VC 5 Cordless Premium - Scopa Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a traino
Marca	Kärcher
Modello	VC 5 Cordless Premium
Dimensioni (in posizione di parcheggio)	182 x 261 x 621 mm
Peso (con bocchetta per pavimenti)	3,2 kg
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50-60 Hz
Potenza assorbita	500 W
Regolazione potenza aspirazione	4 livelli (1-2 basso, 3 medio, 4 alto)
Raggio d'azione	10 m
Livello sonoro (L_WA)	77 dB(A)
Tecnologia del filtro	Filtro a lunga durata (cartuccia filtrante) + filtro aria esausta
Funzioni	Aspirazione pavimenti duri e moquette, arresto automatico in caso di surriscaldamento
Accessori inclusi	Bocchetta per pavimenti regolabile, bocchetta per tessuti, bocchetta per fessure, spazzola per mobili
Manutenzione filtro principale	Svuotare dopo ogni utilizzo (pulizia automatica all'apertura)
Manutenzione filtro a lunga durata	Pulire ogni 5 mesi, sostituire ogni 2 anni
Manutenzione filtro aria esausta	Sostituire 1 volta all'anno
Ricambi	Accessori e filtri originali su www.kaercher.com
Garanzia	Secondo le condizioni del distributore, riparazione gratuita per difetti materiali o di fabbricazione
Servizio post-vendita	Filiale Kärcher (indirizzo sul retro del manuale)

Domande frequenti - VC 5 Cordless Premium Kärcher

Come regolare la potenza di aspirazione?

Utilizzare il regolatore di potenza di aspirazione (riferimento 3) situato sull'impugnatura. I livelli 1 e 2 sono per tessuti delicati e elementi leggeri, il livello 3 per la pulizia quotidiana, e il livello 4 per pavimenti robusti e sporco intenso.

Cosa fare in caso di surriscaldamento dell'apparecchio?

L'apparecchio si arresta automaticamente in caso di rischio di surriscaldamento. Spegnerlo, scollegare la spina, verificare che la bocchetta o il tubo di aspirazione non siano ostruiti e che i filtri non siano pieni. Lasciare raffreddare per almeno 1 ora prima di riutilizzarlo.

Come pulire il filtro principale?

Si consiglia di svuotare il filtro principale dopo ogni utilizzo. Per pulirlo, aprire il serbatoio principale: aprendolo, il filtro viene automaticamente pulito e la polvere rimossa. Seguire le figure 10-11 del manuale.

Quando sostituire il filtro a lunga durata?

Sostituire il filtro a lunga durata ogni 2 anni per garantire una buona filtrazione. Pulirlo ogni 5 mesi (o prima se le polveri sono fini). Assicurarsi che sia asciutto prima di rimontarlo e che l'asta di sicurezza rossa non sia più visibile.

Come sostituire il filtro per l'aria esausta?

Sostituire il filtro per l'aria esausta 1 volta all'anno. Rimuovere il coperchio del filtro tirandolo obliquamente verso l'alto, comprimere il filtro sui due lati per rimuoverlo, inserire il nuovo filtro e bloccare il coperchio.

Quali accessori sono inclusi con il VC 5 Cordless Premium?

Gli accessori inclusi sono: una bocchetta per pavimenti regolabile (pavimenti duri/tappeti), una bocchetta-spazzola per cuscini, una bocchetta per fessure e una spazzola per mobili.

Come utilizzare la bocchetta per pavimenti su diversi rivestimenti?

La bocchetta per pavimenti è regolabile: spingere il selettore in avanti per pavimenti duri (posizione bassa) e indietro per tappeti/moquette (posizione alta). Vedere figura 6 del manuale.

Quali sono le dimensioni e il peso dell'apparecchio?

L'apparecchio in posizione di parcheggio misura 182 x 261 x 621 mm. Il peso con la bocchetta per pavimenti è di 3,2 kg.

Come riporre l'aspirapolvere dopo l'uso?

Avvolgere il cavo attorno ai ganci, quindi agganciare l'apparecchio (tubo telescopico retratto) nella posizione di parcheggio sulla bocchetta per pavimenti. È possibile anche riporlo orizzontalmente in un armadio. Conservarlo in un luogo asciutto.

Posso aspirare liquidi con questo apparecchio?

No, l'aspirapolvere multiuso non è adatto per l'aspirazione di sostanze umide o liquide. È riservato all'aspirazione a secco di polveri e detriti solidi.

MANUALE UTENTE VC 5 Cordless Premium Kärcher

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere queste istruzioni per

l'uso originali e le avvertenze di sicurezza in allegato.

Agire corrispondentemente e conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo proprietario.

Uso conforme a destinazione

Questo aspirapolvere universale è destinato esclusivamente all'utilizzo privato in ambito domestico e non è adatto per uso industriale.

Il fabbricante non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso improprio e/o uso che non corrisponde a quello conforme alla destinazione.

Utilizzare l'aspirapolvere universale solo con:

■ Filtri originali. ■ Pezzi di ricambio, accessori e accessori optional originali.

L'aspirapolvere universale non è adatto per:

■ all'uso diretto su persone o animali.

■ L'aspirazione di: piccoli organismi (ad es. mosche, ragni, ecc.). sostanze nocive per la salute, taglienti, calde o incandescenti. sostanze umide o liquide. Materiali e gas facilmente infiammabili o esplosivi.

Protezione dell'ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dimessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai relativi centri di raccolta. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dimessi mediante i sistemi di raccolta differenziata.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono spesso componenti che, con un utilizzo o smaltimento non corretti, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Smaltimento di filtri

I filtri sono realizzati in materiale ecologico.

Se non contengono sostanze aspirate vietate per i rifiuti domestici, possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Servizio assistenza

In caso di domande o anomalie la filiale KÄRCHER è felice di poterla aiutare. Indirizzo vedi retro.

Ricambi

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Uso

Descrizione dell'apparecchio

Figure vedi pag. 4

1 Impugnatura 2 Regolazione tubo telescopico 3 Regolatore di potenza aspirazione 4 Pulsante On/Off 5 Filtro aria di scarico 6 Copertura filtro dell'aria di scarico 7 Tasto di commutazione 8 Bocchetta pavimenti 9 Posizione parcheggio 10 Sblocco della bocchetta per pavimenti 11 Gancio per cavo 12 Clip per cavi 13 Cavo di allacciamento alla rete con spina 14 Apertura di pulizia del tubo telescopico 15 Chiusura filtro principale 16 Cartuccia filtrante 17 Filtro a lunga durata con sistema di chiusura 18 Bocchetta poltrone 19 Bocchetta fessure 20 Pennello per mobili

Messa in funzione

Figura 4 e 5

Gancio per cavo

Figura 3

→ Entrambi i ganci per cavo sono pieghevoli. → Per la rimozione rapida del cavo, il gancio per cavo inferiore può essere ruotato verso l'alto.

Impostazione del tubo telescopico

Figura 4

→ Se l'apparecchio si trova in posizione di parcheggio, per prima cosa spostarlo da tale posizione. → A tale scopo, afferrare la bocchetta per pavimenti dal piede e ribaltare leggermente all'indietro l'apparecchio. → Tenere premuto il tasto e regolare il tubo di aspirazione sulla lunghezza desiderata.

Regolare la potenza di aspirazione

Figura 5

Indicazione

Spingendo il regolatore della potenza aspirante è possibile impostare in modo individuale la potenza aspirante desiderata.

■ Livello 1 e 2: Potenza minima

Per l'aspirazione di materiali delicati e di oggetti leggeri come ad es. mobili imbottiti, tappeti da corridoio, cuscini, tende, ecc.

■ Livello 3: Potenza media

Per la pulizia quotidiana in condizioni di limitato imbrattamento e per la pulizia di tappeti a pelo corto.

■ Livello 4: Potenza massima

Per la pulizia di robusti rivestimenti, pavimenti duri, tappeti a pelo lungo e in condizioni di forte imbrattamento.

Avviso importante! In caso di pericolo di surriscaldamento l'apparecchio si spegne automaticamente. Spegnere l'apparecchio e staccare la spina. Assicurarsi che la bocchetta o il tubo di aspirazione non siano otturati o che il filtro non debba essere svuotato. Dopo l'eliminazione di eventuali guasti lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno un'ora. Dopodiché sarà di nuovo pronto per l'uso.

Impostazione della bocchetta per pavimenti

Figura 6

Utilizzo degli accessori

Figura 7

■ Bocchetta mobili imbottiti: per aspirare mobili imbottiti, materassi, tende e simili ■ Bocchetta per giunti: per bordi, giunti e radiatori ■ Pennello per mobili: per pulire in modo delicato mobili e oggetti delicati, come ad es. libri e simili.

Terminare il lavoro

Figura 8

Trasporto, conservazione

Figura 9

→ Avvolgere il cavo. → Agganciare l'apparecchio (con tubo telescopico non allungato) in posizione di parcheggio alla bocchetta per pavimenti. → L'apparecchio può essere riposto anche in posizione orizzontale, ad esempio su uno scaffale o in un armadio.

Indicazione

Conservare l'apparecchio in luoghi asciutti.

Cura e manutenzione

Svuotamento del filtro principale

Raccomandazione: svuotare il filtro principale dopo ogni utilizzo.

Per come procedere vedi:

Figura 10 o 11

Indicazione

Durante la rotazione il filtro viene pulito automaticamente, con la rimozione dello sporco.

Svuotamento del filtro a lunga durata

Raccomandazione: smontare, svuotare ed eventualmente pulire il filtro a lunga durata ogni 5 mesi.

ATTENZIONE

La quantità da aspirare può variare a seconda del materiale aspirato.

Soprattutto in caso di polvere fine, potrebbe essere necessario effettuare prima lo svuotamento.

Per garantire un buon filtraggio, sostituire ogni 2 anni il filtro a lunga durata con un filtro nuovo.

Per come procedere vedi:

Figura 12o a 15

Indicazioni

■ Durante la rotazione il filtro viene pulito automaticamente, con la rimozione dello sporco. Riposizionare il filtro a lunga durata nella cartuccia filtrante secondo il contrassegno e ruotarlo completamente fino a che la barra di sicurezza rossa non è più visibile.

ATTENZIONE

Se la barra di sicurezza rossa resta visibile, non si riesce a inserire la cartuccia filtrante nell'apparecchio. Continuare ad avvitare il sistema di chiusura del filtro fino alla battuta di arresto. ■ Montare nell'apparecchio solo filtri a lunga durata asciutti.

Sostituzione del filtro dell'aria di scarico

Raccomandazione: Per garantire un buon filtraggio, sostituire il filtro dell'aria di scarico 1 volta l'anno.

Figura 16

→ Togliere la copertura del filtro dell'aria di scarico inclinandola verso l'alto lungo il bordo dell'apparecchio. → Spingere ai lati del filtro dell'aria di scarico e staccarlo. → Inserire il nuovo filtro dell'aria di scarico e agganciarlo. → Mettere la copertura del filtro dell'aria di scarico sul bordo dell'apparecchio, spingerla verso il basso e agganciarla.

Guida alla risoluzione dei guasti

La diminuzione della potenza di aspirazione può avere le seguenti cause:

→ Otturazione nell'accessorio: Eliminare con cautela le otturazioni con un utensile sottile.

Figura 17

→ Otturazione nel tubo telescopico: Rimuovere la copertura tenendola dalla maniglia con un cacciavite tenendola ed eliminare con cautela l'otturazione con un utensile sottile. → Verificare se i filtri sono pieni o danneggiati. Vedere capitolo “Cura e manutenzione”.

Dati tecnici

Tensione 220 - 240 V
Tipo di corrente 50-60 Hz
Protezione rete(fusibile ritardato)	10	A
Classe di protezione II
Peso (senza accessori)
Apparecchio con bocchetta per pavimenti	3,2 kg
Raggio di azione
VC 5 8,5 m
VC 5 Premium 10,0 m
Dimensioni(Apparecchio in posizione di parcheggio)	182 x261 x 621	mm
Diametro nominale, accessori 35 mm
Design ecologico secondo 666/2013
Consumo energetico annuale indicativo	20 kWh/a
Potenza nominale assorbita 500 W
Assorbimento polvere su tappeti	83	%
Assorbimento polvere su pavimenti duri	111 %
Nuovo abbattimento (scarico) della polvere	0,02 %
Livello di potenza sonora LWA	77 dB(A)

Con riserva di modifiche tecniche!