SR-1300 - Radio SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio Portatile
Marca	SilverCrest
Modello	SR-1300
Bande	FM, AM
Tipo di sintonizzazione	Digitale (PLL)
Gamma di frequenza FM	87.5 – 108 MHz
Gamma di frequenza AM	530 – 1710 kHz
Numero di preselezioni	20 (10 FM, 10 AM)
Altoparlante	Incorporato, 3 W RMS
Alimentazione	Adattatore CA (incluso) o 4 pile AA
Durata della batteria	Circa 30 ore (alcaline)
Dimensioni (L x A x P)	200 x 120 x 60 mm
Peso	0,5 kg (senza pile)
Display	LCD con retroilluminazione
Caratteristiche aggiuntive	Sveglia, timer di spegnimento, jack per cuffie, antenna retrattile
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare l'umidità
Sicurezza	Tenere lontano dall'acqua, utilizzare solo l'adattatore specificato
Disponibilità di parti di ricambio	Pile, adattatore CA (contattare il supporto SilverCrest)
Riparabilità	Progettato per una semplice sostituzione della batteria; altre riparazioni da parte del servizio autorizzato
Informazioni generali	Solo per uso interno, temperatura di esercizio da 5°C a 35°C

Domande frequenti - SR-1300 SILVERCREST

Come si imposta l'ora sul SilverCrest SR-1300?

Premere e tenere premuto il pulsante Clock per 2 secondi. Usare la manopola Tuning per regolare le ore, premere di nuovo Clock, regolare i minuti e premere Clock per confermare.

Perché la radio non riceve stazioni FM?

Assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa. Provare a passare a una stazione più forte o spostare la radio vicino a una finestra. Controllare anche che il selettore di banda sia impostato su FM.

Posso usare batterie ricaricabili nell'SR-1300?

Sì, è possibile utilizzare batterie ricaricabili AA (Ni-MH). Tuttavia, l'indicatore della batteria potrebbe non essere preciso; sostituire o ricaricare quando la qualità del suono diminuisce.

Come memorizzare le stazioni radio come preselezioni?

Sintonizzarsi sulla stazione desiderata, premere e tenere premuto uno dei pulsanti Preset (1-10) fino a sentire un segnale acustico. Ripetere per altre stazioni.

Cosa fa la funzione 'Sleep'?

Il timer Sleep spegne automaticamente la radio dopo un tempo impostato (15, 30, 60 o 90 minuti). Premere ripetutamente Sleep per scegliere la durata.

Posso usare le cuffie con questa radio?

Sì, collegare le cuffie al jack per cuffie da 3,5 mm sul lato. Questo disattiverà l'altoparlante incorporato.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica della radio?

Premere e tenere premuto il pulsante Power per 10 secondi, oppure rimuovere tutte le batterie e scollegare l'adattatore CA per 1 minuto.

Il display mostra '0.00' sulla banda AM. Cosa c'è che non va?

Questo è normale se nessuna stazione è sintonizzata. Ruotare lentamente la manopola di sintonizzazione per trovare una stazione. Se l'antenna è debole, provare una posizione diversa.

Che tipo di adattatore CA utilizza l'SR-1300?

Utilizzare solo l'adattatore DC 6V 500mA fornito con spina positiva centrale. L'uso di un adattatore diverso potrebbe danneggiare la radio.

Come pulire la radio?

Scollegare la radio e rimuovere le batterie. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare acqua, solventi o detergenti abrasivi.

MANUALE UTENTE SR-1300 SILVERCREST

Contenuto della confezione....18

Visione generale....19

Importanti istruzioni per la sicurezza....20

Ambiente operativo....20

Manutenzione e cura ....21

Bambini....22

Utilizzo previsto....22

Pericolo derivante dal rumore....23

Conformità ....23

Smaltimento dei dispositivi usati....24

Introduzione....25

Inserire le batterie....25

Collegamento delle cuffie ....25

Uso del dispositivo ....26

Accendere la radio e regolare il volume .....26

Sintonizzare le stazioni....26

Impostare l'ora....27

Impostare la sveglia....28

Attivare la sveglia....29

Appendice 30

Specifiche Tecniche....30

Dettagli della garanzia ....31

Contenuto della confezione

1 Radio a scansione automatica SR-1300 con cinghia 2 Auricolari 3 2 batterie (1,5V di tipo AAA) 4 Manuale dell'utente contenente informazioni di servizio (non illustrato)

Visione generale

1 TIME (per impostare l'ora) 2 SCAN (per cercare una stazione radio) 3 RESET (per reimpostare l'unità) 4 OFF/ON (per attivare/disattivare la sveglia) 5 Schermo 6 Presa per gli auricolari (sul lato) 7 Interruttore di accensione/spegnimento e controllo del volume 8 HOUR (per impostare le ore) 9 ARM (per impostare la sveglia) 10 MIN (per impostare i minuti) 11 Scomparto delle batterie (pannello posteriore)

Importanti istruzioni per la sicurezza

Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le note di questo manuale e seguire tutti gli avvertimenti, anche se si è abituati a utilizzare dispositivi elettronici. Conservare questo manuale per successive consultazioni. Nel caso in cui si vendesse o cedesse il dispositivo, consegnare anche questo manuale.

Ambiente operativo

Non utilizzare il dispositivo in ambienti con alte temperature o un alto tasso d'umidità (es. Stanze da bagno) e tenerlo sempre libero dalla polvere. Temperatura e umidità di funzionamento: Da 5 °C a 35 °C, max. 85 % RH.

Accertarsi sempre che:

• Il dispositivo non si trovi nelle vicinanze di fonti di calore diretto (es. termosifoni).
• Il dispositivo non venga colpito da luce solare diretta o da forti luci artificiali.
• Evitare il contatto con spruzzi o gocce d'acqua e con liquidi abrasivi e non far funzionare mai il dispositivo vicino all'acqua; soprattutto, non immergere mai il dispositivo (non posizionare recipienti contenenti liquidi, come bicchieri, vasi, ecc. sopra o vicino al dispositivo).
• Non posizionare il dispositivo in prossimità di campi magnetici (es. altoparlanti).
• Sopra o vicino al dispositivo non vengano collocate fiamme libere (es. candele accese).
• Nel dispositivo non vengano introdotti corpi estranei.
• Il dispositivo non sia esposto a bruschi cambi di temperatura, in quanto potrebbe formarsi condensa che potrebbe causare cortocircuiti.
• Il dispositivo non sia soggetto a forti urti o vibrazioni.

Manutenzione e cura

Fare ricorso all'assistenza tecnica nel caso in cui il dispositivo risulti danneggiato; per es., nel caso in cui l'alimentatore o il case siano danneggiati, liquidi od oggetti siano penetrati nel dispositivo, il prodotto sia stato esposto a pioggia o umidità. L'assistenza è necessaria anche nel caso in cui il prodotto non funzioni normalmente o sia caduto. In caso si avverta la presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo. In questo caso, non utilizzare il dispositivo e rivolgersi al personale d'assistenza autorizzato. Nel caso in cui sia necessaria assistenza, rivolgersi a personale tecnico autorizzato. Non aprire mai il case del dispositivo. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto e pulito. Non utilizzare mai liquidi abrasivi. Non tentare di aprire il case del dispositivo in quanto ciò annullerebbe la garanzia.

Bambini

I dispositivi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Non consentire ai bambini l'utilizzo dei dispositivi elettrici se non sotto stretto controllo. I bambini potrebbero non comprendere gli eventuali rischi presenti. I componenti di piccole dimensioni possono essere ingeriti. Conservare gli involucri fuori dalla portata dei bambini, in quanto possono causare soffocamento. Le batterie e le batterie ricaricabili possono causare rischi di soffocamento. Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale delle batterie, consultare immediatamente un medico.

Utilizzo previsto

Questo è un dispositivo commerciale elettronico. Deve essere utilizzato solo a scopo privato e non per fini commerciali o industriali. Inoltre, il dispositivo non deve essere utilizzato in climi tropicali. Utilizzare solo cavi di connessione e periferiche esterne conformi agli standard di sicurezza, di compatibilità elettromagnetica e di qualità di schermatura del dispositivo. Questo dispositivo è conforme a tutti gli standard, le normative e le direttive di conformità CE in materia. Ogni eventuale alterazione dell'attrezzatura diversa da quelle consigliate dal produttore può rendere nulle queste direttive. Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore. In caso di impiego fuori dalla Repubblica

di Germania, osservare normative e leggi del paese in cui il dispositivo viene utilizzato.

Pericolo derivante dal rumore

Porre particolare attenzione quando si utilizzano gli auricolari. L'ascolto ad alto volume può danneggiare l'apparato uditivo.

Conformità

Questo dispositivo è stato testato per conformità con i requisiti di base e altri importanti requisiti della Direttiva EMC 2004/108/EC.

Per ulteriori informazioni sulla conformità del prodotto, visitare il nostro sito web www.service.targa.co.uk. La Dichiarazione di conformità è reperibile anche alla fine di questo documento.

Smaltimento dei dispositivi usati

Questa etichetta sul prodotto indica che il dispositivo è soggetto alle Linee Guida europee 2002/96/EC.

Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso gli enti preposti. Smaltendo correttamente i dispositivi usati si evitano danni all'ambiente e alla salute delle persone. Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento, contattare gli enti locali, quelli preposti allo smaltimento dei rifiuti o il negozio dove il dispositivo è stato acquistato.

Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest.

Questa radio offre un sistema semplice e comodo per l'ascolto delle stazioni radiofoniche. Grazie al pulsante one-touch, è possibile passare facilmente alla successiva stazione disponibile.

Inserire le batterie in dotazione. Aprire il coperchio dello scomparto delle batterie sul pannello posteriore del dispositivo facendolo scorrere nella direzione della freccia. Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità (+ e -). La polarità corretta è indicata sulle batterie ed all'interno dello scomparto. Chiudere il coperchio dell'alloggiamento.

Qualora il volume risulti decisamente basso o il dispositivo non risponda ai comandi, sostituire le batterie con delle batterie nuove dello stesso tipo. Il dispositivo non segnalerà che le batterie sono scariche.

Collegamento delle cuffie

Inserire lo spinotto di tipo jack delle cuffie fornite in dotazione all'interno della presa (6) sul lato dell'unità.

Uso del dispositivo

Accendere la radio e regolare il volume

• Ruotare in senso antiorario la manopola di regolazione del volume (7) per accendere la radio. Allo stesso tempo questa azione regolerà il volume. Girarla in senso antiorario per aumentare il volume e in senso orario per abbassarlo.
• Girare la manopola completamente in senso orario per spegnere il dispositivo.

Sintonizzare le stazioni

Onde poter ricevere le stazioni radiofoniche, è necessario collegare le cuffie all'apposita presa. Il cavo delle cuffie è utilizzato come antenna.

• Utilizzare la manopola (7) per regolare il volume al livello desiderato.
• Premere il pulsante SCAN (2) per avviare la ricerca automatica delle stazioni. Appena trovata una stazione, la ricerca si interromperà e si potrà ascoltare il programma radiofonico.
• Per cambiare stazione, premere nuovamente il pulsante SCAN (2). Verrà cercata la prossima stazione disponibile.

- La ricerca viene sempre eseguita fino alla fine della banda di frequenza. Per avviare una ricerca dall'inizio della banda di frequenza, premere il pulsante REST (3).

Impostare l'ora

È possibile regolare l'ora solamente quando il dispositivo è spento. Se è ancora acceso, spegnere il dispositivo tramite la manopola del volume (7).

■ Tenere premuto il pulsante TIME (1). Premere poi il pulsante HOUR (8) ripetutamente per impostare l'ora. È anche possibile tenere premuto il pulsante HOUR (8) per far scorrere più velocemente le cifre. Per distinguere tra le ore antimeridiane (mattina) e postmeridiane (pomeriggio), per le ore postmeridiane apparirà la scritta "PM". Tenere premuto il pulsante TIME (1). Premere poi il pulsante MIN (10) ripetutamente per impostare i minuti. È anche possibile tenere premuto il pulsante MIN (10) per far scorrere più velocemente le cifre. Rilasciare il pulsante TIME (1) una volta impostata l'ora corretta.

Impostare la sveglia

Accertarsi che l'orologio visualizzi l'ora corretta. È possibile regolare l'ora della sveglia solamente quando il dispositivo è spento. Se è ancora acceso, spegnere il dispositivo tramite la manopola del volume (7).

■ Tenere premuto il pulsante ARM (9). Premere poi il pulsante HOUR (8) ripetutamente per impostare l'ora della sveglia. È anche possibile tenere premuto il pulsante HOUR (8) per far scorrere più velocemente le cifre. Per distinguere tra le ore antimeridiane (mattina) e postmeridiane (pomeriggio), per le ore postmeridiane apparirà la scritta "PM". Tenere premuto il pulsante ARM (9). Premere poi il pulsante MIN (10) ripetutamente per impostare i minuti della sveglia. È anche possibile tenere premuto il pulsante MIN (10) per far scorrere più velocemente le cifre. Rilasciare il pulsante ARM (9) una volta impostata l'ora corretta.

Attivare la sveglia

Una volta impostata l'ora desiderata per la sveglia, è possibile attivare la sveglia come segue:

• Premere il pulsante ON/OFF (4). Apparirà sullo schermo (5) l'icona della sveglia.
• Per disattivare la sveglia, premere nuovamente il pulsante ON/OFF (4). Scomparirà dallo schermo (5) l'icona della sveglia.
• Allo scoccare dell'ora impostata per la sveglia, si udirà un suono ripetuto. Per disattivare la sveglia, premere il pulsante ON/OFF (4).

Appendice

Specifiche Tecniche

Radio a scansione automatica
Tensione operativa 3 V
Tipo di batteria 1,5V, tipo AAA
Gamma di frequenza 87,5 -108 MHz
Dimensioni 75 x 31 x 20 (L x H x P)
Peso 22 g (senza batterie)
Tensione massima d'uscita per le cuffie	39 mV
Livello di pressione sonora massima con le cuffie in dotazione IEHS-1300 84 dB
Tensione nominale per le cuffie in dotazione IEHS-1300	130 mV

I dettagli tecnici sulla banda di frequenza descrivono le caratteristiche tecniche del dispositivo.

I regolamenti nazionali sulle bande di frequenza ad uso pubblico possono differire da Paese a Paese. È proibito utilizzare o comunicare a terzi eventuali informazioni ricevute da bande di frequenza site al di fuori di quelle esplicitamente indicate per uso pubblico.

Dettagli della garanzia

36 mesi di garanzia dalla data di acquisto

Importanti informazioni sulla garanzia

SILVERCREST®

Gentile cliente,

grazie per aver scelto un prodotto SILVERCREST.

Prima di mettere in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, legga attentamente la documentazione o la guida online allegate. Se dovesse verificarsi un problema che non può essere risolto in questo modo, si rivolga alla nostra hotline.

Se non fosse possibile una soluzione per telefono, riceverà un numero per l'evasione (RMA) che deve allegare all'apparecchio insieme a una copia della fattura/scontrino d'acquisto.

Dopo aver imballato l'apparecchio in modo neutro e sicuro per il trasporto, per l'espletamento della garanzia lo invii con l'RMA annotato sull'esterno del pacco all'indirizzo indicatole dal collaboratore addetto alla hotline. Dopo il ricevimento dell'apparecchio eliminiamo gratuitamente i difetti di produzione e materiali esistenti.

Riceve informazioni attuali e risposte alle domande più frequenti in Internet sotto: www.silvercrest.cc

Questa garanzia vale in Italia.

Le Sue garanzie legali nei confronti del venditore sussistono oltre questa garanzia e non ne vengono limitate.

36

MESI DI GARANZIA

Numero Hotline:

02-69682859

[Tenga pronto il numero di serie!]

Produttore:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Indice