PAS 1200 B2 - Aspirapolvere PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Parkside
Modello	PAS 1200 B2
Tipo di prodotto	Aspiratore di cenere
Potenza collegata	1200 W
Tensione di alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza di aspirazione	16,5 kPa (165 mbar)
Capacità del contenitore (lorda)	Circa 18 L
Lunghezza del cavo di rete	5,0 m
Lunghezza del tubo flessibile di aspirazione	Circa 120 cm
Tubo di aspirazione (lunghezza)	Circa 32 cm
Diametro del tubo di aspirazione	Circa 40 mm
Peso (accessori inclusi)	Circa 4,3 kg
Classe di protezione	II
Tipo di protezione	IPX0
Materiale del contenitore	Metallo
Sistema di filtro	Filtro pieghettato con sistema semiautomatico autopulente
Interruttore di sicurezza	Sì (impedisce il funzionamento senza filtro pieghettato)
Protezione termica	Sì (spegnimento in caso di surriscaldamento)
Temperatura massima delle ceneri	40 °C (104 °F)
Uso previsto	Aspirazione di ceneri fredde solo (camini, stufe, barbecue)
Non adatto per	Liquidi, fuliggine, polveri combustibili/esplosive/pericolose
Manutenzione del filtro pieghettato	Pulizia battendo e spazzolando (non lavare con acqua)
Manutenzione del filtro aria	Pulizia con acqua e sapone, asciugatura all'aria
Conservazione	Cavo avvolto attorno al supporto, tubo flessibile nel supporto, tubo di aspirazione nella staffa
Numero articolo (IAN)	283499
Garanzia	3 anni
Servizio post-vendita (Francia)	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Servizio post-vendita (Svizzera)	Tel: [phone] (0,08 CHF/min), Email: [e-mail]

Domande frequenti - PAS 1200 B2 PARKSIDE

Quali tipi di cenere posso aspirare con il Parkside PAS 1200 B2?

Questo aspiratore è progettato per aspirare solo ceneri fredde (temperatura inferiore a 40 °C) provenienti da camini, stufe a carbone, barbecue, ecc. Non aspirare mai ceneri calde, fuliggine, liquidi, polveri combustibili/esplosive o cemento.

Come verificare se le ceneri sono sufficientemente fredde prima dell'aspirazione?

Mescolare le ceneri con una barra metallica. Se non si percepisce calore radiante, possono essere aspirate. La temperatura non deve superare 40 °C.

L'aspirapolvere non si avvia. Cosa fare?

Verificare prima che il filtro pieghettato (16) sia correttamente installato e che l'interruttore di sicurezza (17) sia inserito. Controllare la presa, il cavo e il fusibile. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire il filtro pieghettato?

Rimuovere il coperchio del contenitore (10) poi svitare il filtro pieghettato (16) ruotando in senso antiorario. Batterlo o spazzolarlo per rimuovere la cenere. Non lavarlo con acqua. Se danneggiato, sostituirlo.

A cosa serve il sistema semiautomatico di filtro autopulente?

In caso di calo delle prestazioni di aspirazione, tappare l'estremità del tubo, premere e ruotare il regolatore (A3) di 70° in senso orario, ripetere 3 volte. Questo pulisce il filtro pieghettato con un flusso d'aria inverso.

Qual è la capacità massima del contenitore?

Il contenitore in metallo ha una capacità lorda di circa 18 litri, ma per un'efficienza ottimale riempirlo solo a metà in modo che il filtro rimanga efficace.

Posso aspirare liquidi con questo aspiratore?

No, l'aspirapolvere non è adatto per aspirare liquidi. È progettato solo per ceneri fredde e materiali freddi aspirati.

Come riporre l'aspirapolvere dopo l'uso?

Avvolgere il cavo di rete attorno al supporto (6) sul coperchio. Inserire l'estremità del tubo flessibile di aspirazione nel supporto (4) e ruotare. Posizionare il tubo di aspirazione nella staffa (2). Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (filtro pieghettato, tubo flessibile, contenitore, ecc.) sono disponibili su www.grizzly-service.eu. Puoi anche contattare il servizio post-vendita telefonicamente (Francia: 0800 919270, Svizzera: 0842 665566).

Cosa fare se l'aspirapolvere si surriscalda in modo anomalo?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare la spina. Lasciare raffreddare all'aperto sotto sorveglianza. Verificare che il filtro non sia ostruito e che il contenitore non sia troppo pieno. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE PAS 1200 B2 PARKSIDE

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

FR CH

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere CONFIDenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

IT/CHTraduzione delleistruzioni d'uso originali Pagina 29

A

B

D

C

E

Inhalt

Einleitung 4

Bestimmungsgemäß

Verwendung 4

Descrizione generale. 30

Volume di fornitura 30

Descrizione del funzionamento.....30

Summario 30

Dati tecnici 30

Indicazioni di sicurezza 31

Simboli sull'apparecchio 31

Simboli riportati nelle istruzioni. 32

Norme generali di sicurezza 32

Montaggio 34

Accensione/spegnimento 35

Avvisi per l'utilizzo dell'apparecchio. 35

Sistema di auto-pulizia fi Itro semiautomatico 35

Pulizia/manutenzione 36

Operazioni generali di pulizia 36

Pulire il fi ltro pieghettato 36

Pulizia del fi Itro dell'aria 37

Conservazione 37

Smaltimento/tutela ambientale..37

Pezzi di ricambio/Accessori......37

Ricerca di guasti. 38

Garanzia 39

Service-Center. 40

Importatore 40

Servizio di riparazione. 40

Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale. 43

Disegno esploso. 45

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio. Ha scelto un prodotto altamente pregiato.

Questo appearecchio è stato sottomosto a un controllo di qualità durante la produzione e quando sottomosto a un controllo fi nale. Quindi è garantito il funzionamento del vostro appearecchio.

Le istruzioni per l'uso costitui scono parte integrante di questo prodotto. Contengonoindicazioni im-. portanti per la sicurezza, I'uso e lo smaltimento. Prima dell'uso del prodotto, si raccomanda di familiarizzare con tutte le indicazioni di comando e di sicurezza. Usare il prodotto solo come descripto e per i campi d'impiego specifici cati.Conservare le istruzioni in un luogo sicuro e segna- re la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo

L'aspiracenere a motore è un appearecchio destinato alla casa e per aspirare la cenere fredda e materiale aspirabile che si deposita che si deposita nei camini, nelle stufe a carbone/legna, nei posacenere o nelle griglie.

L'apparecchio non è adatto ad aspirare liquidi, fuligine, polvere d'intonaco o cemento né per aspirare caldaie per uso riscaldamento o fornì a combustione a petrólio. É vietato aspirare cenere incandescente e materiali/polvere incendiabili, esplosivi o pericolosi per la salute (categoria di polveri L, M, H).

Questo appearecchio non è adatto per l'uso industriale. In caso di un impiego per uso industriale decade la garanzia.

Il produttore non risponde di danni causati dall'uso non conforme alla destinazione o da utilizzo errato.

Descrizione generale

Le immagini si trovano sulla parte anteriore dell'apertura ribaltabile.

Volume di fornitura

Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio e controllare se è completingo. Smaltire il materiale di imballaggio confortamente alle disposizioni.

Coperchio contentore con carcassa del motore
- Contenitore in metallo - Tubo fl essibile aspirante
Tubo aspirante
- Filtrro ripiegato
- Istruzioni per l'uso

Descrizione del funzionamento

L'aspiracenere è dotato di un robusto contentatore in metallo con coperchio. La dotazione aspirante è costituita da un tubo aspirante fl essibile e un tubo aspirante in alluminio. Un interruptore di sicurezza previene che il dispositivo possa essere utilizzato alla sua!.

Uno stop di sicurezza evita la possibilità di funzionamento dell'apparecchio senza fi ltro o sera cestello fi ltro.

Un termo-interruttore serve a disattivare il circuito in caso di surriscaldamento o incendio all'interno del dispositorio.

Per il funzionamento dei componenti leggerre le seguenti descrizioni.

Sommario

1 Cavo di rete
2 Staffa per il tubo aspirante
3 Regolatore auto-pulizia fi ltro
4 Supporto per tubo fl essibile
5 Maniglia per il trasporto
6 Supporto per cavo di rete
7 Oblò per indicatore di livello
8 Interruttore di accensione / spegnimento (ON/OFF)
9 Clip di chiusura
10 Coperchio contentatore
11 Attacco tubo fl essibile
12 Manico per il contentatore in metallo
13 Contenitore in metallo
14 Tubo fl essibile aspirante
15 Tubo aspirante
16 Filtrò ripiegato

B 17 Interruttore di sicurezza

18 Filtrodell'aria 19 Alloggiamento del fi Itro 20 Carcassa del motore

Dati tecnici

Aspiracenere PAS 1200 B2

Tensione nominale..220-240 V\~,50/60 Hz Assorbimento nominale (potenza installata) 1200 W Lunghezza dei cavi .5,0 m Classe di protezione. [I] Tipo di protezione IPXO Forza di aspirazione 16,5 kPA (165 mbar) Contenuto del contentitore (lorda) 18 I Tubo fl essibile aspirante Lunghezza ca.120 cm Tubo aspirante Lunghezza ca.32 cm Diametro ca.40 mm Peso (inclusivo di tutti gli accessori) ca.4,3 kg

Indicazioni di sicurezza

Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni comeanche da persona con energia fi siche, sensoriali o mentali ridotte o sono esperenze e conoscenze, se sono sorvegliati o struiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendono i pericoli che ne scaturiscono. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere eseguite da bambinienza sorvegianza.

Simboli sull'apparecchio

Leggere attentamente prima dell'uso. Conservare per la consulazione.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia.

Solo per la genere fredda*! Sussiste pericolo d'incendio, se la sostanza aspirata supra la soglia di sicurezza dei 40^ (104^)

• Con „cenere fredda“ si intende genere che si è raffreddata per un periodo suffi ciente e che non contiene più focolai di brace. Per appurare se la genere è fredda, rastrellarla con un utensile metallico prima di utilizzato l'apparecchio. La genere fredda non emana più radiazioni termiche percettibili.

1 Non aspirare fuliggine, né materiali incendiabili. Durante l'aspirazione controllare costamente che i tubi fl essibili e l'aspiratore non si riscaldino.

La temperatura del materiale da aspirare non deve superare i 40^ (104°F).

2-4 Prima e dello'aspirazione aprire all'aperto, svuotare e pulire l'apparecchio.

Inserire correttamente il fi Itro pieghettato

Tubo fl essibile attacco contentitore di metallo

Sistema di auto-pulizia fi Itro semiautomatico

Regolatore per sistema di auto-pulizia fi Itro semiautomatico

Le apparecchiature non si devono smaltire insieme ai rifi uti domestici.

Classe di protezione II

Simboli riportati nelle istruzioni

Simboli di pericolò conindicazioni relative alla prevenzione di danni a cose e persone.

Simboli di divieto (al posto del punto esclamativo il divieto viene delucidato) conindicazioni relative alla prevenzione di danni.

Inserire la spina

Staccare la spina

Simboli di avvertenza con informazioni relative ad un uso corretto dell'apparecchio.

Norme generali di sicurezza

Leindicazioni presenti in questeistruzioni per I'uso devono essere osservate scrupolosamente. Si rispettino inoltre lenorme di sicurezza e per la prevenzione di incidenti previste dalla legge.

Attenzione! Durante l'uso di utensili elettrici osservarle seguenti misure di sicurezza di base ai fi ni della protezione contro scosse elettriche e rischi di lesioni e incendi:

In quello modo evitate incidenti e lesioni a causa di scosse elettriche:

• Accertarsi che il cavo di rete non venga danneggiato tirandolo su spigoli appuntiti, bloccandolo o tirando il cavo.

• Controllare prima di agli uso il cavo di alimentazione e la prolunga per verifi care la presenza di eventuali danneggiamenti o usura. Non usare l'apparecchio se il cavo è danneggiato o consumato.

• Nel caso in cui la conduttura di collegamento di quello apparecchio venga danneggiata, deve essere sostituita da parte del produttore o dal servizio di assistenza cliente dello stesso oppure da una persona qualificata, al fi ne di evitare pericoli.

• Specnere l'apparecchio e tirare la spina:

• quando non si usa l'apparecchio,

• prima di apriré l'apparecchio,

• durante tutte le operazioni di manutenzione e pulizia,

• se il cavo d'allacciamento è danneggiato o aggrovigliato.

Non usare il cavo per estrarre la spina alla presa di rete. Proteggere il cavo da calore,olio e spigoli appuntiti.

• Accertarsi che la tensione di rete coincida con i dati della targhetto.

• Collegare l'apparecchio solo ad una presa protetta con almeno 16A.

• Collegare l'apparecchio solo a una presa con protezione differenziale (interruptore FI) non superiore a 30mA .
  Non esporre l'apparecchio alla pioggia. Non utilizzato l'apparecchio in ambienti umidi o bagnati.
• Evitare schock elettrici. Impedire il contatto del corpo con parti messe a terra (ad es. tubi, radiatori, fornelli elettrici, refrigeratori).
  Utilizzare il cavo di prolongamento per l'uso all'esterno. Utilizzato all'esterno solo il cavo di prolongamento omologato per quello tipo di funzionamento e corrispondentemente contrassegnato.
• Evitare il funzionamento non intenzionale. Accertarsi che, inserendo la spina, l'interrutto sua staccato.

In questo modo evitate incidenti e lesioni:

Non lasciare mai incustodito un apparecchio pronto al funziona-mentation sul posto di lavoro.
Non usare l'aspirapolvere superiore ed animali.
- Quando si lavora, far si che l'ugello ed il tubo d'aspirazione non raggiungano l'altezza della testa, ci si può ferire.
Non aspirare materiali o polveri bollenti, incandescenti, incendiabili, esplosivi o pericolosi per la salute (categoria di polveri L, M, H), tra cui anche ceneri incandescenti, benzina, solventi, acidi o soluzioni alcaline, ci si può ferire.

• Attenzione! I materiali pericolosi (ad es. benzina, solventi, acidi o soluzioni alcaline) e la genere di prodotti combustibili non ammessi (ad es. in fornì a combustione a petrolio o caldaie per riscaldamento) non devono essere aspirati! L'opérationchestra è il rischio di lesioni alle persone.

Non aspirare le polveri combustibili sottili esiste il rischio d'esplosione.

Non' aspirare ceneri bianche ne oggetti caldi, incandescenti o combustibili (ad es.carbone di legna, sigarette ...). Esiste il rischio d'incendio.

Non aspirare liquidi, fuliggine, polvere d'intonaco e cemento. Posso nono danneggiare l'apparecchio.

• Il prodotto da aspirare non deve superare una temperatura或者其他 40^ . Il prodotto da aspirare che all'esterno sembra freddo può essere ancorta caldo all'interno. Il prodotto da aspirare caldo può riaccendersi in presenza di correnti d'aria. Inoltre l'apparecchio ne può essere danneggiato.

Se l'apparecchio si riscalda spegnerlo ed estrarre la spina. Lasciarlo raffreddare all'aperto sorvegliandolo.

In quello modo si evitano uomini all'apparecchio ed eventuali uomini consequencesi a persone:

• Accertarsi che l'apparecchio sia montato correttamente e che ilhetto sa in posizione corretta.
  Non mettere l'apparecchio su pavimenti sensibili al calore durante il funzionamento. Per motivi di

ITCH

sicurezza utilizzare un piano resistente al calore durante la pulizia di fornì, camini o grill.

Non spegnere i pezzetti di cenerere caldi con acqua perché leimprovise differenze di temperatura possono causare la formazione di crepe nel camino.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio ed accessori forniti e consigliati dal nostro centro assistenza. L'impiego di pezzi di marche diverse determina un'immediata perdita di validità della garanzia.
- Eseguire le riparazioni solo dai centri assistenza autorizzati da moi.
- Rispettare leindicazioni relative alla pulizia e alla manutenzione dell'apparecchio.
- Prima e dopo l'aspirazione svuotare e pulire l'aspiratore in modo da prevenir l'accumulo di materiali che possono formare un carico di incendio.
- Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e al di fuori della portata dei bambini.

Montaggio

Prima di qualsiasi lavoro all'apparecchio estrarre la spina alla rete.

Pericolo di schock elettrico!

Prima del primo utilizzato il fi ltro pieghettato (16) è giornata.

1. Inserire il fi Itro pieghettato (16) sul coperchio contentatore (10) capovolto.

2. Avvitare saldamente in senso orario il fi Itro pieghettato (16).

Appoggiare il fi Itro pieghettato (16) sul coperchio del contentatore

(10) e premere l'interruttore dell'interruttore di sicurezza (17) verso il basso.

La freccia sul fi Itro pieghettato (16) deve trovari sull'interruttore di sicurezza (17).

Se l'interruttore di sicurezza (17) non è premuto, il dispositorio non si avvia.

1. Collocare il coperchio contentatore (10) sul contentatore di metallo (13) e chiuderlo con la clip di chiusura (9).

Quando si applica il coperchio del contentatore (10), accertarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento (A 8) e il collegamento del tubo (11) si trovino più o meno allineati, altrimenti il coperchio del contentatore non può essere applicato correttamente.

1. Collegare il tubo fl essibile aspi- rante (14).Per poterlo fare inse- rire il terminale in plastica gire- vole (con il symbolo stampato) nell'attacco del tubo fles- sibile (11) e avvitarlo salda- mente (chiusura a baionetta).

Con un montaggio corretto il simbolo sul tubo fl essibile (14) è rivolto versuso l'alto.

Durante il montaggio e lo smontaggio del tubo flessibile (14) non avvolgere il terminale in plastica nera ne il tubo flessibile aspirante (14). Il tubo flessibile (14) potrebbe distorgersi o piegarsi danneggiandosi.

1. Inserire il tubo aspirante (15) sul terminale rigido del tubo flessibile aspirante (14).

Accensione/spegnimento

Inserire la spina.

Il disposativo è dotato di un interru-tore di sicurezza (B 17), che consente l'esercizio solo conhetto pieghettato correttamente inserto (B 16).

Accensione:

Interruttore On/Off (vedi A 8)

in posizione "I"

Spegnimento:

Interruftore On/Off (vedi A 8)

in posizione _·^

Avvisi per l'utilizzato dell'apparecchio

L'aspirazione di genere in candescente e di sostenze infiammabili, esploso o nocive per la salute è vietata. Pericolo di lesioni!

• Disporre l'apparecchio su di una superficie pianà non sensibile al calore.
• Per aspirare utilizzato sempre il tubo aspirante (A 15). Se la quantità di ce nere da rimuovere è limitata, Maintainere il tubo di aspirazione (A 15) a circa 1 cm dalla stessa. Per quantità maggiori, immettere il tubo di aspirazione (A 15)

direttamente nellacene.

• Aspirare esclusivamente lacene raffreddata a meno di 40^ .
• Durante l'aspirazione controllare sempre se il contentatore in metallo (A 13) e il tubo flessibile aspirante (A 14) si riscaldano.
  Se l'apparecchio si riscalda spegnerlo ed estrarre la spina. Lasciarlo raffreddare all'aperto sotto sorveglianza.
• Durante le pause di lavorazione è possibile inseire il tubo aspirante (E 15) nell'alloggiamento degli accessori (E 2) posto nel coperchio del contentitore (A 10).
• Per trasportare l'apparecchio utilizzato sempre la maniglia (A 5).
  Il contentatore in metallo (A 13) cui estere riempito al massimo fino alla meta per lasciare il fatto ripiegato (A 16) sempre libero.
• Svuotare il contentatore all'aperto per evitare di sporcare (vedere „pulizia/ manutenzione").
• Pulire ilhetto ripiegato (A 16) (vedere "Pulizia/manutenzione"):

-in caso di forza di aspirazione in calo,

• se la finestra trasparente dell'indicazione di ostruzione (A7) sul copercchio contentatore diventa rossa.

Sistema di auto-pulizia;. filtro semiautomatico

Inserire la spina di alimentazione del dispositivo e accenderlo.

In caso di forza di aspirazione in calo, premendo il regolatore di auto-pulizia filtering (A 3) si può attendere un miglioramento della forza.

Chiudere l'apertura di aspirazione del tubo di aspirazione (A 15) o del fl essibile di aspirazione (A 14) (ad es. con un panno grande o premendolo sul fondo del camino).

Premere il regolatore (3) e, tenendolo sempre premuto, ruotarlo di 70^ in senso orario. Ora rilasciare il regolatore.

Ripetere l'operazione 3 volte.

Pulizia/manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro all'apparecchio estrarre la spina alla rete.

Pericolo di schock elettrico!

Non spruzzare l'apparecchio con acqua e non usare detergenti o solventi aggressivi. L'apparecchio potrebbe venire danneggiato.

Operazioni generali di pulizia

Pulire l'apparecchio dopo anni uso:

• Eseguire la pulizia all'aperto per evita re di sporcare.

Rimuovere il coperchio contentatore (A 10) e svuotare il contentatore in metallo (A 13). Pulire il contentatore in metallo (A 13) con acqua e lasciarlo asciugare.

• Dopo aver rimioso il tubo fl essibile aspirante (A 14), pulire i collegamenti dalle particelle di polvere e fuliggine. Tale operazione garantisce la regolare integrità del tubo fl essibile aspirante (A 14).
  Pulire il fi ltro pieghettato (A 16) (vedere "Pulire il fi ltro pieghettato").

Pulire il fi Itro pieghettato

i

Sostiure il fi ltro ripiegato (16) quando è usurato, danneggiato o molto sporco (vedere „Ricambi").

B

1. Estrarre il coperchio del contento re (10).
2. Ruotare il filtropieghettato (16) in senso antiorario e rimuoverlo.
3. Sbattere il fi Itro ripiegato (16) e pulirlo con un pennello o con uno scopino.

Non pulire ilhetto ripiegato (16) in acqua.

1. Inserire il fi ltro pieghettato (16) sul coperchio contentatore (10) capovolto.
2. Avvitare saldamente in senso orario il fi ltro pieghettato (16).

Appoggiare il fi Itro pieghettato (16) sul coperchio del contentatore

(10) e premere l'interruttore dell'interruttore di sicurezza (17) versus il basso.

La freccia sul fi Itro pieghettato (16) delve trovari sull'interruttore di sicurezza (17).

Pulizia del filtro dell'aria

1. Rimuovere il coperchio del contentore (10) e il filtrlo pieghettato (A 16).

2. Estrarre ilhetto dell'aria (18) dall'apposto alloggiamento (19).

3. Lavare il filtro con acqua e sapone e lasciarlo asciugare all'aria.
4. Reinserire il filtro dell'aria (18) nell'apposto alloggiamento (19).

Conservazione

Per riporre l'apparecchio avvolgere il cavo di rete (1) attorno alla staffa (6) sul coperchio del contentatore (10).
- Inserire l'estremita del tubo flessibile (14) nell'apposto supporto (4) e ruotarlo in modo da fissarlo.

• Inserire il tubo aspirante (15) nell'alloggiamento degli accessori (2).
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e inaccessibile ai bambini.

Smaltimento/tutela ambientale

Effettuare lo smaltimento dell'apparecchio, degli accessori e della confezione nel rispetto dell'ambiente presso un punto di raccolta per riciclaggio.

Non si devono gettare macchine nei rifiuti di casa.

Portare l'apparecchio ad un centro di riciclaggio. Si possono分开are i pezzi in plastica e metallo secondo il genere e poi portarli al centro di riciclaggio. Chiedere a tal proposto al nostro servizio assistenza clienti. Lo smaltimento degli apparecchio difettosi consegnati viene effettuato Gratisamente.

Pezzi di ricambio/Accessori

È possibile ordinare pezzi di ricambio e accessori all'indirizzo www.grizzly-service.eu

Se non si dispone di una connessione Internet, contattare Telefonically il centro di assistenza (vedere "Service-Center" a pag. 40). Tenere a portata di mano i numero d'ordine riportati in basso.

Position Istruzioni per l'uso	Position Vista esplosa	Denominazione Numeri d'ordine
A 14	8	Tubo flessibile aspirante	91099243
A 15	9	Tubo aspirante	91099242
A 16	5	Filtro ripiegato	91102910
A 18	2	Filtro dell'aria	91099238
A 13	6+7	Contenitore in metallo	91102911

Ricerca di guasti

Guasto Possibile	causa Soluzione
L'apparecchio non si avvia	Manca la tensione di alimentazione	Controllare la presa di currente, il cavo, la spina e il fusibile, se necessario far riparare l'apparecchio da un'elettricista qualificato
	Apparecchio non inserto	Insetire l'apparecchio (vedere „Accensione/spegnimento")
	Stop di sicurezza per filtering assente o inserto male (A 16)	Insetire correttamente il Filtering ripiegato (vedere „Pulizia/manutenzione")
	L'interruttore ON/OFF (A 8) è guasto.	Riparazione tramite Centro Assistenza technique
	Il motore è guasto
Potenza di aspirazione ridotta o mancante	Tubo flessibile aspirante (A 14) o tubo aspirante (A 15) intasato	Eliminare intasamenti e inc CPPamenti
	Coperchio in metallo (A 13) non chiuso	Chiudere il coperchio in metallo
	Coperchio in metallo (A 13) pieno	Svuotare il contentatore in metallo (vedere „Pulizia/manutenzione")
	Filtro ripiegato (A 16) insertito	Pulire o sostuire il filtrlo ripiegato (vedere „Pulizia/manutenzione")
	Filtro dell'aria (D 18) insertito	Pulire o sostuire il filtrlo dell'aria (vedere „Pulizia/manutenzione")

Garanzia

Gentile cliente,

Su quello appearecchio Le viene concessa una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisito.

In caso di difetti di quello prodotto cui avanzare diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti legali non vengono limitati alla nostra garanzia qui di seguito rappresentata.

Condizioni di garanzia

Il termine di garanzia inizia con la data di acquisto. La preghiamo di conservare in un luogo sicuro lo scontrino fiscale originale. Questo documento viene richiesto come prova d'acquisto.

Qualora subentrasse un difetto di materiale o di fabbricazione entro tre anni a partire alla data di acquisto di quello prodotto, il prodotto verrà riparato o sostituito - a sua discrezione - Gratisamente da moi.

Questa prestazione di garanzia presupponne che venga presentato entro il termine di tre anni l'apparecchio difettoso e la prova d'acquisto (scontrino fiscale) e descripto brevamente per iscritto in che casa consiste il difetto e quando si è verificato.

Se il difetto è coperto alla nostra garanzzia, riceverà il prodotto riparato oppure un prodotto nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non inizia un nuovo periodo di garanzia.

Tempo di garanzia e diritti legali per vizi della casa

Il periodo di garanzia noniene prolungato. Questo valeanche per parti sostituite e riparate. Difetti e vizi presenti gi a lo momento dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo la rimozione dall'imballaggio. Riparazioni che accorrono dopo il periodo di garanzia sono a pagamento.

Volume di garanzia

L'apparecchio è stato prodotto accuramente secondo severe direttive di qualità e controllato con coscienza prima della consegna.

La prestazione di garanzia vale per difetti di materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende ai componenti del prodotto che sono soggetti a normale usura e che quindi possono essere visti come parti di usura (p. es. filtri) oppure per danneggiamenti delle parti fragili (p. es. interruptori).

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato, non usato correttamente o non manutenuto. Per un uso corretto del prodotto devono essere osservate tutte leindicazioni riportate nelle istruzioni per l'uso.Destinazioni d'uso e azioni sconsigliate nelle istruzioni d'uso o dalle quali si viene avvertiti, sono tassativamente da evitare.

Il prodotto è destinato solo per i privati e non per uso commerciale. In caso di uso improperio, esercizio della forza e interventi non effettuati alla nostra filiale di assistenza tecnica autorizzata, decade la garanzia.

Svolgimento in caso di garanzia

Per garantire una rapida elaborazione della sua pratica, La preghiamo di seguire le seguentiindicazioni:

Per tutte le richieste tenere a portata di mano lo scontrino fiscale e il codice di identificazione (IAN 283499) come prova d'acquisto.

• I codici articolo sono riportati sulla targhetta del tipo.

• Nel caso in cui si dovessero verificare difetti funzionali o altri vizi, La preghia-mo di contattare telefonicamente o per e-mail. Riceverà ulteriori informazioni

sullo svolgimento del Suo reclamo.

• Un prodotto rilevato come difettoso\ può essere inviato con porto franco\ all'indirizzo di assistenza comunicato,\ previa consulazione del nostro servizio di assistenza tecnica, allegando\ la prova d'acquisto (scontrini fiscali)\ e l'indicazione, in che casa consiste\ il difetto e quando si è verificato. Per\ evitare problemi di accettazione e costi\ aggiuntivi, usare tassativamente solo\ l'indirizzo che Le è stato comunico. Assicurarsi che la spedizione non avvenga in porto assegnato, con merce\ ingombrante, corriere effesso o altri\ carico speciale. Spedire l'apparecchio\ inclusi tutti gli accessori forniti insieme\ al momento dell'acquisto e garantire\ un imballaggio di trasporto sufficiente\ mente sicuro.

Servizio di riparazione

Riparazioni non soggette alla garanzia possono essere effettuate dietro fattura dalla nostra filiale di assistenza tecnica previopreventivo Gratis da parte della stessa. Possiamo lavorare solo appearecchi che vengono spediti sufficientemente imballati e affancati.

Attenzione: Spedire l'apparecchio alla nostra filiale in condizioni pulite e con l'in-dicazione del difetto.

Apparecchi spediti in porto assegnato - con merce ingombrante, corriere effesso o altri carico speciale - non vengono accettati.

Lo smaltimento degli appearecchi difettosi spediti viene effettuato da moi Gratisamente.

Service-Center

IT

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 283499

CH

Assistenza Svizzera

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.)

telefonia mobile

max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 283499

Importatore

Non dimenticare che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza tecnica. Contattare prima di tutto il centro di assistenza tecnica sulla nominato.

IT CH Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale

Con la presente dichiariamo che Aspiracenereserie di costruzione PAS 1200 B2Numero di series201707000001 - 201707149610corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida:

2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU*

Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate eanche le norme e disposizioni nazionali che seguono:

EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 • PPP 52341D:2015EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013

Il produttore è il solo responsable della stesura della presente dichiarazione di conformità (17)**:

CE Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20D-63762 Großostheim, GERMANY30.07.2017 Christian Frank(Responsabile documentazione tecnica)

• L'oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizioni della Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  ** Le ultime due cife dell'anno nel quale è stato apportato il marchio CE.

informations · Versione delle informazioni:

05/2017-Ident.-No.:72080578052017-CH