WWS CSB 16042072017 - Sega elettrica PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Parkside
Modello	WWS CSB 16042072017
Tipo di prodotto	Lama per sega circolare per sega elettrica
Contenuto del lotto	2 lame: 48 denti (48 HW) e 42 denti (42 HW)
Materiale dei denti	Lega non rivestita a base di carburo di tungsteno
Forma dei denti - Lama 48 denti	Geometria alternata (HW)
Forma dei denti - Lama 42 denti	Trapezio (HW)
Utilizzo conforme - Lama 48 denti	Legni teneri e duri, legno composito, materiali fibrosi
Utilizzo conforme - Lama 42 denti	Metalli non ferrosi (alluminio), plastica, prodotti compositi leggeri, tubi di plastica
Utilizzo non conforme	Materiali contenenti amianto, uso professionale, modifiche della lama
Sicurezza - Equipaggiamento obbligatorio	Occhiali di protezione, protezione dell'udito, maschera antipolvere (secondo il materiale)
Sicurezza - Montaggio	Rimuovere la spina di alimentazione della sega prima del montaggio; utilizzare la chiave fornita; non martellare
Sicurezza - Pulizia	Lasciare raffreddare la lama e rimuovere la spina prima della pulizia
Affilatura	Vietato farlo da soli; affidare a uno specialista
Sostituzione dei denti	Non sostituire un dente danneggiato o mancante; rimuovere la lama
Pulizia	Regolarmente con un prodotto speciale (detergente per resina)
Conservazione	Nell'imballaggio originale, all'asciutto e al riparo da agenti esterni
Fissaggio sulla sega	Flangia e dado; superfici di serraggio pulite, senza grasso né olio
Anelli di riduzione	Utilizzare solo anelli di riduzione fissi se necessario
Velocità di rotazione massima	Rispettare quella indicata sulla lama e sulla sega; non superare il limite
Compatibilità	Seghe circolari con foro adatto; fare riferimento al manuale della sega

Domande frequenti - WWS CSB 16042072017 PARKSIDE

Come installare la lama della sega circolare?

Prima di qualsiasi installazione, rimuovere la spina di alimentazione della sega. Fissare la lama sul mozzo assicurandosi che i denti non entrino in contatto con gli elementi di serraggio. Utilizzare la chiave fornita per serrare il dado, senza martello né prolunghe. Verificare che le superfici di serraggio siano pulite e senza grasso.

Quali materiali posso tagliare con queste lame?

La lama 48 denti (48 HW) è progettata per legni teneri e duri, legno composito e materiali fibrosi. La lama 42 denti (42 HW) è adatta per metalli non ferrosi (alluminio), plastica e prodotti compositi leggeri (tubi di plastica).

Come pulire le lame?

Pulire regolarmente le lame con un prodotto speciale adatto (ad esempio, detergente per resina). Lasciare raffreddare le lame prima della pulizia e rimuovere la spina di alimentazione della sega.

Posso affilare le lame da solo?

No, l'affilatura dei denti deve essere eseguita solo da uno specialista qualificato. Non tentare di affilare da soli, poiché ciò potrebbe danneggiare la lama e compromettere la sicurezza.

Qual è la velocità massima di rotazione?

La velocità massima di rotazione è indicata sulla lama stessa e nel manuale della vostra sega circolare. Non superare mai questo limite per evitare il rischio di rottura.

Cosa fare se un dente è danneggiato o mancante?

Se un dente è danneggiato o mancante, rimuovere la lama e non tentare di sostituirlo. Le lame con denti mancanti o danneggiati devono essere smaltite.

Come conservare le lame?

Conservare le lame nel loro imballaggio originale o proteggerle con altri mezzi per evitare danni. Conservarle in un luogo asciutto, al riparo da intemperie e agenti esterni.

Posso usare queste lame su una sega di un'altra marca?

Sì, a condizione che il foro e il diametro siano compatibili con la vostra sega. Se il diametro della superficie di serraggio è più piccolo del foro, utilizzare anelli di riduzione fissi. Consultare il manuale della vostra sega.

Quali dispositivi di protezione devo indossare?

Indossare sempre occhiali di protezione, protezione dell'udito e, a seconda del materiale, una maschera antipolvere. Durante il montaggio o il trasporto, utilizzare guanti di protezione, ma toglierli durante il taglio.

La lama è adatta per tagliare metallo?

La lama 42 denti (42 HW) è progettata per metalli non ferrosi come l'alluminio. Non è adatta per acciaio o altri metalli ferrosi. Utilizzare la lama adatta al materiale.

MANUALE UTENTE WWS CSB 16042072017 PARKSIDE

Istruzioni per l'uso e avverenze per la sicurezza

GB

CIRCULAR SAW BLADE

Leggere prima della messa in funzione e conservare con cura!

IT /CH Istruzioni per l'uso e avventenze per la sicurezza Pagina 10

	Portare occhiali protettivi. Come protezione da scintille, schegge e trucoli, nonché polvere.
	Portare una protezione per l'udito. Come protezione dal rumore.
	Portare una maschera antipolvere. Come protezione alla polvere dannosa per la salute. Non lavorare materiali che contengono amianto.
	Prima dell'uso leggere le norme in materia di sicurezza.
MPATESTED	Il prodotto è stato testato dall'estituto di prova MPA nel rispetto delle norme vigenti.
48 HW	Lama per sega circolare a 48 denti alternati in metallo duro non rivestito a base di carburo di tungsteno
42 HW	Lama per sega circolare a 42 denti trapezoidali piatti in metallo duro non rivestito a base di carburo di tungsteno
	Lama per sega circolare idonea al taglio di legno morbido e duro, MDF e materiali fibrosi
	Lama per sega circolare per il taglio di metalli non ferrosi, come profili di alluminio
	Lama per sega circolare per il taglio di tubi in materiale plastico e materiali compositi morbidi
	La tassa di smaltimento per gli imballaggi è stata migliorata.
	Smaltire l'imballo conformmente al tipo di materiale e in base alle norme locali vigenti sul proprio territorio.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

La lama per sega circolare è destinata ad un uso esclusivamente privato, quindi nell'hobbistica e nel fai da te, per le seguente applicazioni:

• per tagliare legno duro e morbido (48 WZ) oppure per tagliare legno duro e morbido, materiale plastico ed alluminio (42 TR-F)

Tutte le altre applicazioni sono espressamente esclude e sono da ritenersi non conformi. Il fabbricante o il distributore non si assunono alcuna responsabilita in merito a lesions, perdite o danni derivanti da un uso non conforme o errato del prodotto. Ecco alcuni possibili esempi di un uso non conforme o errato del prodotto:

• uso della lama per sega circolare per scopi diversi da quello per cui è destinata;
• mancato rispetto delle avventenze per la sicurezza e degli avvertimenti nonché delle istruzioni per il montaggio, l'uso, la manutenzione e la pulizia contentuti nel presente manuale di istruzioni;
• mancato rispetto di qualiasi norma specifica relativa all'utilizzo della lama per sega circolare e/o di qualiasi norma di tipo generale sulla prevenzione degli infortuni, di medicina del lavoro o sulla sicurezza;
• utilizzato di accessori e peszzi di ricambio non idonei alla lama per sega circolare;
• modifiche apportate alla lama per sega circolare;
• riparazione o interventi sulla lama per sega circolare non effettati né dal fabbricante e nemmo da personale specializzato;
• utilizzato della lama per sega circolare in ambito commerciale, artigianale o industriale;
• uso o manutenzione della lama per sega circolare effettuali da parte di persona che non hanno alcuna conosenza delle seghe circolari e/o non comprendono i pericoli che esse comportano.

Avverenze per la sicurezza

Sicurezza sul lavoro

L'uso degli utensili è consentito solo a persona formate ed esperte, in grado di maneggiarli correttamente.
- Fare attenuation al numero massimo di giri indicato sua sulla lama per sega circolare sua sulla sega circolare.

Non superare il numero di giri massimo indicato sulla lama per sega circolare.

Controllare che il corpo della lama per sega circolare non presenti fessurazioni o simili danni. Lame per sega circolare che presentano fessurazioni o dati similii devono essere scartate, la riparazione non è consentita.
- Pulire regolarmente la lama per sega circolare. Utilizzare un prodotto idoneo per rimuovere depositi di resina o sporco simile.

Montaggio e fissaggio

• Prima di procedere al montaggio delle lame per sega circolare, scollegate la spina alla presa di corrente.
• Serrare la lama sulla sega circolare in modo tale che non si possa allentare azionando la sega. Osservare e seguire a questo propositoanche quanti riportato nel manuale di istruzioni della sega circolare.

• Durante il montaggio assicurarsi che il serraggio avvenga sul MOZ dell'utensile o sulla superficie di bloccaggio e che i denti non possano venire in contatto con gli elementi di bloccaggio o con altre parti della sega circolare.

• Utilizzare apposite chiavi per serrare gli elementi di bloccaggio e fare attenzione agli eventuali momenti torcenti significati dal fabbricante della sega circolare. Serrare corrispondentemente gli elementi di bloccaggio.
  Non cercare di stringere gli elementi di bloccaggio ricorrendo a colpi di martello o a prolonghe della chiave.
  Controllare che le superfici di bloccaggio non presentino sporco, grasso, olio ed acqua; pulirle se necessario.

• Stringere le viti di bloccaggio solo attenendosi alle istruzioni del fabbricante della sega circolare.
• Qualora il diametro del mandrino o della superficie di bloccaggio della sega circolare sia inferiore al foro della lama per sega circolare, per la regolazione del diametro del foro utilizzato solo anelli applicati fissi, ad es. anelli di riduzione inserti a forza o tenuti per adesione. Non utilizzato mai anelli di riduzione liberi.

Manutenzione / Riaffilatura dei denti

• I denti della lama per sega circolare sono venire riaffilati solo da una persona esperta che disponga della formazione specifica e dell'esperienza necessarie, che conosca i requisiti costruttivi, di bilanciamento e di progettazione, nonché le dimensioni minime dei denti.
  Non utilizzato lame per sega circolare che presentino denti più sottili o più corti di 1 mm.
• La struttura della lama per sega circolare non deve essere in alcun modo modificata. Non è consentito effettuare riparazioni su lame per sega circolare danneggiate.
• Le lame per sega circolare danneggiate devono essere scartate e smalite.
  Non sostitire denti danneggiato mancanti. Le lame per sega circolare con denti danneggiato mancanti devono essere smalite.

Manipolazione

• Indossare quanti protettivi per evitare di procurarsi lesioni durante il serraggio o il trasporto delle lame per sega circolare.
  Non indossare quanti di protezione durante le operazioni di taglio, per evitare che possano impigliarsi.

Uso

Utilizzare le lame per sega circolare solo per tagliare legno, materiali a base di legno e materiali affini come materie plastiche, materiali compositi morbidi e profili di alluminioosi come previsto alla destinazione d'uso e delle indicazioni del fabbricante relative alle seghe circolari.

Pulizia

• Pulire regolarmente le lame per sega circolare.
• Per pulire lo sporco (resina, colla, polvere) utilizzare solo prodotti speciali idonei (ad es. solvente per resina). Contattare personale specializzato.
• Lasciere raffreddare le lame per sega circolare prima di procedere alla pulizia e staccare la spina della sega circolare nella presa.

Immagazzinaggio

• Conservare le lame per sega circolare nella loro confezione originale oppure proteggerle in altri modo da eventuali danni.
• Conservare le lame per sega circolare in luogo asciutto e lontano da sostanze aggressive.
• Maneggiando le lame per sega circolare sussiste il pericolò di lesioni a causa del taglio molto affiliato.

Symbols used

Aggiornamento delle informazioni - Last Information Update:

07/2017

IAN 285782