disponibili tutte le impostazioni in tema di Blocco del sistema. CHILD LOCK: Impostare la funzione Blocco bambini su ON o OFF. Impostata su ON, i canali bloccati tramite PROGRAM EDIT non potranno essere visualizzati. KEY LOCK: Impostare la funzione di Blocco tasti su ON o OFF. Se impostata su ON, i tasti del dispositivo non reagiranno. PARENTAL: Impedisce la visione di programmi ai quali è stata assegnata una restrizione di età. Si può scegliere tra OFF(disattivato), 6, 10, 14, 18. CHANGE CODE: Premere per accedere alla funzione CAMBIA CODICE, inserire prima la vecchia password, inserire quindi la nuova password, ripetere l'immissione per confermare. HOTEL LOCK: vedi capitolo HOTEL MODE (Modalità Hotel). IMPORTANTE: Il codice PIN di default è 0000. Assicurare che bambini non siano a conoscenza di questa informazione. – Temporizzatore – Aspetto – Lingua televideo – Schermata blu – Blocco sistema – Blocco sistema – FTI – Paese – Blocco bambini – Lingua – Blocco tasti – Avvia ricerca – Restrizioni di visione – Cambia codice – Blocco Hotel70

Programma Avvia ricerca cromatico Sistema audio – – Modifica programma

Canale rilevato Qualità seg. Ricerca – – Intensità sig. manuale – Frequenza AFT – Fine – Salta – DTV ATV MODIFICA PROGRAMMA.

1. Premere il tasto verde; premere

per editare le lettere; premere

per spostarsi alla prossima lettera.

2. Per spostare un canale, premere il tasto giallo, premere quindi

per selezionare la nuova posizione; premere OK per confermare.

3. Premere il tasto rosso per bloccare il canale attuale. Se il canale attuale

è già bloccato, premere nuovamente il tasto per sbloccare il canale.

4. Premere il tasto blu per impostare il canale attuale come canale

preferito. Se il canale attuale è già impostato come canale preferito, premere nuovamente il tasto per annullare l'impostazione. AFT: Attivare o disattivare la sintonizzazione della frequenza automatica con ON o OFF. FINE: Premere per accedere al sottomenu FINE per eseguire una sintonizzazione più accurata del programma attuale e salvare l'esito manualmente, con la funzione AFT disattivata (OFF). AVVERTENZA: Le altre opzioni in questo menu non sono disponibili, dato che le opzioni indicano la situazione attuale riguardante il segnale. CHANNEL FOUND (Canali rilevati) mostra quanti canali sono stati rilevati di recente. SIG. QUALITY (Qualità seg) e SIG. (seg) STRENGTH (Intensità) mostra la qualità e l'intensità del segnale attuale, FREQUENCY (Frequen- za) mostra la frequenza del segnale attuale. MANUAL PROGRAM: Premere per accedere al sottomenu di MANUAL PROGRAM (Programma manuale).71

PROGRAM EDIT (Modifica programma): Premere per accedere al sottomenu di PROGRAM EDIT. Premere

per scorrere le opzioni, tra cui Fav, Lock, Edit, Move, Sort, Skip, Delete e Search, quindi premere OK per selezionare.

1. Fav (Elenco programmi preferiti):

1. Premere per selezionare un canale.

2. Premere i numeri da 1 a 8 per aggiungere il canale attuale ad un gruppo

di canali preferiti da 1 a 8. Se il canale attuale è già in uno dei gruppi di canali preferiti da 1 a 8, premere nuovamente il tasto da 1 a 8 per annullare l'impostazione.

3. Premere il tasto giallo sul telecomando e si accede alla seguente

schermata dialogo. Premere OK per memorizzare le modifiche o premere MENU per ritornare al menu precedente. Premere il tasto blu e sarà visualizzato il menu sulla sinistra. Premere

per scorrere i canali e canali dell'elenco preferiti FAV 1-8.

1. Premere OK per bloccare il canale attuale. Se il canale è già bloccato,

premere nuovamente il tasto per sbloccare il canale.

2. Premere il tasto blu per ritornare al menu precedente.

3. Se la funzionalità CHILD LOCK (Blocco bambini) è impostata su ON, il

canale bloccato non potrà essere visualizzato.

Premere per selezionare un canale, premere in seguito OK per accedere al menu Program Info (Info programma). Premere per selezionare un canale, premere quindi OK per cambiare nome al canale.72

1. Premere i numeri da 1 a 9 per selezionare vari caratteri.

2. Premere il tasto verde per selezionare lettere maiuscole e minuscole.

Ad es. premere il numero 2 ripetutamente per selezionare tra a, b, c e 2; premere OK per salvare.

Premere per poter selezionare il canale desiderato. Premere quindi OK; sarà visualizzato accanto al canale selezionato. Per annulare il cambio canale, premere nuovamente OK. Premere per selezionare un canale destinazione, premere quindi il tasto giallo per salvare.

Premere il tasto rosso per ordinare tutti i programmi dalla A alla Z o da Z ad A; premere il tasto verde per ordinare i programmi da quelli 'non a pagamento' a quelli 'a pagamento'.

Premere per poter selezionare il canale desiderato. Premere quindi OK; sarà visualizzato accanto al canale selezionato. Per annullare tale funzione, premere nuovamente OK. Quando è stato scelto un canale destinazione, potete selezionare tale canale anche tramite i tasti numerati.73

Premere per selezionare il canale che intendete cancellare. Premere quindi OK, sarà visualizzato accanto al canale selezionato. Per annullare la funzionalità di cancellazione, premere nuovamente OK.

1. Premere OK per accedere al menu di ricerca.

2. Premere i tasti numerati per selezionare i rispettivi caratteri.

AVVERTENZA: I menu PICTURE (Immagine), SOUND (Suono), SETTING (Impostazione) e descrizioni sono gli stessi di quelli della modalità ATV. TT LANGUAGE (Lingua televideo) e BLUE SCREEN (Schermata blu) non • sono disponibili nel menu FUNCTION (Funzione) e saranno visualizzati in grigio. Per quanto concerne ASPECT (Aspetto), si lasciano impostare solo FULL e AUTO. Le altre impostazioni sono le stesse di quelle della modalità ATV.74

– ATV – DTV – HDMI – SCART – YPBPR – AV – VGA VGA IMPOSTAZIONE PC PICTURE MODE (Modalità immagine): Nel menu PICTURE (Immagine), selezionare PICTURE MODE (Modalità immagine), CONTRAST (Contra- sto), BRIGHTNESS (Luminosità) o COLOR TEMP. (Temp. colore), funzionamento e regolazione sono identici a quelli nelle modalità TV. Connettere PC al dispositivo e selezionare VGA quale fonte di ingresso. H-POSITION: Regolare la posizione orizzontale dell'immagine. V-POSITION: Regolare la posizione verticale dell'immagine. CLOCK: Regolare la cadenza dell'immagine. PHASE: Regolare la fase dell'immagine. AUTO ADJUST (Regolazione automatica): Premere per regolare in modo automatico i punti summenzionati. In generale la posizione dell'immagine sullo schermo, cadenza e fase saranno regolate in base al segnale in uscita del PC connesso. In alcuni casi speciali, la regolazione automatica non produce risultati soddisfacenti. Vi è la possibilità di regolare la posizione, la cadenza e la fase manualmente. AVVERTENZA: I menu e le impostazioni di SOUND (Suono), SETTING (Impostazione) e • FUNCTION (Funzione) sono gli stessi di quelli della modalità TV. La modalità VGA non ha il menu CHANNEL (Canale).•75

MODALITÀ MULTIMEDIA AVVERTENZA: Prima di azionare il menu MULTIMEDIA, connettere un dispositivo USB o scheda di memoria, e premere quindi INPUT per impostare la fonte di ingresso su DTV. Premere MEDIA per accedere al menu MULTIMEDIA. Premere per selezionare le opzioni My Album, My Music e My Movie e premere quindi OK per entrare nei sottomenu. My Album (Il mio album):

1. I formati supportati sono .jpg, .bmp e .gif.

2. Premere il tasto blu per accedere alla cartella delle immagini.

3. Premere per poter selezionare un immagine.

4. Premere OK per visualizzare l'immagine selezionata.

5. Premere DISPLAY per visualizzare le informazioni riguardanti il

dispositivo esterno.

6. Premere MENU per concludere l'anteprima delle immagini.

My Music (La mia musica):

1. I formati supportati sono .mp3 e .wma.

2. Premere il tasto rosso per eseguire o fermare un brano.

3. Premere il tasto verde per fermare l'esecuzione di brani.

4. Premere il tasto giallo per selezionare la modalità di riproduzione.

5. Premere il tasto blu per l'avanzamento rapido; e quello rosso per

6. Premere DISPLAY per visualizzare le informazioni riguardanti il

dispositivo esterno.

7. Premere per selezionare un brano.

8. Premere OK per eseguire un brano.

9. Premere MENU per concludere l'esecuzione di un brano.

My Movie (Il mio film):

1. I formati supportati sono .avi, .mpg e .vob, .dat.

2. Premere il tasto rosso per fermare, premerlo nuovamente per

continuare la riproduzione

3. Premere il tasto verde per riproduzione estremamente rallentata,

premere nuovamente per riproduzione al rallentatore.

4. Premere il tasto giallo per impostare la velocità di avvolgimento.

5. Premere il tasto blu per impostare la velocità dell'avanzamento rapido.

6. Premere DISPLAY per visualizzare le informazioni del dispositivo.

7. Premere per selezionare un film.

8. Premere OK per eseguire il film.

9. Premere MENU per concludere la riproduzione del film.76

FUNZIONE TELEVIDEO TEXT: Premere questo tasto per accedere alla modalità di televideo. Premere nuovamente per uscirne. MIX: Premere questo tasto per avere l'immagine e la pagina televideo visualizzate contemporaneamente. SUBPAGE: Se la pagina attuale di televideo ha una sottopagina, verrà visualizzato come accedere a tale pagina premendo questo tasto. Premere nuovamente per uscirne. HOLD: Premere questo tasto per evitare che le pagine siano sfogliate automaticamente. Premere nuovamente per proseguire. SIZE (Dimensione): Premere questo tasto una volta per ingrandire la parte in alto della pagina. Premere un'altra volta per ingrandire la parte in basso della pagina. Premere una terza volta per ripristinare la dimensione normale della pagina. REVEAL: Premere questo tasto per visualizzare testo occultato. Premere nuovamente per chiudere la visualizza- zione del testo occultato. INDEX (Indice): Premere questo tasto per accedere all'indice di tutte le pagine del televideo. I tasti 0, 1-9 del telecomando possono essere utilizzati per accedere ad una determinata pagina, per visualizzare la pagina precedente o successiva. Premere i tasti ROSSO/VERDE/GIALLO/CIANO per accedere direttamente alle pagine con codifica cromatica. MODALITÀ HOTEL Premere MENU+1+2+2+9 per accedere alla schermata menu modalità hotel. HOTEL LOCK (Blocco Hotel): Impostare questa voce su ON, a questo punto saranno disponibili tutte le opzioni seguenti. VOLUME ON: Imposta il volume desiderato all'accensione della TV. MAX VOLUME: Imposta il valore di volume massimo. DEFAULT SOURCE: Imposta la fonte di ingresso che viene attivata automaticamente ogni volta che si accende la TV (ATV, DTV, HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA). SOURCE LOCK: Selezionare la fonte desiderata e impostare su ON per bloccare la fonte. CLEAR LOCK: Ogni blocco verrà annullato.77

MANUTENZIONE AVVERTENZA: Possono apparire alcuni punti chiari o scuri sullo schermo della TV, si tratta di un fenomeno normale. ELIMINARE GUASTI Pulire il pannello a cristalli liquidi Il pannello a cristalli liquidi non va toccato con oggetti taglienti. Se la superficie dello schermo a cristalli liquidi mostra segni di polvere e impronte di dita, rimuoverli con un panno morbido e pulito. Pulire con un movimento diretto dal centro ai margini del pannello a cristalli liquidi. Non utilizzare sostanze chimiche come spray puliscinastro, spray antielettro- statico o liquidi, benzene o solventi per la pulizia del pannello a cristalli liquidi. ATTENZIONE: Per la vostra sicurezza, assicurarsi di sconnettere il cavo di alimentazione AC (corrente alternata), prima di eseguire lavori manutentivi o di pulire il dispositivo. Pulire il dispositivo principale Pulire la parte esterna del dispositivo con un panno morbido, pulito e bagnato con acqua tiepida. Non utilizzare benzene, solventi o alcool, potrebbero rovinare il finissaggio della superficie.

SINTOMO POSSIBILE CAUSA MISURA CORRETTIVA

Nessuna immagine e niente audio Il cavo di alimentazione non è connesso correttamente al dispositivo. Connettere il cavo di alimentazi- one al dispositivo. Il cavo di alimentazione non è inserito in una presa AC (corrente alternata). Inserire il cavo di alimentazione in una presa AC (corrente alternata). E' stata selezionata la fonte di ingresso errata. Selezionare la fonte di ingresso corretta. La fonte di ingresso non riesce a collegarsi con la TV. Controllare i collegamenti. Niente audio Volume al minimo. Aumentare il volume premendo VOL +. E' stato premuto il tasto MUTE (Muto) sul telecomando. Premere MUTE sul telecomando o + VOL –. E' stata impostata una modalità audio non corretta. Impostare il sistema audio corretto per la TV tramite il menu principale. Immagine in bianco e nero o nessuna immagine L'impostazione del sistema cromatico non è adatto al programma. Selezionare il sistema cromatico adatto. Il sistema audio impostato non è adatto al programma. Selezionare il sistema audio adatto. Interferenze dell'audio o immagine La fonte dell'interferenza si trova nei pressi della TV. Tenere lontano dalla TV ogni dispositivo fonte di interferenza. Vi è una multipresa connessa alla stessa presa AC (corrente alternata) a cui è connessa la TV. Connettere la TV ad un'altra presa a corrente alternata. E' stata impostata una modalità audio non corretta. Impostare il sistema audio corretto per la TV tramite il menu principale.78

SPECIFICAZIONI (soggette a modifiche senza preavviso) CARATTERISTICHE DISPLAY Tipo di display: Cristalli liquidi (LCD) Dimensioni schermo: 18.5 pollici Rapporto di aspetto: 16:9 Area attiva: 409.8 (H) X 230.4 (V) Risoluzione: 1366 (H) X 768 (V) Luminosità 250 cd/m

Rapporto di contrasto: 1000:1 Distanza tra i punti: 0.3 (H) X 0.3 (V) mm Colore max: 16.7 M Tempo di risposta: 5 ms CARATTERISTICHE Compatibile HD: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p RICEZIONE TV Sistema TV: PAL/SECAM Sistema audio: B/G, I, D/K, L/L Impendenza antenna: 75 Ohm

Risoluzione: Fino a 1360 x 768 DIMENSIONI (L x A x P) Dispositivo con appoggio & altoparlanti: 461 x 379 x 169 mm Dispositivo senza appoggio: 461 x 354 x 76 mm PESO (NETTO) Dispositivo con appoggio & altoparlanti: 3.7 kg AMBIENTE Temperatura in fase di esercizio: 0°C - 40°C Umidità di esercizio: 20% - 80% SMALTIMENTO Dispositivo non adatto ad essere smaltito per via dei rifiuti domestici. Renderlo ai punti di raccolta preposti al riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici. Per aver maggior informazioni a riguardo, rivolgersi al dettagliante o alle autorità locali. USO REGOLAMENTARE Questo dispositivo è stato ideato per la ricezione e riproduzione di segnali audio, video e televisivi. Utilizzare solo osservando le presenti istruzioni. Un utilizzo improprio è pericoloso ed esclude ogni richiesta di garanzia. Si prega di osservare le istruzioni di sicurezza.79