Charly Floor - Ventilatore STADLER FORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Charly Floor STADLER FORM

MANUALE UTENTE Charly Floor STADLER FORM

3. Vite di fissaggio per base e connettore

4. Alloggiamento motore

5. Vite di fissaggio per alloggiamento motore e base

6. Dado di sicurezza per griglia

7. Griglia di protezione posteriore

10. Vite di fissaggio per pale ventilatore e alloggiamento motore

11. Griglia di protezione anteriore

12. Clip di posizionamento

13. Clip di fissaggio (8 pezzi Charly floor, 7 pezzi Charly little)

14. Vite di sicurezza

15. Interruttore per accensione/spegnimento e per impostare le tre veloci-

tà del ventilatore (spento, alta, media, bassa)

16. Manopola per accensione/spegnimento oscillazione

17. Cavo di alimentazione

Importanti istruzioni di sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Dopo aver letto le istruzioni per l’uso, conservarle con cura per la futura consultazione.

• La Stadler Form respinge ogni responsabilità per la perdita o danni che incorrano come risultato di un mancato rispetto di queste istruzioni d’uso.

• L’apparecchio dev’essere usato solo in casa e per gli scopi descritti in queste istruzioni. L’uso non autorizzato e le modifiche tecniche all’appa- recchio possono portare a pericoli per la vita e la salute.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l’operato o ricevano istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

• Non lasciare mai alcuna parte dell’imballaggio alla portata dei bambini.

• Controllare le condizioni del dispositivo dopo averlo rimosso dall’imbal- laggio. Assicurarsi che tutte i componenti del dispositivo siano presente e non siano danneggiati (si veda la descrizione dell’apparecchio). Italiano• Montare il dispositivo secondo le istruzioni per il montaggio. Seguire esattamente le istruzioni per il montaggio e assicurare che tutte le viti siano strette fermamente per evitare danni e pericoli.

• Non inserire oggetti nella griglia della ventilatore. Non coprire il dispositi- vo durante il funzionamento.

• Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa prima di rimuovere la griglia di protezione.

• Collegate il cavo solo alla corrente alternata. Rispettate le informazioni sul voltaggio riportate sull’apparecchio.

• Non utilizzate prolunghe.

• Non fate scorrere il cavo su bordi taglienti ed assicuratevi che non riman- ga incastrato.

• Non tirate il cavo dalla presa con mani umide o afferrando il cavo stesso.

• Non utilizzate questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca, una doccia o una piscina (rispettate una distanza minima di 3 m). Posizio- nate l’apparecchio in modo che una persona dentro la vasca non possa toccare l’apparecchio.

• Non posizionate l’apparecchio vicino ad una sorgente di calore. Non sot- toponete il cavo di alimentazione al calore diretto (come piastre, fiamme libere, ferri da stiro caldi o caloriferi per esempio). Proteggete i cavi di alimentazione dall’olio.

• Fate in modo che l’apparecchio sia posizionato appropriatamente per as- sicurare una buona stabilità durante il suo funzionamento ed assicuratevi che nessuno possa inciampare sul cavo.

• L’apparecchio non è impermeabilizzato.

• Solo per uso interno.

• Non conservare questo apparecchio all’esterno.

• Riponete l’apparecchio in un luogo asciutto inaccessibile ai bambini (ri- mettete l’apparecchio nella confezione).

• Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire da un produttore, dall’assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.

• Prima di effettuare interventi di manutenzione, pulizia e dopo ogni utilizzo, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

• Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere effettuate solo da tecnici elettricisti qualificati. Montaggio (si veda pag. 2 e 3) Attenzione: La griglia di protezione deve essere chiusa correttamente pri- ma di accendere il dispositivo in modo da evitare danni o pericoli. Assicurar- si che tutte le viti e i dadi di sicurezza siano stretti fermamente. Collegare il cavo di alimentazione alla presa una volta che il montaggio è completato. A. Rimuovere la vite di fissaggio (3) sul lato inferiore del connettore (1). Inserire connettore (1) nella base (2) e fissare con la vite di fissaggio per base e connettore (3). B. Svitare la vite di fissaggio (5) sul connettore (1). Posizionare l’alloggia- mento del motore (4) sul connettore (1) e assicurarlo con la vite di fissag- gio per alloggiamento motore e base (5). C. Rimuovere il dado di sicurezza della griglia (6) dall’alloggiamento del motore (4) e posizionare la griglia di protezione posteriore (7) sull’allog- giamento motore (4). Quando posizionato, assicurarsi che la maniglia (8) sulla griglia di protezione posteriore (7) sia in alto. Ora avvitare nuova-mente il dado di sicurezza della griglia (6) sull’alloggiamento del motore (4) in modo da fissare la griglia di protezione posteriore (7) in posizione. D. Fissare le pale della ventilatore (9) all’alloggiamento del motore (4) e assicurare in posizione con la vite di fissaggio per pale ventilatore e al- loggiamento motore (10) (fissata allentata alla pala della ventilatore). Stringere la vite per assicurare le pale della ventilatore (9). E. Posizionare la griglia di protezione anteriore (11) sulla griglia di prote- zione anteriore (7). Nel fare ciò, fare attenzione ad assicurare che la clip di posizionamento (12) sulla griglia di protezione anteriore si adatti alla griglia di protezione posteriore come mostrato nell’immagine a pag. 2–3. Chiudere le due griglie stringendo le 8 clip di fissaggio (13) (o 7 nel caso di Charly little). Assicurare che tutte le clip di fissaggio (13) siano serrate. F. Assicurare le due griglie (7 e 11) con la vite di sicurezza (14). Impostazione / Utilizzo

1. Posizionate Charly nella posizione desiderata su una superficie piana.

Collegate il cavo di alimentazione (17) all’unità ed inserite la spina in una presa adatta.

2. Accendete il ventilatore Charly con il interruttore (15) e impostate la

velocità desiderata (posizioni da 1 a 3: da brezza leggera a circolazione potente).

3. Premere la manopola di oscillazione (16) verso il basso per attivare l’o-

scillazione e tirare la manopola di oscillazione verso l’alto per disattivare l’oscillazione.

4. La direzione del flusso dell’aria può essere impostata in 4 posizioni. Spo-

stando con attenzione l’alloggiamento del motore (4) in alto e in basso, è possibile regolare la direzione (si sente un clic). Pulizia Prima di effettuare interventi di manutenzione, pulizia e dopo ogni utilizzo, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione (17) dalla presa di corrente. Attenzione: Non immergete mai l’unità in acqua (pericolo di corto circuito).

• Per pulire l’esterno, passatelo con un panno umido e quindi asciugatelo bene.

• Per pulire le pale della ventilatore, rimuovere la vite di sicurezza (14), svi- tare tutte le clip di fissaggio (13) ed estrarre con attenzione la griglia di protezione anteriore (11). Ora è possibile pulire le pale della ventilatore (9) con un panno umido e asciugare bene. Dopo aver pulito, riposizionare la griglia di protezione anteriore (11) sul dispositivo (posizionare la clip di posizionamento superiore: 12), stringere tutte le clip di fissaggio (13) e serrare saldamente la vite di sicurezza (14). Riparazione

• Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere effettuate solo da tecnici elettricisti qualificati. Se vengono effettuate riparazioni improprie, la garanzia viene annullata e tutte le responsabilità sono rifiutate.

• Non utilizzate mai l’apparecchio se l’alimentatore o la spina sono dan- neggiati, dopo un malfunzionamento, se è stato fatto cadere o è stato danneggiato in qualunque altro modo (rotture/crepe nell’involucro).

• Non spingete oggetti nell’apparecchio.• Se l’apparecchio è irreparabile, rendetelo inutilizzabile immediatamente e consegnatelo al punto di raccolta appropriato. Smaltimento La Direttiva Europea 2012 / 19 / CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE) prevede che i dispositivi elettrici domestici usati non devono essere smaltiti nelle discariche municipali di rifiuti indifferenziati. I dispositivi usati devono essere raccolti separatamente in modo da ottimiz- zare il recupero e il riciclaggio dei materiali in essi contenuti e ridurre l’im- patto sulla salute e sull’ambiente. Il simbolo del “cestino con ruote” barrato sul prodotto ricorda l’obbligo di smaltire il dispositivo mediante raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le autorità locali o il rivenditore per informazioni relative al corretto smalti- mento di dispositivi usati. Specifiche Tensione nominale 230 V / 50 Hz Potenza assorbita Charly floor 36 – 60 W Charly little 25 – 45 W Dimensioni Charly floor 450 x 485 x 280 mm Charly little 352 x 395 x 255 mm (larghezza x altezza x profondità) Peso Charly floor 4.5 kg, Charly little 3.5 kg Rumorosità Charly floor < 56 dB(A), Charly little < 52 dB(A) Conforme con i regolamenti UE CE / WEEE / RoHS Tutti i diritti relativi a qualsiasi modifica tecnica sono riservati¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el extraordinario ventilador CHARLY. Que- dará encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire ambiente. Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exi- ge un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato. Le rogamos por lo tanto que lea detenidamente el presente manual de instrucciones antes de proceder a su puesta en marcha y preste atención a las advertencias de seguridad indicadas en el aparato. Descripción del aparato El aparato tiene los siguientes componentes principales: