WE2100 - Radio SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - WE2100 SILVERCREST

MANUALE UTENTE WE2100 SILVERCREST

Grazie per aver scelto un prodotto Targa.

Il sintonizzatore multibanda Targa WE-2100 può sintonizzatore forn o un massimo di 6 diverse bande a onde corte, la banda FM (VHF) e quella AM (onde medie). Inoltre, il dispositivo è dotato di un orologio digitale con la funzione Sveglia.

Consultare le pagine seguenti per informazioni sull'utilizzo del disposativo.

Contenuto della confezione

Contenuo

Introduzione 41
Contenuto della confezione 41
Avviso importante per la sicurezza 43
Attenzione: pericolo di danni all'apparato uditivo 43
Ambiente operativo 43
Batterie 44
Bambini 45
Utilizzo previsto 45
Panorama 46
Specliche Tecniche 48
Introduzione 49
Inserimento della batteria 49
Collegamento a un alimentatore 50
Accensione/spegnimento del disposativo 50
Impostazione dell'ora 51
Utilizzo del disposativo 52
Sintonizzazione di una stazione 52
Impostazione della sveglia 53
Attivazione della sveglia 54
Appendice 55
Manutenzione e cura 55
Smaltimento di dispositivi vecchi o rotti 56
Smaltimento delle batterie 57
Conformità 57
Dettagli della garanzia 58

Avviso importante per la sicurezza

Quando si utilizesza quello dispositivo per la prima volta, leggere attendamente le note di quello manuale e seguire tutti gli avvertimenti,anche se si è abituati a utilizzare dispositivi elettronici.Conservare quello manuale per successive consultazioni.Nel caso in cui si vendesse o cedesse il dispositivo,consegnare ancero quello manuale.

Attenzione: pericolo di danni all'apparatouditivo

Prestare attentione quando si utilizzano le cuffie. L'ascolto ad alto volume cui danneggiare l'apparato uditivo.

Ambiente operativo

Non utilizzato il disposativo in ambienti con alte temperature o un alto tasso d'umidità (es. Stanze da bagno) e tenerlo sempre libero alla polvere. Temperatura e umidità di funzionamento: da 5^ a 35^ , max. 85% RH.

Accertarsi sempre che:

• Nulla impedisca la libera circolazione dell'aria: non posizionare il dispositivo in librerie, su un tappeto, sul fatto o in qualsiasi altriinki in cui i fori di circolazione

vengano ostruiti e lasciare almeno 10 cm liberi su agli lato;

• Il disposativo non si trovi nelle vicinanze di fonti di calore diretto (es. termosifoni);
• Il disposativo non venga colpito da luce solare diretta o da forti luci artificiali;
• Il disposativo non entri in contatto con liquidi vaporizzati o spruzzati e con liquidi abrasivi e non venga什么意思 in funzione in prossimità di acqua; Il disposativo non deve mai essere immerso in liquidi (non posizionare sopra o vicino all'apparecchio recipienti contenti liquidi come bicchieri,VASI, ecc.);
• Il disposativo non venga posizionato in prossimità di campi magnetici (es. casse);
• soprà o vicino al dispositivo non vengano collocate fiamme libere (es. candele accese);
• Nel dispositorio non vengano introdotti corpi estranei;
• Il dispositorio non sia esposto a bruschiambi di temperatura, in quanto potrebbe formarsi la condensa che potrebbe causare cortocircuito;
  Il dispositivo non sia soggetti a forti urti o vibrazioni.

Batterie

Inserire le batterie con la polarità corretta. Fare riferimento ai simboli di polarità posti all'interno dello scompartimento delle batterie. Non tentare di ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco. Non mischiare batterie nuove e vecchio o di diverso tipo

(carbonio e alcaline, ecc.) Rimuovere le batterie quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo. Un utilizzo diverso da quello previsto cui possare esplizioni pericolose per la vita.

Bambini

I dispositivi elettrici devono essere tenuti fuori della portata dei bambini. Non consentire ai bambini l'utilizzo dei dispositiivi elettrici se non sostutto stretto controllo. I bambini potrebbero non comprendere gli eventuali rischi presenti. I componenti di piccole dimensioni possono essere ingeriti. Tenere l'imballaggio fuori della portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.

Utilizzo previsto

Questo apparecchio è un dispositivo elettronico informatico. Il suo utilizzo deve essere esclusivamente privato e non commerciale né industriale. Inoltre, il dispositivo potrebbe non essere utilizzabile in climi tropicali. Utilizzato solo cavi per i collegamenti e periferiche conformiagli standard di sicurezza e alla compatibilità elettromagnetica e di schermatura di questo dispositivo. Questo dispositivo è conforme a tutte le normative e gli standard relativi alla conformità CE. Alterazioni del dispositivo diverse da quale suggerite dal produttore potrebbero provocare la mancata conformità a tali direttive. Utilizzato solo gli accessori consigliati dal produttore. In caso di

uso fuori alla Germania, osservare le normative e le leggi del Paese di utilizzo.

Potrebbero esistere normative specifiche del Paese relative alle bande di frequenza che possono essere ricevute. Tutte le informazioni, acquisite su bande di frequenza diverse da quale legalmente ricevibili, non devono essere utilizzate e il loro contentuto non delve essere comunicato ad altri.

Panorama

1 Antenna telescopica
2 Schermo
3 Selettore di bande
4 Cinghietta
5 Pulsante d'accensione
6 Pulsante di spegnimento
7 Manopola del rilevamento di frequenza
8 Sveglia On/Off
9 Selezione ora
10 Selezione minuti
11 Impostazione orario
12 Impostazione orario sveglia
13 Alloggiamento delle batterie (pannello posteriore)
14 Casse
15 Presa per le cuffie
16 Collegamento per l'alimentatore a corrente
17 Volume

Specifiche Tecniche

Tensione operativa 3 V	-
Batterie AA 1.5 V (LR6)
Potenza in uscita 500 mW
Banda di frequenza FM 87.0 - 108 MHz
	MW 515 1620 kHz
	SW1 5.95 – 6.20 MHz
	SW2 9.5 – 9.9 MHz
	SW3 11.65 – 12.05 MHz
	SW4 13.6 – 13.8 MHz
	SW5 15.1 – 15.6 MHz
	SW6 17.5 – 17.9 MHz
Dimensioni 112 x 65 x 27 mm (L x H x P)
Peso 108 g (senza batterie)
Cuffia IEHS 2100
Impedenza 32 Ohm
Livello di pressione sonora massima con le cuffie in dotazione	98 db(A)

Queste informazioni descrivono le caratteristiche tecniche del dispositivo. Nei diversi Paesi, differenti normative si possono applicare alle bande di frequenza il cui utilizzo pubblico è libero. Attenzione: agli informazione ricevuta subande di frequenza non comprese fra哪些utilizzabili pubblicamente sare considerata illegale e potrè essere perseguita a norma di legge.

Introduzione

Il disposativo può essere alimentato sua tramite le batterie AA in dotazione sua tramite un alimentatore a corrente. L'alimentatore deve essere fornito di una spina compatibile e deve avere una tensione in uscita di 3V.

Non utilizzato i due mezzi di alimentazione contemporaneamente. Quando si utilizes il dispositivo con l'alimentatore, rimuovere le batterie.

Inserimento della batteria

Scollegare il cavo d'alimentazione, nel caso il dispositorio sa alimentato a corrente. Apire il coperchio del vano batterie [13] sul pannello posteriore facendolo scivolare nella direzione della freccia e ripiegandolo. Inserire le batterie con la polarità corretta (+ e -). La polarità corretta si trova sulle batterie e dentro il relativivo vano. Chiudere il coperchio del vano batterie e farlo scivolare in direzione opposta alla freccia.

Nel caso in cui in volume si abbassasse o il disposativo non funzionasse, sostituire le batterie con alter nuove dello stesso tipo. Il disposativo non segnala quando le batterie si stanno scaricando.

Rimuovere le batterie quando il dispositorio rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

Collegamento a un alimentatore

Rimuovere le batterie dal relative vano,ippo sul pannello posteriori del dispositivo. Inserire la spina dell'alimentatore nella relativa presa [16] del sintonizzatore. Collegare l'alimentatore a una presa di rete.

Accensione/spegnimento del disposativo

Per accendere il dispositivo premere il pulsante d'accensione [5]. Una volta acceso, il dispositivo migliorera la frequenza sintonizzata e la relativa banda (FM, MW, SW).

Per spegnere il disposativo, premere e tenere premuto il pulsante di spegnimento [6] sono a quando l'apparecchio non si spegne. Una volta spento il disposativo, sullo schermo apparirà l'ora.

Impostazione dell'ora

L'ora può essere impostata solo a dispositivo spento. Se il dispositivo è accesso, spegnerlo premendo il pulsante di spegnimento [6].

Premere e tenere premuto il pulsante TIME [11].
- Premere il pulsante HOUR [9] più volte per impostare le ore. É possibileanche tenere premuto il pulsante HOUR [9] per accelerare la regolazione delle ore. Per distinguere fra mattino e pomeriggio, "per le ore pomeridiane apparirà "PM".
- Tenere premuto il pulsante TIME [11]. Premere il pulsante MIN [10] più volte per impostare i minuti. è possibile anche tenere premuto il pulsante MIN [10] per accelerare la regolazione dei minuti.
- Rilasciare il pulsante TIME [11] una volta impostato l'orologio.

Attenzione: se ci si sposta in una zona con fuso orario diverso sare necessario regolare l'ora.

Utilizzo del disposativo

Sintonizzazione di una stazione

L'antenna telescopica può essere solo ruotata. In caso contrario, si rischia di danneggiare il dispositivo.

• Accendere il disposativo.
• Utilizzare il relativo pulsante di regolazione [17] per impostare il volume desiderato.
• Selezionare la banda di frequenza desiderata. Per farecision,utilizzare il selettore di banda [3]. La banda di frequenza sintonizzata apparirà sullo schermo [2].
• Estrarre completeness l'antenna telescopica [1].
• Girare la relativa manopola di sintonizzazione [7] per selezionare la frequenza desiderata. La frequenza apparirà in MHz (per FM e SW) e in kHz (per MW). Se necessario, spostare l'antenna in posizione differente per ottimizzare la ricezione della stazione radio.

Impostazione della sveglia

Accertarsi che l'orologio sia stato impostato correttamente (vedere pag. 51 - Impostazione dell'ora). L'orario della sveglia cui quodesserere impostato solo a dispositivo spento. Se il dispositivo è acceso, spegnerlo premendo il pulsante di spegnimento [6].

Premere e tenere premuto il pulsante ALARM [12].
- Premere il pulsante HOUR [9] più volte per impostare l'ora. É possibileanche tenere premuto il pulsante HOUR [9] per accelerare la regolazione delle ore. Per distinguere fra mattino e pomeriggio, "per le ore pomeridiane apparirà "PM".
- Tenere premuto il pulsante ALARM [12]. Premere il pulsante MIN [10] più volte per impostare i minuti. è possibileanche tenere premuto il pulsante MIN [10] per accelerare la regolazione dei minuti.
- Rilasciare il pulsante ALARM [12] una volta impostata la sveglia.

Attivazione della sveglia

Una volta impostato l'orario desiderato, per attivare la sveglia procedere come segue:

• Mention il disposativo è spento, premere il pulsante AL ON/OFF [8]. L'icona della sveglia apparirà sullo schermò [2].
• Per disattivare la sveglia, premere il pulsante AL ON/OFF [8]. L'icona della sveglia scomparirà dallo schermo [2].
• All'orario di sveglia impostato il dispositorio si accenderà esintonizzandosi sulle ultime banda e Frequenza utilizzate.
• Per spegnere il dispositivo, premere due volte il pulsante AL ON/OFF [8]. L'icona della sveglia scomparirà dallo schermo [2]. Dop ciò, il pulsante Off verrà sbloccato e sarebbe premerlo nuovamente.
• Premere e tenere premuto il pulsante Off [6] sono a quando il dispositivo non si spegnerà.

La sveglia è stata disattivata. Perutilizzarla nuovamente sare necessario riattivarla.

Quando la funzione Sveglia è attivata il dispositivo può essere utilizzato normalmente. Attenzione: quando il dispositivo si accenderà automaticamente a causa della funzione Sveglia, si collegherà all'ultima banda e frequenza

utilizzate e volume desiderato. Ricordarsi anche di spegnere la radio perché la sveglia funzioni correttamente (accensione automatica).

Appendice

Manutenzione e cura

È necessario rivolgersi all'assistenza nel caso in cui il dispositivo abbia subito dei danni, come, per esempio, quando l'alimentatore o il case siano danneggiati, quando liquidi od oggetti siano penetrati nel dispositivo, quando il prodotto sia stato esposto a pioggia o umidità, quando l'apparecchio non funzioni correttamente o sua caduto. In caso di fumo, rumori od odori inusuali spegnere immediatamente il dispositivo. In questo caso, non utilizzato il dispositivo e rivolgersi al personale d'assistenza autorizzato. Nel caso in cui sia necessaria assistenza, rivolgersi a personale techniciano autorizzato. Non aprire mai il case del dispositivo. Per la pulizia, utilizzato solo un panno asciutto e pulito. Non utilizzato mai liquidi abrasivi. Non tentare di aprire il case del dispositivo in quanto ciò annullerebbe la garanzia.

Smaltimento di dispositivi vecchi o rotti

Se sul prodotto è presenta un'etichetta con un cestino dei rifiuti barrato, l'apparecchiatura è soggetta alla Linea guida europea 2002/96/CE. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separamente dai rifiuti domestici,

presso gli enti preposti. Smaltendo correttamente i dispositivi usati si evitano danni all'ambiente e alla salute delle persone. Per ulteriori informazioni sul correto smaltimento, contattare gli enti locali, quelli preposti allo smaltimento dei rifiuti o il negozio dove il disposativo è stato acquistato.

In base alle normative sullo smaltimento dei rifiuti, il produttore è obbligato a raccogliere i materiali d'imballaggio dei loro prodotti in tutti i casi in cui sopra iassi non sia presente il significato di unaSYSTEMA di raccolta nazionale e a riciclarli e/o smaltirli. Per ulteriori informazioni sulla restituzione del materiale, contattare il numero verde 02-69682859. Vi verràindicato un punto pubblico o un ente di raccolta vicino a voi per lo smaltimento Gratis to del materiale da imballaggio. Nel caso che non fosse possibile, inviare a moi l'imballaggio (Targa GmbH, Postfach 2244, 59482 Soest, Germany). L'imballaggio verrà riutilizzato o smaltito in base alle relative normative.

Smaltimento delle batterie

Rispettate l'ambiente. Le batterie usate non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Devono essere portate presso uno degli appositi punti di raccolta di batterie ESAuste.

Conformità

Questo dispositivo è stato sottomosto a test e ha ricevuto l'approvazione di conformità ai requisiti base e a quelli relativi alla Direttiva CEM 2004/108/CE e alla Direttiva bassa tensione 2006/95/CE.

36 mesi di garanzia alla data di acquisito

Italy

Important informazioni sulla garanzia

SILVERCREST

Gentile clientele,

grzie per aver optato per I'acquisto di un prodotto SILVERCREST.

Prima di memorio in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, logga atontamento la documentazione o la guida on line allegate. Se dovessa verificarsi un problema che non cui quod esere risolto in quello modo si rivolvera alla nostra holine.

Se non fosse possibile una soluzione per Telefono, riceve un numero per l'evasione (RMA) che deve allegare all'opparecchio insieme ad una copia della fattura/scontrino d'acquisto.

Dopo aver imballato l'apparechio in modo neutro e sicuro per il trasporto, per l'espletamento della garanzia lo invii con l'RMA annotato sull'esterno del pacchetto all'indirizzo indicatore dal collaboratore addetto alla hotline. Dopo il ricevimento dell'apparechio eliminiano Gratisamente i difetti di produzione e materiali esistenti.

Riceve informazioni attuali e risposta alle domande più frequenti in Internet sotto: www.silvercrest.cc

Questa garanzia vale in Italia.

Le Sue garanzie legali nei confronti del venditore sussistono altri esta garanzia e non ne vengono limitate.

36

MONTH WARRANTY

Numero Hotline: [phone]

(Tenga prono il numero di seriel)

Produto:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

36 mesi di garanzia alla data di acquisto

Switzerland

Important informazioni sulla garanzia

SILVERCREST

Gentile clientele,

grazie per over optato per l'ocquisto di un prodotto SILVERCREST.

Prima di mettere in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, legga attendamente lo documentazione o la guida on line allegate. Se dovesse verificarsi un problema che non cui esere risolto in quello modo si rivolga alla nostro hotline.

Se non fosse possibile una soluzione per Telefono, riceve un numero per l'evasione (RMA) che deve allegare all'apparecchio insieme ad una copia della fattura/scontrino d'acquisto.

Dopo aver imballato l'apparecchio in modo neutro e sicuro per il trasporto, per l'espletamento della garanzia lo invii con l'RMA annotato sull'esterno del pacchetto all'indirizzo indicatore dal collaboratore addetto alla hotline. Dopo il ricevimento dell'apparecchio eliminiamo Gratisamente i difetti di produzione e materiali esistenti.

Riceve informazioni attuali e risposta alle domande più frequenti in Internet除去: www.silvercrest.cc

Questo garanzio vale in Svizzera.

Le Sue garanzie legali nei confront del venditore sussistono或者其他 QUESTe garanzia e non ne vengono limitate.

36

MONTH WARRANTY

Numero de la hotline:

044-5118291

[Tengo pronto il numero di series]

Produto:

TARGA GmbH

Postfch 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Inleiding