GT7910A - Pulitore a ultrasuoni Easy Home - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - GT7910A Easy Home

MANUALE UTENTE GT7910A Easy Home

Contenitore per la pulizia

Demarcazione MAX per livello massimo dell’acqua

Accessorio per la pulizia di orologi da polso43

00800 / 093 485 67 Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocame- ra di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi in- ternet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet.* Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartpho- ne e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.* Il portale di assistenza Aldi Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assi- stenza Aldi all’indirizzo www.aldi-service.ch.

• Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.In generale

00800 / 093 485 67 In generale Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso si riferiscono al presente apparecchio per pulizia a ultrasuoni. Contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all’utilizzo. Per aumentare la comprensibilità, l’apparecchio per pulizia a ultrasuoni d’ora in poi verrà chiamato solamente “apparecchio per la pulizia”. Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la pulizia, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispet- to delle presenti istruzioni per l’uso può provocare ferimenti gravi o danni all’apparec- chio per la pulizia. Le istruzioni per l’uso si basano sulle normative e regole vigenti nell’Unione Europea. All’estero rispettare anche linee guida e normative nazionali. Conservare le istruzioni per l’uso per usi futuri. Trasferendo l’apparecchio per la pulizia a terzi, consegnare assolutamente anche le presenti istruzioni per l’uso. Descrizione pittogrammi I seguenti simboli e indicazioni di pericolo vengono usati nel manuale, sull’apparec- chio per la pulizia o sull’imballaggio. AVVERTENZA! Questa parola d’avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave. ATTENZIONE! Questa parola d’avvertimento/simbolo indica un pe- ricolo a basso rischio che, se non evitato, può avere come conseguenza un ferimento lieve o medio. AVVISO! Questa parola d’avvertimento indica possibili danni a cose. Questo simbolo dà utili informazioni aggiuntive sul montaggio o sull’utilizzo. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformi- tà”): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo.Sicurezza

00800 / 093 485 67 Il sigillo “sicurezza testata” (pittogramma GS) certifica che un prodotto risponde ai requisiti richiesti dalla legge tedesca relativa alla sicurezza dei prodotti. Il pittogramma GS indica che, in caso di utilizzo conforme e prevedibile del prodotto contrassegnato, la sicurezza e la salute dell’u- tilizzatore non sono a rischio. Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso L’apparecchio per la pulizia è stato concepito esclusivamente per la pulizia di oggetti resistenti all’acqua e che possono entrare in contatto con l’acqua. È destinato soltanto all’uso in ambito privato e non in ambito professionale. Utilizzare l’apparecchio per la pulizia solo come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone. L’apparecchio per la pulizia non è un giocattolo. Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all’uso non conforme alla destinazione o all’uso scorretto. Note relative alla sicurezza AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete pos- sono provocare scosse elettriche. − Collegare l’apparecchio per la pulizia solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla targhetta. − Allacciare l’apparecchio per la pulizia solo ad una presa di cor- rente accessibile, in modo da poter staccare l’apparecchio per la pulizia subito dalla rete in caso di anomalie. − Non usare l’apparecchio per la pulizia se presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi. − Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio per la pulizia è deteriorato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal suo servizio assistenza clienti, oppure da una persona altrettanto qualificata per evitare pericoli.Sicurezza

00800 / 093 485 67 − Non aprire l’involucro, bensì far eseguire la riparazione da per- sonale qualificato. Rivolgersi ad un’officina specializzata. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di garanzia. − Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispon- dono alle specifiche originali dell’apparecchio. L’apparecchio per la pulizia contiene parti elettriche e meccaniche che sono indispensabili protezioni da fonti di pericolo. − Non è consentito far funzionare l’apparecchio per la pulizia con un timer esterno o sistemi di attivazione separati. − Non immergere in acqua né in altri liquidi l’apparecchio per la pulizia, né il cavo di alimentazione o la spina. − Mai toccare la spina con le mani umide. − Mai tirare la spina dalla presa afferrando il cavo di alimentazio- ne, bensì afferrare sempre la spina di alimentazione. − Non servirsi mai del cavo di alimentazione per reggere l’appa- recchio. − Tenere l’apparecchio per la pulizia, la spina o il cavo di alimen- tazione al di fuori dalla portata da fiamme libere e superfici roventi. − Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa inciampare. − Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi. − Utilizzare l’apparecchio per la pulizia solo in ambienti chiusi. Non utilizzarlo in ambienti umidi o sotto la pioggia. − Non riporre mai l’apparecchio per la pulizia in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino. − Non toccare mai con le mani l’apparecchio caduto in acqua. In tale eventualità sfilare subito la spina. − Fare in modo che bambini non possano infilare oggetti nell’apparecchio per la pulizia. − Se non si utilizza l’apparecchio per la pulizia, se la si pulisce o se si verifica un malfunzionamento, spegnere sempre l’appa- recchio per la pulizia e staccare la spina dalla presa di corrente.Sicurezza

00800 / 093 485 67 AVVERTENZA! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disa- bili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi). − L’apparecchio per la pulizia può essere utilizzato dai bambini maggiori di otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni, am- messo che siano sotto sorveglianza o che siano state istruite sul modo sicuro di usare l’apparecchio per la pulizia, ed abbia- no compreso gli eventuali pericoli. − Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio per la pulizia. Non è consentito ai bambini incustoditi di pulire e prendersi cura dell’apparecchio. − Tenere i bambini minori di otto anni lontani dall’apparecchio per la pulizia e dal cavo di collegamento. − Non lasciare mai incustodito l’apparecchio per la pulizia men- tre funziona. − Evitare che i bambini giochino con la pellicola d’imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare. AVVERTENZA! Pericolo di ferimento! Un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso dell’apparecchio per la pulizia potrebbe provocare lesioni. − Mai introdurre le mani all’interno dell’apparecchio per la puli- zia mentre è in uso: Gli ultrasuoni possono essere dannosi per pelle ed ossa.Sicurezza

00800 / 093 485 67 AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiarlo. − Non immergere l’apparecchio per la pulizia in acqua per pulirlo. − Collocare l’apparecchio per la pulizia su un piano di lavoro agevolmente accessibile, orizzontale, asciutto, resistente al calore e opportunamente stabile. Non collocare l’apparecchio per la pulizia sul bordo o spigolo della superficie. − Non collocare mai l’apparecchio per la pulizia sopra o vicino a superfici calde (ad es. fornelli, piastre di fornelli a gas o elettrici ecc.). − Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con parti roventi. − Non portare in vicinanza dell’apparecchio per la pulizia oggetti facilmente infiammabili o che possono fondersi con facilità. − Non esporre mai l’apparecchio per la pulizia a temperature elevate (riscaldamento ecc.) o a fattori atmosferici (ad es. pioggia). − Si raccomanda di non mettere per nessun motivo l’apparec- chio per la pulizia nella lavastoviglie. Si romperebbe irrimedia- bilmente. − Non utilizzare più l’apparecchio per la pulizia se i suoi componenti di plastica sono screpolati o spaccati, o se si sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali. − Mai poggiare prodotti direttamente sul fondo del contenitore per la pulizia.In generale

00800 / 093 485 67 In generale Funzione L’apparecchio per la pulizia produce onde ad ultrasuoni che vengono trasmesse all’acqua, rimuovendo così particelle di sporco e impurità da tutte le superfici a contat- to con l’acqua. Vengono prodotte solo bollicine d’aria, soprattutto in prossimità delle superfici che si trovano tra acqua e oggetti che, nel collidere, producono per breve tempo elevate pressioni e che quindi rimuovono sporco e altre aderenze in modo meccanico. Così è possibile pulire anche zone non raggiungibili altrimenti. L’aggiunta di idonei prodotti per la pulizia può rafforzare l’effetto pulente (aggiungere ad esem- pio qualche goccia del detergente per piatti). Campo di utilizzo AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiare l’apparecchio per la pulizia e l’oggetto da pulire. − Oggetti che non sono certificati resistenti all’acqua dal pro- duttore o che non devono entrare in contatto con l’acqua, non devono essere puliti nell’apparecchio per la pulizia. − Tenere a mente che, con il passare del tempo le guarnizioni di orologi resistenti all’acqua si usurano e che potrebbero non reggere alle sollecitazioni dovute alla pulizia. − Prima di ogni pulizia informarsi se l’oggetto da pulire è idoneo ad essere pulito ad ultrasuoni. − L’apparecchio per la pulizia non è idoneo per pulire lenti a con- tatto, bigiotteria danneggiata o rivestita. Per danni derivanti dall’apparecchio per la pulizia non ci si assume al- cuna responsabilità. Se non si è sicuri dell’idoneità o meno dell’oggetto nell’apparecchio per la pulizia, si consiglia di informarsi presso il pro- duttore o il venditore dell’apparecchio.Prima messa in servizio

00800 / 093 485 67 Le possibilità d’impiego dell’apparecchio per la pulizia sono pressoché illimitate.

• Gioielli, occhiali, orologi resistenti all’acqua

• Oggetti di consumo come rasoi, testine rasanti o protesi dentarie (solo protesi piene e senza rivestimenti)

• Oggetti di cartoleria come pennini di penne stilografiche, timbri

• Ferramenta come ruote dentate, valvole, stemmi, parti di macchine e circuiti stampati

• CD/DVD Alcune pietre preziose, a causa della loro struttura non sono idonee ad essere pulite nell’apparecchio per la pulizia. Esse possono essere forte- mente danneggiate se pulite nell’apparecchio per la pulizia. Ad esse appartengono ad esempio: Smeraldi, coralli, perle, madreperla, turche- si, opali, malachite, lapislazzuli, occhio di tigre, onice nero. Prima messa in servizio Controllare l’apparecchio per la pulizia e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito l’apparecchio per la pulizia. − Nell’aprire la confezione fare molta attenzione.

1. Estrarre l’apparecchio per la pulizia dall’imballaggio.

2. Controllare se la fornitura è completa (vedi figuraA, C e D).

3. Controllare che l’apparecchio per la pulizia o le parti singole non siano stati dan-

neggiati. In tale eventualità non utilizzare l’apparecchio per la pulizia. Rivolgersi all’indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

4. Prima del primo utilizzo rimuovere tutti i materiali dell’imballaggio e pulire l’appa-

recchio per la pulizia con un panno leggermente inumidito.Utilizzo

00800 / 093 485 67 Caricare l’apparecchio per la pulizia AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete pos- sono provocare scosse elettriche. − Collegare l’apparecchio per la pulizia solo all’alimentazione di rete quando tutti i preparativi sono stati eseguiti, per evitare pericoli derivanti da scosse elettriche. Nel caricare fare attenzione che le superfici delicate (p.es. il vetro di un occhiale o di un orologio) siano rivolti verso l’alto per prevenire poten- ziali graffi. Utilizzo AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete pos- sono provocare scosse elettriche. − Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi intervento sull’apparecchio per la pulizia! AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiarlo. − Non utilizzare detergenti acidi, aggressivi, che evaporano e che sono abrasivi. Componenti infiammabili come alcol etilico nell’apparecchio per la pulizia diventano gassosi e possono, in presenza di scintille o fuoco, infiammarsi con facilità. Compo- nenti acidi e abrasivi possono danneggiare il serbatoio per la pulizia o danneggiare e graffiare gli oggetti da pulire.Utilizzo

1. Poggiare l’apparecchio per la pulizia su di una superficie piana e fare attenzione

che la presa di corrente sia facilmente accessibile e che il cavo di alimentazione sia posato in modo tale da non potervi inciampare.

3. Collegare l’apparecchio per la pulizia ad una presa di corrente correttamente

4. Non appena l’apparecchio per la pulizia è collegato alla presa di corrente,

s’illumina ed indica il tempo preimpostato.

5. Premere il tasto ON

per avviare il processo di pulizia. L’illuminazione di colore blu dell’interno dell’apparecchio si accende e si spegne al termine del procedi- mento di pulizia. Tra più cicli di pulizia rispettare un pausa di almeno 3 minuti per non so- vrasollecitare l’apparecchio per la pulizia. Utilizzare il timer L’apparecchio per la pulizia dispone di un timer elettronico a 5 livelli con l’ausilio del quale è possibile impostare la durata desiderata del processo di pulizia.

1. Premere il tasto SET

più volte fino a che non appare il tempo desiderato.

2. Scegliere una durata della pulizia di 90 – 180 – 300 – 480 o 600 secondi.

90 secondi: E’ la durata minima del processo di pulizia. Questa durata del proces- so di pulizia viene utilizzato per sporchi molto leggeri o se si rende necessario un ulteriore breve processo di pulizia. In caso di acqua visibilmente sporca, essa va sostituita. Per rimuovere impurità residue della superficie, l’oggetto da pulire an- drebbe pulito nuovamente per 90 secondi con il liquido pulito. 600 secondi: E’ la durata massima del processo di pulizia. Tale durata del processo di pulizia viene raccomandata per incrementare l’effetto della pulizia.

• In caso di durata del processo di pulizia troppo elevata, durante tale processo potrebbero staccarsi parti non adeguatamente fissate all’oggetto, ovvero adesivi o decorazioni e altri pezzi mobili come ad esempio viti di occhiali.

• Scaduta la durata del processo di pulizia impostato, l’apparecchio per la pulizia si spegne automaticamente. È inoltre possibile interrompere anticipatamente il processo di pulizia azionando il tasto OFF

• Se la durata del processo di pulizia non è sufficiente, basta avviare un nuovo pro- cesso di pulizia. Aspettare comunque almeno 3 minuti prima di avviare il succes- sivo processo di pulizia per non sovrasollecitare l’apparecchio per la pulizia.

• Durante il ciclo di pulizia di oggetti delicati, monitorare attraverso l’oblò

posto nel coperchio dell’apparecchio

, in modo tale da poter interrompere il processo in caso di necessità.Utilizzo

• Per prevenire il sovraccarico dell’apparecchio per la pulizia, farlo riposare per almeno 30 minuti ogni 30 minuti di utilizzo. Possibilità per la pulizia E’ possibile utilizzare l’apparecchio per la pulizia in diversi modi. E’ possibile aumenta- re l’effetto della pulizia aggiungendo un detergente delicato o rieseguendo il proces- so di pulizia. Pulizia semplice − Utilizzare acqua pulita e calda senza ulteriori additivi. Fare attenzione che tutti gli oggetti da pulire sono coperti da acqua. Pulizia forte AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiarlo. − Aggiungere all’acqua al massimo il 3 % di un detergente comune. − Mai riempire l’apparecchio per la pulizia con detergente comune non diluito. − In caso di oggetti con sporco più forte aggiungere un detergente delicato all’acqua. − In alternativa è possibile aggiungere all’acqua anche il 3 % di detergente comu- ne (3 ml i detergente per 100 ml di acqua) a base. Rispettare le note relative alla sicurezza e all’utilizzo del produttore del detergente. Pulizia parziale − Se si desidera pulire oggetti più grandi, è possibile anche farli sporgere oltre il bordo del contentitore per la pulizia

. Assicurarsi che l’apparecchio per la pulizia non si ribalti. Pulizia intensiva − Se si desidera effettuare una pulizia intensiva, eseguire due o più volte la pulizia forte. Prima di ogni ulteriore processo di pulizia sostituire il liquido per la pulizia.Utilizzo

00800 / 093 485 67 Utilizzare gli accessori Inserto setaccio AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiarlo. − Mai pulire occhiali che mostrano un rivestimento graffiato (p. es. antiriflesso, oscurante ecc.). A causa della pulizia ad ultrasuoni tali rivestimenti possono staccarsi. Ciò vale anche per occhiali rivestiti che sono stati puliti molto spesso con detergenti a base di alcol.

1. Se si desidera pulire oggetti piccoli, poggiare l’inserto setaccio

nel contenitore per la pulizia

e poggiare al suo interno l’oggetto da pulire. Così si prevengono potenziali vibrazioni. Va però tenuto presente che la forza pu- lente si riduce di il 30 %.

2. Riempire il contenitore per la pulizia con acqua. Non superare la demarcazione

nel contenitore per la pulizia o nell’inserto setaccio. Accessorio per la pulizia di orologi da polso Se si desidera pulire un orologio da polso, utilizzare l’apposito accessorio per la pulizia di orologi da polso

. Tale accessorio previene che le maglie del cinturino durante il processo di pulizia si irrigidiscano ottenendo quindi una pulizia più approfondita. Pulizia di CD e DVD AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiare l’apparecchio per la pulizia e l’oggetto da pulire. − Mai pulire CD e DVD che presentano graffi sul lato stampato. A causa della pulizia ad ultrasuoni lo strato riflettente del sup- porto dati si stacca. Ciò porta alla distruzione del supporto dati. Facciamo presente che non si esclude la perdita di dati.Utilizzo

00800 / 093 485 67 − Non pulire CD e DVD riscrivibili o scrivibili in quanto anche in questi casi si potrebbe distruggere il supporto dati. − Mai far funzionare l’apparecchio per la pulizia senza acqua per prevenire il danneggiamento dell’apparecchio per la pulizia. Per pulire CD e DVD è possibile utilizzare la staffa per 2 CD o DVD

forni- ta alla consegna. La staffa è idonea ad essere utilizzata per pulire due CD/DVD contemporaneamente.

1. Poggiare un CD o DVD sul perno della staffa.

2. Poi poggiare il distanziatore sul primo CD.

3. Poggiare un secondo CD o DVD sulla staffa.

4. Ora poggiare la staffa con i CD o DVD nel contenitore per la pulizia

Dopo la pulizia AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete possono provocare scosse elettriche. − Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima caricare o svuotare l’apparecchio per la pulizia. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dell’apparecchio per la pulizia può danneggiarlo. − Mai lasciare acqua o soluzione detergente nel contenitore per la pulizia. − Prima di riporre l’apparecchio per la pulizia, svuotarlo del liquido e pulirlo.

1. Rimuovere gli oggetti dal contenitore per la pulizia

e asciugarli utilizzando un panno pulito ed asciutto per rimuovere eventuali residui di impurità.

2. Se necessario, far asciugare completamente gli oggetti poggiandoli sul panno.Pulizia

00800 / 093 485 67 Pulizia AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete possono provocare scosse elettriche. − Staccare assolutamente la spina dalla presa di corrente prima di ogni pulizia. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un utilizzo non conforme dell’apparecchio per la pulizia potrebbe provocare danneggiarlo. − Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneg- giare le superfici. − Si raccomanda di non mettere per nessun motivo l’apparecchio per la pulizia nella lavastoviglie. Si romperebbe irrimediabilmente.

1. Prima di pulire l’apparecchio, sfilare la spina dalla presa.

2. Lasciar raffreddare completamente il detergente.

3. Per la pulizia dell’apparecchio per la pulizia e dei suoi accessori utilizzare esclusi-

vamente un panno leggermente inumidito e strizzato. Con tale panno pulire con cura il contenitore per la pulizia

Conservazione − Conservare l’apparecchio per la pulizia sempre in un luogo pulito, asciutto e al riparo dal gelo. − Conservare l’apparecchio per la pulizia in modo che non sia accessibile ai bambini. − Non poggiare oggetti pesanti e/o duri sopra l’apparecchio per la pulizia o i suoi componenti. − Se si desidera conservare a lungo l’apparecchio per la pulizia, si consiglia di utiliz- zare l’imballaggio originario.Dati tecnici

00800 / 093 485 67 Dati tecnici Modello: GT-7910A Tensione di alimentazione: 220 – 240 V~, 50 Hz Potenza: 50 W Classe di protezione:

Frequenza per la pulizia: 46 kHz Impostazione timer: 65 livelli (90 – 600 secondi) Numero articolo: 92877 Volume serbatoio fino alla demarcazione MAX: 600 ml Considerato che i nostri prodotti sono in continua evoluzione e miglioramento, è possibile che vi siano modifiche di design e tecniche. Il presente manuale d’uso può essere scaricato anche come file PDF dal nostro sito www.gt-support.de. Dichiarazione di conformità Si garantisce la conformità del prodotto con gli standard prescritti ai sensi di legge. La dichiarazione di conformità intera è disponibile in internet su www.gt-support.de.Smaltimento

00800 / 093 485 67 Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei mate- riali riciclabili. Smaltire apparecchio esausto (Applicabile nell’Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata) Apparecchi esausti non devono finire fra i rifiuti domestici! Se un giorno l’apparecchio per la pulizia non dovesse essere più uti- lizzabile, ogni consumatore è obbligato per legge, a smaltire gli apparecchi non più utilizzati separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull’ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.CH GARANTIEKARTE ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄT NETTOYEUR À ULTRASONS · APPARECCHIO PER PULIZIA A ULTRASUONI Beschreibung der Störung / description de dysfonctionne- ment / descrizione del malfunzionamiento: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekar- te zusammen mit dem defekten Produkt an: / Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SWITZERLAND Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati Name / nom / nome Adresse / adresse / indirizzo E mail