GW90750 - Dimmer Gewiss - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dimmer (variatore universale)
Marca	Gewiss
Modello	GW90750
Categoria	Dimmer per guida DIN
Alimentazione bus	29 V cc SELV tramite bus KNX
Alimentazione carico	230 V ca, 50 Hz
Potenza nominale	40-500 VA (secondo il tipo di carico)
Tipi di carichi compatibili	Lampade a incandescenza, alogene (BT con trasformatore), carichi induttivi e capacitivi
Numero di scenari	8 (valori 0-63)
Funzioni principali	Commutazione ON/OFF, regolazione luminosità, temporizzazione, priorità, blocco, slave, funzioni logiche
Elementi di comando	1 tasto mini di programmazione, 1 pulsante manuale ON/OFF
Indicatori LED	1 LED rosso di programmazione, 1 LED di stato uscita (verde/rosso/giallo lampeggiante)
Fusibile di protezione	2,5 A ad alto potere di interruzione
Grado di protezione	IP20
Temperatura di funzionamento	-5 a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	-25 a +55 °C
Umidità relativa	Max 93% (senza condensa)
Dimensioni	4 moduli DIN (larghezza 72 mm, altezza 90 mm, profondità 64 mm)
Connessione bus	Morsetto a 2 pin Ø 1 mm
Connessioni carico	Morsetti a vite, sezione max 2,5 mm²
Norme	Direttiva bassa tensione 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE, EN50428, EN50090-2-2
Certificazioni	KNX/EIB
Manutenzione	Pulizia con un panno asciutto
Sicurezza	Installazione da parte di personale qualificato, scollegare la tensione prima della connessione, distanza 4 mm tra cavi bus e potenza
Informazione aggiuntiva	Manuale disponibile per download gratuito

Domande frequenti - GW90750 Gewiss

Come installare il dimmer GW90750 ?

L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato. Montare il dispositivo su una guida DIN da 35 mm, collegare la linea bus (rosso su +, nero su -) e il carico ai morsetti a vite. Non dimenticare di scollegare la tensione di rete prima di qualsiasi connessione.

Cosa fare in caso di sovraccarico ?

In caso di sovraccarico, il LED frontale si accende rosso fisso e l'uscita viene disattivata. Eliminare la causa, quindi riarmare premendo il pulsante frontale o scollegando/ripristinando la tensione di rete. Durante il riarmo (5 s), il LED lampeggia in rosso.

Come utilizzare il pulsante locale ?

Il pulsante consente una commutazione ciclica ON/OFF portando la luminosità da 0 a 100% a ogni pressione. Se un comando prioritario è attivo, i comandi locali vengono ignorati. Il comportamento può essere configurato tramite ETS.

Quali tipi di lampade sono compatibili ?

Il dimmer supporta le lampade a incandescenza (40-500 W), le lampade alogene con trasformatore (40-500 W), i carichi induttivi (trasformatori a avvolgimento) e capacitivi (trasformatori elettronici) fino a 500 VA.

Come programmare il dispositivo con ETS ?

Utilizzare il software ETS per configurare tutte le funzioni (commutazione, regolazione, scenari, ecc.). Il dispositivo viene riconosciuto tramite il bus KNX. Consultare il Manuale Tecnico per i dettagli dei parametri.

Qual è il significato dei LED ?

LED di stato: spento = carico non pilotato (OFF), verde = carico pilotato (ON), rosso fisso = sovraccarico, giallo lampeggiante = tensione di rete assente, rosso lampeggiante = riarmo dopo sovraccarico. È presente anche un LED rosso di programmazione.

Come pulire il dimmer ?

Utilizzare un panno asciutto per pulire il dispositivo. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.

Qual è la potenza massima ammissibile ?

La potenza totale ammissibile è di 40 a 500 VA (o W) secondo il tipo di carico. Consultare le caratteristiche tecniche per i dettagli.

Posso utilizzare un comando prioritario ?

Sì, la funzione comando prioritario (forzatura) consente di imporre una luminosità specifica e di bloccare gli altri comandi. Può essere attivata tramite il bus KNX.

Come riarmare dopo un sovraccarico ?

Dopo aver eliminato la causa del sovraccarico, riarmare premendo il pulsante frontale o scollegando/ripristinando la tensione di rete 230 V. Il LED lampeggia in rosso per circa 5 secondi, poi diventa verde se il sovraccarico è risolto.

MANUALE UTENTE GW90750 Gewiss

Attutatore dimmer universale KNX 500VA - da guida DIN

KNX universal dimmer actuator 500VA - DIN rail mounting
Actionneur du variateur universal KNX 500 VA - par rail DIN
Accionador dimer universal Easy 500VA - de carril DIN
Universeller Dimmerschaltgeber KNX 500VA - auf DIN-Schiene

GW 90 750

A

B

① LEDindicatore di stato

Status indicator LED

⑤ Morsetti per connessione carico

③ LED di programmazione

LED for programming

LED de programmation

LED de programación

Programmierled

Fusibile 2,5A ad alto potere d'interruzione

Tastodi programmazione

pag.
AVVERTENZE GENERALI 4
DESCRIZIONEGENERALE 5
INSTALLAZIONE 7
PROGRAMMAZIONE CON SOFTWARE ETS 9
DATI TECNICI 10

AVVERTENZE GENERALI

Attenzione! La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attendendosi alle istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle. I prodotti Chorus devono essere installati conformmente a quanto previsto alla norma CEI 64-8 per gli apparecchi per uso domestico e similare, in ambienti non polverosi e dove non sia necessaria una protezione speciale contro la penetrazione di acqua.

L'organizzazione di vendita GEWISS è a disposizione per chiarimenti e informazioni tecniche.

Gewiss SpA si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in quello manuale in qualsiasi momento e sono alcun preavviso.

Contenuto della confezione

n. 1 Attuatore dimmer universale 500VA - da guida DIN
n. 1 Morsetto bus
n. 1 Coperchietto con vite
n. 1 Manuale di installmente e uso

In breve

L'attuatore dimmer universale 500VA - da guida DIN permette di Comandare e regolare lampade a incandescenza, carichi induttivi (lampade alogene a bassa tensione atraverso trasformatori ad avvolgimento) e carichi capaciti (lampade alogene a bassa tensione attraverso trasformatori elettronici). L'attuatore dimmer è alimentato alla linea bus ed è dotato di LED frontale di indicazione dello stato dell'uscita (LED spento se OFF, verde se ON,rosso se uscita in sovraccarico). L'attuatore dimmer permette l'accensione e lo spegnimento del carico collegato, la regolazione del valore di luminosità, l'esecuzione di comandi temporizzati, di comandi prioritari e comandi di attivazione blocco per la forzatura dello stato dell'uscita, la memorizzazione e l'esecuzione di scenari, gestione della funzione slave per il controllo della luminosità da parte di un dispositivo master KNX. Le varie modalità di funzionamento sono fruibili contemporaneamente. L'attuatore dimmer viene montato su guida DIN, all'interno di quadri elettrici o scatole di derivazione.

Funzioni

L'attuator Dimmer viene configurato con il software ETS per realizzare le seguenti funzioni:

COMMUTAZIONE ON/OFF

• Impostazione valore di luminosità per esecuzione lavoro di commutazione ON

REGOLAZIONE RELATIVA LUMINOSITA

• Parametrizzazione della soglia di regolazione massima e soglia di regolazione minima.
• Parametrizzazione delle velocità di regolazione relativa tra 0% e 50% e tra 55% e 100%

SCENARIO

• Memorizzazione ed attivazione di 8 scenario (valore 0-63)
• Abilitazione/disabilitazione apprendimento scenari da bus

COMANDO PRIORITARIO (FORZATURA)

• Impostazione valore luminosità all'attivazione forzatura ON
• Impostazione stato forzatura al ripristino della tensione bus

COMMUTAZIONE TEMPORIZZATA (LUCE SCALE)

• Parametrizzazione valore luminosità durante la temporizzazione
• Impostazione tempo di attivazione
• Impostazione tempo di pre-warning
• Parametrizzazione comportamento su ricezione lavoro di attivazione temporizzata con temporizzazione più attiva
• Impostazione tempo di attivazione luce scale da bus

DESCRIZIONEGENERALE

FUNZIONE BLOCCO

• Parametrizzazione valore di attivazione blocco, comportamento con blocco attivo e comportamento alla disattivazione del blocco
• Impostazione valore oggetto blocco al download e al ripristino della tensione bus

MODALITA SLAVE PER CONTROLLO DA DISPOSITIVO SU BUS

• Impostazione tempo di monitoraggio, comportamento dimmer in sicurezza
• Parametrizzazione valore modalità slave al download e al ripristino tensione

FUNZIONE LOGICA

• Operazione logica AND/NAND/OR/NOR con oggetto di lavoro e oggetto risultato funzione logica
• Operazioni logiche AND/NAND/OR/NOR/XOR/XNOR sono a 4 ingressi logici
• Impostazione operazione NOT sui 4 ingressi Per tutti gli oggetti di commande è possibile impostare:
• Impostazione modalità di raggiungimento valore luminosità richiesto (tramite rampa o salto al valore)
• Parametrizzazione velocità di regolazione rampa 0% - 100%
• Impostazione ridardo all'accensione e ridardo allo spegnimento

ALTRE FUNZIONI

• Parametrizzazione comportamento uscita alla caduta/ripristino tensione BUS
• Impostazione trasmissione informazione di stato ON/OFF e valore percentuale di luminosità attuale
• Impostazione trasmissione informazione di sovraccarico
• Impostazione trasmissione informazione di assenza tensione 230V (con tensione bus presente)
• Impostazione funzionamento tasting locale

Stato del LED di segnalazione stato uscita
OFF Carico non pilotato (OFF o valore regolazione 0%) e tensione di rete presente
Verde Carico pilotato (ON o valore regolazione diverso da 0%) e tensione di rete presente
Rosso Sovraccarico in uscita
Giallo lampeggiante	tensione di rete assente e tensione bus presente
Rosso lampeggiante	Ripristino dopo sovraccarico (5 sec)

ATTENZIONE: l'installazione del dispositivo deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato, seguito la normativa vigente e le linee guida per le installazioni KNX.

Avverenze per l'installazione KNX

1. La lunghezza della linea bus tra l'attuatore dimmer e l'alimentatore non deve superare i 350 metri.
2. La lunghezza della linea bus tra l'attuator dimmer e il più lontano dispositivo KNX non deve superare i 700 metri.
3. Per evitare segnali e sovratensioni non voluti, non dar vita a circuiti ad anello.
4. Mantenere una distanza di almeno 4mm tra i cavi singolarmente isolati della linea bus e quelli della linea elettrica (figura C)
5. Non danneggiare il conduttore di continuità elettrica della schermatura (figura D).

ATTENZIONE: i cavi di segnale del bus non utilizzati e il conduttore di continuità elettrica non devono mai toccare elementi sotto tensione o il conduttore di terra!

Montaggio su guida DIN

Montare il dimmer su guida DIN da 35 mm nel seguente modo (figura E):

1. Inserire l'aggancio superiore del dispositivo nella guida DIN.
2. Ruotare il dispositivo e bloccarlo sulla guida DIN agendo sulla linguetta di fissaggio.

Concessioni elettriche

ATTENZIONE: disinserire la tensione di rete prima di connettere il dispositivo alla rete elettrica!

La figura B在哪的 schema delle connessioni elettriche.

1. Connette il filo rosso del cavo bus al morsetto rosso (+) del terminale e il filo nero al morsetto nero (-). Al terminale bus si possono collegare fino a 4 linee bus (fili dello stesso colore nelle stesso morsetto) (figura F).
2. Isolare lo schermo, il conduzione di continuità elettrica e i rimanenti fili bianco e giallo del cavo bus (nel caso in cui si utilizzzi un cavo bus a 4 conduttori), che non sono necessari (figura D).
3. Inserire il morsetto bus negli apposti piedini del dispositivo. Il corretto sense di inserzione è determinato delle guide di fissaggio. Isolare il morsetto bus using l'apposto coperchio, che deve essere fissato al dispositivo con la sua vite. Il coperchio garantisce la separazione minima di 4 mm tra i cavi di potenza e i cavi bus. (figura G).
4. Collegare il caricoagli apposti morsetti a vite posti sotto l'attuatore, controlling di non superare i limiti di corrente specificati nei Dati tecnici.
5. Proteggere il dimmer inerendo sulla linea di alimentazione un fusibile ad alto potere d'interruzione max. 2,5A.

Uso del pulsante di commando locale

Il pulsante di lavoro manuale (figura A) consente di effettuire la commutazione ciclica ON/OFF, portando il livello di luminosità da 0% al 100% e viceversa ad agli pressione (impostazione di default).

Nel caso in cui sia attivo un dato prioritario, i comandi locali non sono eseguiti.

E' possible configurare il comportamento del pulsante di lavoro locale via ETS.

Gestione sovraccarico

Un eventuale sovraccarico viene segnalatoattraverso il LED frontale acceso fisso di colore rosso. Durante il sovraccarico l'uscita del dimmer è spenta ed agli commando ricevuto dal bus viene ignorato. Una volta eliminata la causa di sovraccarico è possible ripristinare il normale funzionamento e disattivare la segnalazione di sovraccarico nei seguenti modi:

• agendo sul pulsante di dato frontale del dimmer e commando l'uscita. Il dimmer si porta al valore di luminosità massima e, dopo circa 5 secondi, se il sovraccarico è stato eliminato, il led di stato si accende verde fisso. Il tasting frontale consente il dato del dimmeranche in caso di sovraccarico. Durante il ripristino (5 secondi circa) il led frontale diviene rosso lampeggiante;
• scollegando la tensione di rete 230Vac (con tensione bus presente). Al ripristino della tensione di rete è possible inviare un dato via bus o comandare il dimmer attraverso il pulsante frontale. Il dimmer, independentemente dal dato ricevuto, porta il carico al valore di luminosità massimo.

Dopo circa 5 secondi, se il sovraccarico è stato eliminato, il led di stato si accende verde fisso e il dimmer esegue quando l'ultimo dato ricevuto. Durante il ripristino (5 secondi circa) il led frontale divienerosso lampeggiante.

Manutenzione

Per un'eventuale pulizia adoperare un panno asciutto.

PROGRAMMAZIONE CON SOFTWARE ETS

Il disposativo deve essere configurato con il software ETS.

Informazioni dettagliate sui parametri di configurazione e sui loro valori sono contente nel Manuale Tecnico.

DATI TECHNICI

Comunicazione Bus KNX

Alimentazione Tramite bus KNX, 29 V dc SELV

Cavo bus KNX TP1

Assorbimento corrente dal bus 9 mA max

Elementi di lavoro 1 tasto miniatura di programmazione pulsante lavoro manuale ON/OFF

Elementi di visualizzazione 1 LED grosso di programmazione

1 LED di segnalazione stato uscita

Tensione nominale 230 V ac, 50Hz

Potenza totale ammissibile Lampade a incandescenza: 40-500W

Lampade alogene: 40-500W

Carichi induttivi: 40-500VA

Carichi capaciti: 40-500VA

Potenza massima dissipata 10W

Ambiente di utilizzo Interno, luoghi asciutti

Temperatura di funzionamento -5÷+45°C

Temperatura di stoccaggio -25÷+55°C

Umidità relativa Max 93% (non condensante)

Connessione al bus Morsetto ad innesto, 2 pin 1 mm

Connessioni elettriche Morsetti a vite, sezione max cavi: 2,5mm^2

Grado di protezione IP20

Dimensione 4 moduli DIN

Riferimenti normativi Direttiva bassa tensione 2006/95/CE

Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE EN50428, EN50090-2-2

Certificazioni KNX/EIB

INDEX

GENERAL Warnings 12
GENERAL DESCRIPTION 13
INSTALLATION 15
PROGRAMMING WITH ETS SOFTWARE 17
TECHNICAL DATA 18

GENERALWARNINGS

① Connessione dispositivo bus

Bus device connection - Connexion dispositif bus - Conexión dispositivo bus Anschluss Busvorrichtung

2 Connessione cavo bus

Bus device connection - Connexion cable bus Conexión cable bus - Anschluss Buskabel

G

Ai sensi dell'articolo 9 comma 2 della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE si informa che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è: