WWS CSB 16042072017 - Elektrosäge PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Parkside
Modell	WWS CSB 16042072017
Produkttyp	Kreissägeblatt für elektrische Säge
Lieferumfang	2 Sägeblätter: 48 Zähne (48 HW) und 42 Zähne (42 HW)
Zahnmaterial	Unbeschichtete Legierung auf Wolframcarbidbasis
Zahnform - Sägeblatt 48 Zähne	Wechselgeometrie (HW)
Zahnform - Sägeblatt 42 Zähne	Trapez (HW)
Bestimmungsgemäße Verwendung - Sägeblatt 48 Zähne	Weich- und Harthölzer, Verbundhölzer, faserige Materialien
Bestimmungsgemäße Verwendung - Sägeblatt 42 Zähne	Nichteisenmetalle (Aluminium), Kunststoffe, leichte Verbundwerkstoffe, Kunststoffrohre
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung	Asbesthaltige Materialien, gewerbliche Nutzung, Veränderungen am Sägeblatt
Sicherheit - Erforderliche Ausrüstung	Schutzbrille, Gehörschutz, Staubmaske (je nach Material)
Sicherheit - Montage	Vor der Montage den Netzstecker der Säge ziehen; den mitgelieferten Schlüssel verwenden; nicht hämmern
Sicherheit - Reinigung	Sägeblatt abkühlen lassen und vor der Reinigung den Netzstecker ziehen
Schärfen	Nicht selbst durchführen; einem Fachmann überlassen
Zahnwechsel	Keinen beschädigten oder fehlenden Zahn ersetzen; Sägeblatt entfernen
Reinigung	Regelmäßig mit einem speziellen Reiniger (Harzreiniger)
Lagerung	In der Originalverpackung, trocken und vor äußeren Einflüssen geschützt
Befestigung an der Säge	Flansch und Mutter; saubere Spannflächen, fett- und ölfrei
Reduzierringe	Nur feste Reduzierringe verwenden, falls erforderlich
Maximale Drehzahl	Die auf dem Sägeblatt und der Säge angegebene Drehzahl beachten; nicht überschreiten
Kompatibilität	Kreissägen mit passender Bohrung; siehe Bedienungsanleitung der Säge

Häufig gestellte Fragen - WWS CSB 16042072017 PARKSIDE

Wie installiere ich das Kreissägeblatt?

Vor der Installation ziehen Sie den Netzstecker der Säge. Befestigen Sie das Sägeblatt auf der Nabe, achten Sie darauf, dass die Zähne nicht mit den Spannelementen in Kontakt kommen. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel, um die Mutter anzuziehen, ohne Hammer oder Verlängerung. Überprüfen Sie, ob die Spannflächen sauber und fettfrei sind.

Welche Materialien kann ich mit diesen Blättern schneiden?

Das Sägeblatt 48 Zähne (48 HW) ist für Weich- und Harthölzer, Verbundhölzer und faserige Materialien ausgelegt. Das Sägeblatt 42 Zähne (42 HW) ist für Nichteisenmetalle (Aluminium), Kunststoffe und leichte Verbundwerkstoffe (Kunststoffrohre) geeignet.

Wie reinige ich die Sägeblätter?

Reinigen Sie die Sägeblätter regelmäßig mit einem speziellen Reiniger (z.B. Harzreiniger). Lassen Sie die Blätter vor der Reinigung abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker der Säge.

Kann ich die Sägeblätter selbst schärfen?

Nein, das Schärfen der Zähne darf nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu schärfen, da dies das Blatt beschädigen und die Sicherheit beeinträchtigen könnte.

Was ist die maximale Drehzahl?

Die maximale Drehzahl ist auf dem Sägeblatt selbst und in der Bedienungsanleitung Ihrer Kreissäge angegeben. Überschreiten Sie diese Grenze niemals, um Bruchrisiken zu vermeiden.

Was tun, wenn ein Zahn beschädigt oder fehlt?

Wenn ein Zahn beschädigt oder fehlt, entfernen Sie das Sägeblatt und versuchen Sie nicht, es zu ersetzen. Blätter mit fehlenden oder beschädigten Zähnen müssen entsorgt werden.

Wie lagere ich die Sägeblätter?

Lagern Sie die Sägeblätter in ihrer Originalverpackung oder schützen Sie sie auf andere Weise vor Beschädigung. Bewahren Sie sie an einem trockenen Ort, geschützt vor Witterungseinflüssen und äußeren Einwirkungen auf.

Kann ich diese Blätter an einer Säge einer anderen Marke verwenden?

Ja, sofern Bohrung und Durchmesser mit Ihrer Säge kompatibel sind. Wenn der Durchmesser der Spannfläche kleiner als die Bohrung ist, verwenden Sie feste Reduzierringe. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Säge.

Welche Schutzausrüstung muss ich tragen?

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, einen Gehörschutz und je nach Material eine Staubmaske. Bei Montage oder Transport verwenden Sie Schutzhandschuhe, ziehen Sie diese jedoch während des Sägens aus.

Ist das Blatt zum Schneiden von Metall geeignet?

Das Sägeblatt 42 Zähne (42 HW) ist für Nichteisenmetalle wie Aluminium ausgelegt. Es ist nicht für Stahl oder andere Eisenmetalle geeignet. Verwenden Sie das für das Material passende Blatt.

BEDIENUNGSANLEITUNG WWS CSB 16042072017 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

LAME DE SCIE CIRCULAIRE

Vor Inbetriebnahme lesen und gut aufbewahren!

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3

	Schutzbrille tragen. Zum Schutz vor Funken, Splitter und Spänen, sowie von Staub.
	Gehörschutz tragen. Zum Schutz vor Lärn
	Staubschutzmaske tragen. Zum Schutz vor gesundheitsschädlichem Staub. Bearbeiten Sie keine asbesthaltigen Materialien.
	Lesen Sie vor Verwendung die Sicherheitsbestimmungen.
MPATESTED	Das Produkt wurde vom Prüfinstitut MPA nach den geltenden Normen geprüft.
48HW	Sägeblatt mit 48 Zähen in Wechselstellung aus unbeschichteten Hartmetall auf Wolfram Karbid Basis
42HW	Sägeblatt mit 42 Zähen in Trapez-Flachstellung aus unbeschichteten Hartmetall auf Wolfram Karbid Basis
	Sägeblatt zum Schneiden von Weich- und Hartholz, MDF und Faserwerkstoffe geeignet
	Sägeblatt zum Schneiden von NE-Metalle wie Aluminiumprofile geeignet
	Sägeblatt zum Schneiden von Kunststoffrohrer und Weichverbundstoffe geeignet
	Die Verpackungsentsorgungsgebühr wurde entrichtet.
	Entsorgen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit dem Materialtyp sowie den örtlichen, in ihrer Gebiet geltenden Vorschriften.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Kreissägeblatt ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself-Bereich für folgenden Zweck bestimmt:

Zum Sagen von Hart- und Weichholz (48 WZ) bzw. zum Sagen von Hart- und Weichholz, Kunststoff, und Aluminium (42 TR-F)

Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung entstanden sind. Mögliche Beispiele für nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung sind:

• Verwendung des Sägeblattes für andere Zwecke als für die es bestimmt ist;
• Nichtbeachtung der Sicherheitseinweise und Warnungen sowie der Montage-, Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsanweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind;
• Nichtbeachtung etwaiger für die Verwendung des Sägeblattes spezifischer und/oder allgemein geltender Unfallverhütungs-, arbeitsmedizinischer oder Sicherheitstechnischer Vorschriften;
• Verwendung von Zubehor und Ersatzteilen, die für das Sägeblatt nicht bestimmt sind;
• Veränderungen am Sageblatt;
• Reparatur oder Instandsetzung des Sägeblattes durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft;
  Gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung des Sägeblattes;
  Bedienung oder Wartung des Sageblattes durch Personen, die mit dem Umgang mit Kreissagen nicht vertraut sind und/oder die damit verbundenen Gefahren nicht verstehen.

Sicherheitshinweise

Sicheres Arbeitsen

• Werkzeuge)dufen nur von ausgebildeten und erfahrenen Personen, die den Umgang mit Werkzeugen beherrschen, benutzt werden.
• Beachten Sie die am Sägeblatt, sowie die an ihrer Kreissäge angegebene Höchstdrehzahl. Überschreiben Sie nicht die am Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl.
• Kontrollieren Sie den Körper des Sägeblattes auf Risse oder sonstige Beschädigungen. Sägeblättern mit gerissenen Körpern oder sonstige Beschädigung sind auszumustern - Instandsetzung ist nicht zulässig.
• Reinigen Sie das Kreissägeblatt regelmäßig. Verwenden Sie ein geeignetes Mittel um Harzablagerungen oder ähnliche Verschmutzung zu beseitigen.

Montage und Befestigung

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kreissägeblätter montieren.
• Spannen Sie das Sägeblatt auf ihre Kreissäge so auf, dass sich das Sägeblatt beim Betreiben der Kreissäge nicht länger kann. Beachten und folgen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung der Kreissäge.

• Stellen Sie während der Montage sicher, dass das Aufspannen auf der Werkzeugnabe oder der Spannfläche erfolgt und dass die Zähne nicht mit den Spannelementen, oder mit sonstigen Teilen der Kreissäge in Berührung kommt konnen.

• Verwenden Sie geeignete Schlüssel zur Befestigung der Spannelemente und achten Sie auf allfällige vom Hersteller der Kreissäge angegebene Drehmome. Ziehen Sie Spannelemente entsprechend fest.
  Versuchen Sie nicht, die Spannelemente mittels Hammerschlage oder durch Verlangern des Schlussels festzuziehen.

• Kontrollieren Sie die Spannflächen auf Verschmutzungen, Fett, Öl und Wasser und reinigen sie diese gegebenenfalls.
• Ziehen Sie die Spannsschrauben nur nach der Anleitung des Kreissägerstellers fest.
• Im Falle, dass der Durchmesser der Spindel oder der Spannfläche ihrer Kreissäge kleiner als die Bohrung im Sägeblatt ist, verwenden Sie zum Einstellen des Bohrungs durchmessers nur fest eingebrachte Ringe, z.B. eingepresste oder durch Haftverbindung gehaltene Reduzierung. Verwendten Sie niemals lose Reduzierung.

Instandhaltung / Nachscharfen der Zähne

Die Zähne des Sägeblattes führen nur durch eine sachkundige Person nachgeschäft werden, die über die notwendige. Fachausbildung und Erfahrung verfügbar, die die Anforderungen an Konstruktion, Auswuchting und Gestaltung, sowie die Mindestmaße der Zähne kennt.
- Verwenden Sie keine Kreissögeblätter deren Zähne dūnner und oder kürzer als 1 mm sind.
Die Konstruktion des Sägeblattes dar auf keine Weise geändert werden. Instandhaltung von beschädigten Kreissägeblättern ist nicht erlaubt.
- Beschädigte Kreissägeblätter müssen ausgemustert und entsorgt werden.
- Ersetzen Sie keine beschädigten oder fehlenden Zähne. Sägeblätter mit beschädigten oder fehlenden Zähnen müssen entsorgen werden.

Handhabung

• Tragen Sie zum Vermeiden von Verletzungen während des Aufspannens oder des Transports von Sägeblättern Schutzhandschuhe.
• Tragen Sie beim Sagen keine Schutzhandschuhe, damit diese sich während des Schnittvorganges nicht verfangen können.

Verwendung

Kreissägebälter nur bestimmungsgemäß zum Schneiden von Holz, Holzwerkstoffen und artverwandten Materialien wie Kunststoffen, Weichverbundstoffen und Aluminiumprofile nach Angaben des Herstellers auf Kreissägen eingetzen.

Reinigung

• Reinigen Sie Sageblätter regelmäßig.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Verschmutzung (Harz, Leim, Staub) nur geeignete Spezialmittel (z.B. Harzlöser). Kontaktieren Sie eine Fachkraft.
• Lassen Sie Sägeblätter vor der Reinigung abkühlen undziehen Sie den Netzstecker der Kreissäge.

Lagerung

Lagern Sie Kreissageblatter in der Originalverpackung, oder schutzten Sie das Sageblatt anderweitig gegen Beschadigung.
Lagern Sie Sägeblätter trocken und nicht im Bereich aggressiver Medien.
- Beim Umgang mit Kreissägeblättern besteht durch die sehr scharfen Schneiden Verletzungsgefahr.

Symboles utilisés

Walter Werkzeuge Salzburg GmbH

Gewerbeparkstraße 9

5081 Anif, Österreich

V.1.0

Stand der Informationen · Date des informations